Translation of "subject to minimum" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Minimum - translation : Subject - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(iii) Pressure sensors shall, where possible, be subject to a minimum pressure force appropriate for the intended target.
(三)如果有可能 应当为压力传感器敲定与预定目标相应的最低压力
Should regular programme resources fall below the 450 million base, TRAC 1.1.1 minimum allocations and fixed programme lines are subject to reduction in direct proportion to the shortfall.
设若平常的方案资源降到4.5亿美元基数以下 则核心预算资源调拨目标项目1.1.1最低拨款和固定的方案款项都可能按不足之数的比例削减
7 The Uruguay Round formula consists of an across the board average tariff reduction of x per cent subject to a minimum reduction of y per cent.
7 乌拉圭回合公式包含的内容是关税通盘平均减少百分之X 但每项最低必须减少百分之Y
The Act respecting income support, employment assistance and social solidarity was amended to require Individualized Integration Programs to be subject to minimum work standards, except for exemptions established by regulation.
388. 修改了 收入补助 就业援助和社会团结法 要求 个性化融合方案 符合最低工作标准 但法律规定的除外情况例外
Should regular programme resources exceed the 450 million base, TRAC 1.1.1 allocations not subject to the minimum allocation, and programme lines that are not fixed, would be increased proratably.
设若平常的方案资源超过4.5亿美元基数 则不受最低拨款之限的核心预算资源调拨目标项目1.1.1拨款以及不是固定的方案款项都将按比例增加
The Special Committee decided, subject to any directives given by the General Assembly, to strive, while fulfilling its mandate, to keep its meetings to a minimum (see A AC.109 2005 L.14, paras.
特别委员会决定 在履行其任务规定时 尽量减少会议次数 除非大会另有指示(见A AC.109 2005 L.14 第5 7段)
And to participate, for a mutant, there is a minimum of exercise, a minimum of sport.
突变种要参与 有一项至少的活动 至少的运动
Minimum error severity to display.
The maximum number of Sybase connections per process, including persistent connections. 1 means no limit.
Minimum message severity to display.
Minimum error severity to display.
6. Extradition shall, in all cases, be subject to the conditions provided for by the law of the requested State Party or by applicable extradition treaties, including, in particular, conditions relating to the minimum penalty requirement for extradition and the grounds upon which the requested State Party may refuse extradition or make it subject to certain conditions.
六 在所有情况下 引渡均须符合被请求缔约国的法律规定或适用的引渡条约所规定的条件 特别应包括有关引渡的最低处罚要求 和被请求缔约国可能拒绝引渡或要求引渡符合某些条件的理由
Extradition shall, in all cases, be subject to the conditions provided for by the law of the requested State Party or by applicable extradition treaties, including, inter alia, conditions in relation to the minimum penalty requirement for extradition and the grounds upon which the requested State Party may refuse extradition or make it subject to certain conditions.
6. 在所有情况下 引渡均须符合被请求缔约国的法律规定 或适用的引渡条约所规定的条件 特别应包括有关引渡的最低处罚要求 和被请求缔约国可能拒绝引渡或要求引渡符合某些条件的理由
(b) A minimum of one scholarship in both 2002 and 2003 under the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, subject to the availability of new voluntary contributions made specifically to the fellowship fund
(b) 2002和2003年在汉密尔顿 谢利 阿梅拉辛格海洋法纪念研究金之下 每年至少提供一个奖学金名额 但须视有无专门向该研究金基金提供的新的自愿捐款而定
(b) A minimum of one scholarship in both 2004 and 2005 under the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, subject to the availability of new voluntary contributions made specifically to the fellowship fund
(b) 2004和2005年在汉密尔顿 谢利 阿梅拉辛格海洋法纪念研究金之下 每年至少提供一个奖学金名额 但须视有无专门向该研究金基金提供的新的自愿捐款而定
(b) A minimum of one scholarship in both 2008 and 2009 under the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, subject to the availability of new voluntary contributions made specifically to this fellowship fund
(b) 在2008和2009年 以汉密尔顿 谢利 阿梅拉辛格海洋法纪念研究金 每年至少提供一个奖学金名额 但须视有无专门向该研究金基金提供的新自愿捐款而定
(b) A minimum of one scholarship in both 2006 and 2007 under the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, subject to the availability of new voluntary contributions made specifically to the fellowship fund
(b) 在2006和2007年 以汉密尔顿 谢利 阿梅拉辛格海洋法纪念研究金 每年至少提供一个奖学金名额 但须视有无专门向该研究金基金提供的新自愿捐款而定
Minimum Punishments
最低处罚
(a) The essence of the right to development is the principle that the human person is the central subject of development and that the right to life includes within it existence in human dignity with the minimum necessities of life
(a) 发展权的基本原则是以人为发展的核心主体 生命权包括取得起码的生活必需品 过着有尊严的生活
Minimum interface PyKaraoke
极简界面的 PyKaraoke
Minimum Marital Age
最低婚龄
3110 Minimum import prices
2400 指令性海关估价
However, in most bilateral agreements, this is not done, and this aspect is left open, or is the subject of clauses that provide for minimum calculations, rather than taking into account the actual contributions by the worker.
但是 在大多数双边协定中 并没有采用这个办法 这一方面尚未决定 或者按规定采取最低限度基准计算办法的条款 而不考虑工人的实际缴款数额
Determination of the minimum wage is not connected to the value of the consumer's shopping basket, which, to our knowledge, is much higher than the minimum wage.
162. 最低工资的确定与物价水平无关 据我们所知 物价水平大大高于最低工资
In the Republic of Tajikistan, prostitution is not legal. A prostitute is subject to administrative punishment that takes the form of a warning or the imposition of a fine (article 1741 of the Administrative Violations Code) equal to one half the minimum monthly wage if, however, the acts are repeated within a year after the imposition of an administrative penalty, the prostitute is obliged to pay a fine equal to twice the minimum monthly wage.
在塔吉克斯坦共和国 卖淫是不合法的 卖淫者要受到警告或罚款的行政处罚 塔吉克斯坦共和国 行政违规法 第1741条 对卖淫者处以最低工资一半的罚款 如果在受到行政处罚后一年内再次卖淫 则处以最低工资两倍的罚款
Minimum Wage or Living Income?
最低工资还是过活所得
Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment (No. 138)
33. 准予就业最低年龄公约 第138号
Minimum resale price maintenance occurs when a manufacturer imposes a minimum resale price on a dealer, thereby limiting or even excluding a dealer's ability to offer discounts.
维持最低转售价的原因是 制造商向经销商规定最低转售价 从而限制 乃至剥夺经销商打折扣的能力
Today's minimum temperature was 3 C.
今天的最低氣溫是三度
The problem is it takes 300 years to terraform Mars, minimum.
问题是改造火星至少需要300年
However, some countries needed mines to ensure their minimum security requirements.
不过 一些国家需要地雷来确保最低的安全需求
Gabon had ratified the International Labour Organization (ILO) Minimum Age Convention No. 138, which set the minimum age for employment at 14, but its own legislation improved upon that by making 16 the minimum age.
加蓬已经批准了国际劳工组织 劳工组织 最低年龄公约 第138号 该 公约 规定就业的最低年龄为14岁 但加蓬立法对其进行了改进 规定最低年龄为16岁
7. Extradition shall be subject to the conditions provided for by the domestic law of the requested State Party or by applicable extradition treaties, including, inter alia, conditions in relation to the minimum penalty requirement for extradition and the grounds upon which the requested State Party may refuse extradition.
7. 引渡应符合被请求缔约国本国法律或适用的引渡条约所规定的条件 其中特别包括关于引渡的最低限度刑罚要求和被请求缔约国可据以拒绝引渡的理由等条件
8. Extradition shall be subject to the conditions provided for by the domestic law of the requested State Party or by applicable extradition treaties, including, inter alia, conditions in relation to the minimum penalty requirement for extradition and the grounds upon which the requested State Party may refuse extradition.
八 引渡应当符合被请求缔约国本国法律或者适用的引渡条约所规定的条件 其中包括关于引渡的最低限度刑罚要求和被请求缔约国可以据以拒绝引渡的理由等条件
applied to him should not correspond to the minimum contributions for his group.
提交人认为计算方式不对 决定提起法律诉讼 他认为对他采用的基准不应是他所从事职业中最低缴款基准
A single minimum tree crown cover value between 10 and 30 per cent and A single minimum land area value between 0.05 and 1 hectare and A single minimum tree height value between 2 and 5 metres.
10 至30 之间的单一最低限度树冠值 和 05至1公顷之间的单一最低限度土地面积 和 2至5米之间的单一最低限度树高值
Urges States to enact and strictly enforce laws to ensure that marriage is entered into only with the free and full consent of the intending spouses, to enact and strictly enforce laws concerning the minimum legal age of consent and the minimum age for marriage and to raise the minimum age for marriage where necessary
6. 敦促各国制定和严格执行法律 以确保只允许有意结为配偶者在自由和完全同意的情况下结婚 颁布和严格执行关于最低法定同意年龄及最低结婚年龄的法律 并在必要时提高最低结婚年龄
(c) The need for national practices to meet internationally agreed minimum standards
(c) 国家作法需要符合国际商定的最低标准
Due to these aspects, UDP requires a minimum amount of protocol overhead.
The User Datagram Protocol is a connectionless, unreliable, protocol with fixed record lengths. Due to these aspects, UDP requires a minimum amount of protocol overhead.
The minimum upper limit is 14 posts.
上限的最低数值是14个员额
6. Urges States to enact and strictly enforce laws to ensure that marriage is entered into only with the free and full consent of the intending spouses, to enact and strictly enforce laws concerning the minimum legal age of consent and the minimum age for marriage and to raise the minimum age for marriage where necessary
6. 敦促各国制定和严格执行法律 以确保只允许有意结为配偶者在自由和完全同意的情况下结婚 颁布和严格执行关于最低法定同意年龄及最低结婚年龄的法律 并在必要时提高最低结婚年龄
8. Urges States to enact and enforce strictly laws to ensure that marriage is entered into only with the free and full consent of the intending spouses, to enact and enforce strictly laws concerning the minimum legal age of consent and the minimum age for marriage and to raise the minimum age for marriage where necessary
8 促请各国制定和严格执行法律以确保只允许有意结为配偶者在自由和充分同意的情况下结婚 制定和严格执行关于最低法定同意年龄及最低结婚年龄的法律 并在必要时提高最低结婚年龄
8. Urges States to enact and enforce strictly laws to ensure that marriage is entered into only with the free and full consent of the intending spouses, to enact and enforce strictly laws concerning the minimum legal age of consent and the minimum age for marriage and to raise the minimum age for marriage where necessary
8. 促请各国制定和严格执行法律以确保只允许有意结为配偶者在自由和充分同意的情况下结婚 制定和严格执行关于最低法定同意年龄及最低结婚年龄的法律 并在必要时提高最低结婚年龄
6. Urges States to enact and strictly enforce laws to ensure that marriage is entered into only with the free and full consent of the intending spouses, to enact and strictly enforce laws concerning the minimum legal age of consent and the minimum age for marriage and to raise the minimum age for marriage where necessary
6. 促请各国制定和严格执行法律 以确保只允许有意结为配偶者在自由和充分同意的情况下结婚 制定和严格执行关于最低法定同意年龄及最低结婚年龄的法律 并在必要时提高最低结婚年龄
6. Urges States to enact and strictly enforce laws to ensure that marriage is entered into only with the free and full consent of the intending spouses, to enact and strictly enforce laws concerning the minimum legal age of consent and the minimum age for marriage and to raise the minimum age for marriage where necessary
6. 敦促各国制定和严格执行法律 以确保只允许有意结为配偶者在自由和完全同意的情况下结婚 制定和严格执行关于最低法定同意年龄及最低结婚年龄的法律 并在必要时提高最低结婚年龄
6. Urges States to enact and strictly enforce laws to ensure that marriage is entered into only with the free and full consent of the intending spouses and, in addition, to enact and strictly enforce laws concerning the minimum legal age of consent and the minimum age for marriage, and to raise the minimum age for marriage where necessary
6. 敦促各国制定和严格执行法律 确保只有经未婚配偶双方自由表示完全同意才能结婚 此外 还要制定和严格执行关于最低法定同意年龄及最低结婚年龄的法律 并在必要时提高最低结婚年龄
6. Urges States to enact and strictly enforce laws to ensure that marriage is entered into only with the free and full consent of the intending spouses, to enact and strictly enforce laws concerning the minimum legal age of consent and the minimum age for marriage and to raise the minimum age for marriage where necessary
6. 敦促各国制定和严格执行法律 以确保只允许有意结为配偶者在自由和完全同意的情况下结婚 颁布和严格执行关于最低法定同意年龄及最低结婚年龄的法律 并在必要时提高最低结婚年龄

 

Related searches : Subject To - Kept To Minimum - Reduce To Minimum - Bring To Minimum - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Subject To Inflation - Became Subject To - Subject To Permit