Translation of "subject to evaluation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This feature will be made available in the second wave of enhancement of the Atlas system subject to a final cost evaluation. | 第二波增强后的Atlas系统将具备这项功能 唯需先对其最后费用进行评估 |
| Subject matter Evaluation of evidence and extent of the review of criminal case against complainant on appeal by Spanish courts | 事由 评估证据和西班牙法庭对申诉人刑事案上诉的复审程度 |
| And it includes a review clause, ensuring that the reforms to be adopted now will be subject to evaluation 15 years after their entry into force. | 它包括一项审查条款 确保现在通过的改革在生效15年之后再进行评估 |
| The management response to the evaluation report and a report on progress made in 2005 to implement the gender action plan are the subject of separate documents. | 5. 管理层对该评估报告的回应以及2005年在执行男女平等行动计划方面取得的进展的报告 是其他文件的主题 |
| The State party reiterates that following the 2000 2001 evaluation of the CKREE subject, a general notification form replaced the former application procedure. | 缔约国重申 2000 2001年对CKREE课程的评价之后 已采取一般的通知表来取代以前的申请程序 |
| The strategy also refers to intensified country level activities, subject to availability of human and financial resources, partnerships with civil society, and networking activities and monitoring and evaluation instruments. | 战略提出 应视现有人力和资金情况加强国别活动 强化与民间团体的伙伴关系和联网活动 采取监督和评估手段 |
| Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control. All who were tempted to disobey were certain to be taken care of by the secret police. | 任何公民运动 任何形式的任何活动都要在意识形态领域里接受检查和控制 如果谁胆敢反抗 必将受到秘密警察的 特殊照顾 |
| Article 29 In order to evaluate and assess the performance of duties by senior managers at various levels and subject the managers concerned in violations to corresponding responsibilities, an insurance company shall set up an effective compliance evaluation and accountability system and take compliance management as an important indicator of annual evaluation. | 第二十九 条 保险 公司 应当 建立 有效 的 合规 考核 和 问责 制度 将 合规 管理 作为 公司 年度 考核 的 重要 指标 对 各级 管理 人员 的 合规 职责 履行 情况 进行 考核 和 评价 并 追究 违规 事件 管理 人员 的 责任 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation. | 242. 难民高专办同意委员会关于继续改善评价工具 开展评价后续工作和利用自我评价的建议 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation. | 126. 难民署同意委员会关于继续改善评价工具 开展评价后续工作和利用自我评价的建议 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation. | 127. 难民署同意委员会关于继续改善评价工具 开展评价后续工作和利用自我评价的建议 |
| As regards paragraph (1) (c), it was agreed that the main issue for consideration was whether the price alone, or price and other evaluation criteria should be subject to the electronic reverse auction. | 76. 关于第(1)(c)款 工作组一致同意 应审议的主要问题是 电子逆向拍卖究竟是只考虑价格 还是应同时考虑价格和其他评估标准 |
| Expresses its appreciation to the independent evaluation team for the evaluation report, and to the Government of Norway for its financial support for the evaluation | 1. 感谢独立评价小组做出的评价报告 以及挪威政府为评价工作提供的财政支助 |
| 4.3 The Committee considers that the subject matter of the allegations in the author's communication relates in substance to the evaluation of facts and evidence in the course of proceedings before the State party's courts. | 4.3 委员会认为 提交人来文指称的事由实际上涉及缔约国法院在诉讼中对事实和证据的评价问题 |
| Governments also agreed to pursue evaluation studies based on the evaluation framework where appropriate. | 各级政府还同意在适当情况下基于评估框架继续开展评估研究 |
| While one of the main current ECA commitments was to strengthen evaluation, OIOS observed that evaluation and self evaluation activities at subregional offices remain weak. | 50. 非洲经委会目前一项主要的承诺是加强评价工作 但监督厅注意到 次区域办事处的评价和自我评估工作仍然很薄弱 |
| The above arrangements for the Independent Audit Advisory Committee would be subject to review in the context of the above mentioned comprehensive review of governance arrangements, including the independent external evaluation of the auditing and oversight system. | 13. 对于独立审计事务咨询委员会的上述安排 需要在上述全面审查施政安排 包括对审计和监督系统作独立外部评估的范畴内给予审查 |
| He expressed appreciation to the evaluation team and the secretariat for the evaluation report, and underscored that evaluation was an important tool to help UNCTAD to do its work properly and effectively. | 他感谢评价小组和秘书处提交的评价报告 并强调评价是帮助贸发会议正确有效地开展工作的重要工具 |
| These benefits should be the subject of an evaluation, including findings on procurement performance benchmarks and other best practices resulting from procurement reforms at United Nations Headquarters and other duty stations as appropriate. | 应对这些好处作出评价 并调查总结联合国总部和其他工作地点实行采购改革得到的采购业绩基准和其他最佳做法 |
| The new global Evaluation Committee adopted a plan of action to strengthen the evaluation function throughout UNICEF. | 新的全球评价委员会通过了一项行动计划 以加强整个儿童基金会的评价作用 |
| Evaluation | 评 价 |
| Evaluation | 评价 |
| Evaluation | D. 评价 |
| Reports relating to evaluation and inspection | 6. 关于评价和检查的报告 |
| To strengthen the objectivity and credibility of the evaluative evidence provided to senior decision makers and programme managers, it is important to differentiate more clearly the monitoring and the evaluation functions, and with regard to evaluation, to emphasize the importance for both a strong self evaluation function and a strong independent, external evaluation function. | 13. 为了使向高级决策者和方案主管提供的评价证据更加客观性和可信 必须更清楚地把监测职能同评价职能相区分 对于评价 必须强调很强的自我评价功能和很强的外部独立评价功能的重要性 |
| Evaluation mechanism | 2. 评估机制 |
| Strengthening evaluation | D. 加强评价 |
| (c) Evaluation. | (c) 评价 |
| (c) Evaluation | (c) 评价 |
| C. Evaluation | C. 评价 |
| Effectiveness evaluation | 成效评估 |
| Evaluation cCriteria | F 评估标准 |
| Independent evaluation | 3. 独立评价 |
| Evaluation and reporting mechanisms relating to DDT | 有关滴滴涕的评价和报告机制 |
| The Independent Evaluation Unit will continue to reinforce its activities in the development and management of the Office's evaluation activities. | 84. 独立评价股将继续加强其在发展和管理办事处的评价活动方面的活动 |
| Where the price of the transaction price is based on the assets evaluation results, the listed company shall retain assets evaluation organs with qualification for securities business to issue assets evaluation report. | 资产 交易 定价 以 资产 评估 结果 为 依据 的 , 上市 公司 应当 聘请 具有 相关 证券 业务 资格 的 资产 评估 机构 出具 资产 评估 报告 . |
| At country level, multilateral institutions and international partners will establish a Joint Monitoring and Evaluation Country Support Team to align their provision of technical support on monitoring and evaluation to the national monitoring and evaluation system. | 在国家一级 多边机构和国际合作伙伴将设立一个联合监测和评价国家支助工作队 使它们在监测和评价方面提供的技术支助与国家监测和评价体系配合 |
| Unn Leirvåg, a teacher, applied professional skills on the evaluation of the curriculum, syllabus and textbooks, and found that the main theme of the subject matter in the first to fourth school year was taught through retelling Bible stories and relating them to the pupils. | Unn Leirvåg是教师 她用专业技能评估了课程 教学大纲和教科书 发现从学校一年级到四年级的课程主要内容都是复述 圣经 的故事 并把故事与学童联系在一起 |
| Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation. | 第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 . |
| The Office of Internal Oversight Services presented its latest recommendations on this subject to the General Assembly in its reports on strengthening the role of evaluation findings in programme design, delivery and policy directives (see A 59 79) and further specific proposals (which were prepared jointly with the Joint Inspection Unit (JIU)) on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation (A 60 73). | 内部监督事务厅 监督厅 在提交给大会的关于加强评价结果在方案设计 方案交付和政策指导方面的作用的报告 见A 59 79 中 提出了最新的建议和 与联合检查组共同起草的 关于加强方案业绩的监测和评价的进一步具体提案 A 60 73 |
| The Administrator reported to the Executive Board at its 2004 annual session that the Evaluation Office had initiated an independent evaluation. | 在执行局2004年年会上 署长报告说评价办公室已经启动了独立评价 |
| In order to further enhance the monitoring and evaluation function, a P 4 post will be redeployed to the Monitoring, Evaluation and Consulting Division. | 为进一步加强监测和评价职能 将一个P 4员额调入监测 评价和咨询司 |
| C. Information to be used in the evaluation | C 拟在评估工作中使用的信息和资料 |
| III. COURSE EVALUATION | 三. 培训班评价 |
| E. Management evaluation | E. 管理评价 |
Related searches : Subject To Re-evaluation - Subject Of Evaluation - Subject To - Approach To Evaluation - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Subject To Inflation - Became Subject To - Subject To Permit - Subject However To