Translation of "subject to vote" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
No discussion on such a motion shall be permitted and it shall, subject to rule 25, be immediately put to the vote. | 对此类动议不得讨论 应在不违反第25条规定的情况下 立即付诸表决 |
The Court denied such binding effect since the board's decisions were subject to a majority vote in the meeting of the members. | 法院否定了这种约束力 因为委员会的决定须经过会员会议大多数会员的投票来决定 |
Unless otherwise decided by the Committee, and subject to rules 14 and 60, the Committee shall vote by a show of hands. | 除非委员会另有决定 并且在遵守规则14和60的前提下 委员会一般应实行举手表决 |
Subject to rule 22, any motion calling for a decision on the competence of the Committee to adopt a proposal submitted to it shall be put to the vote immediately before a vote is taken on the proposal in question. | 在不违反规则22的情况下 要求决定委员会是否有权通过提交给它的某项提案的任何动议 应在有关提案即将付诸表决前先付表决 |
This year, as at the previous session of the General Assembly, Morocco decided to vote in favour of the draft resolution on this subject. | 今年 像在大会上一届会议上一样 摩洛哥决定投票赞成关于这个问题的决议草案 |
Subject matter Right to self determination of former British Southern Cameroon Arbitrary detention of separatist leader Conditions of detention Denial of right to vote in elections | 事 由 原英属南部喀麦隆的自决权 对分裂主义领袖的任意监禁 监禁条件 剥夺选举中的选举权 |
Subject to rule 44, any motion by a member calling for a decision on the competence of the Committee to adopt a proposal submitted to it shall be put to the vote immediately before a vote is taken on the proposal in question. | 在遵守规则44的前提下 如果有委员提出动议要求就委员会是否有权通过它所收到的一项提案的问题作出决定 则应在对有关提案进行表决之前立即将此项动议付诸表决 |
Subject to rule 44, any motion by a member calling for a decision on the competence of the Committee to adopt a proposal submitted to it shall be put to the vote immediately before a vote is taken on the proposal in question. | 在不违反第44条规定的情况下 如果有委员提出动议要求就委员会是否有权通过它所收到的一项提案的问题作出决定 则应在对有关提案进行表决之前立即将此项动议付诸表决 |
Subject to rule 46, any motion by a member calling for a decision on the competence of the Committee to adopt a proposal submitted to it shall immediately be put to the vote before a vote is taken on the proposal in question. | 在遵守规则46的前提下 如果有委员提出动议要求就委员会是否有权通过它所收到的一项提案的问题作出决定 则应在对有关提案进行表决之前立即将此项动议付诸表决 |
206. After a thorough exchange of views on the subject, the Commission reached its decision on the basis of a vote. | 206. 在就这项问题透彻地交换意见之后,委员会根据表决作出了决定 |
Let's vote. Vote to do what? | 我们投票吧投票做什么? |
Subject to rule 40 of these rules, any motion by a member calling for a decision on the competence of the Committee to adopt a proposal submitted to it shall be put to the vote immediately before a vote is taken on the proposal in question. | 在遵守规则40的前提下 如果有委员提出动议要求对委员会是否有权通过它所收到的一项提案的问题作出决定 则应在对有关提案进行表决之前立即将此项动议付诸表决 |
Two days ago, Mr. Siniora announced agreement on the membership of the Cabinet, which will be subject to a vote of confidence in parliament early next week. | 两天前 辛纽拉先生宣布就内阁的组成达成一致意见 在下周初 将在议会就内阁的组成举行信任投票 |
It does make sense to subject the final text to an up or down legislative vote without allowing amendments. But this can be done while making draft texts public. | 应该将最终文本提交给一个一锤定音的立法投票 而且不允许修改 但这可以通过向公众公开草案的方式实现 不管是否曾经有过 但密谋的时代已经过去了 |
We'll put the matter to a vote. No vote. | 来投票作决定吧 |
They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote. | 就象用化学物质投票 再对票量加以统计 然后 所有细胞都要服从最后的投票结果 |
It therefore recommends to the General Assembly that the Comoros be permitted to vote through the fifty first session of the Assembly and that this waiver be subject to review before any further extension. | 因此,它建议大会允许科摩罗在大会第五十一届会议整个会期享有表决权,而在作出任何进一步延长以前,必须审查这项免于适用措施 |
Permission to speak on the motion shall be accorded only to two representatives in favour of and to two opposing the adjournment, after which the motion shall, subject to rule 25, be immediately put to vote. | 主席应只准许两名赞成和两名反对暂停辩论的代表就这一动议发言 然后在不违反第25条规定的情况下 立即将该动议付诸表决 |
Subject to rule 19, any motion calling for a decision on the competence of the Conference to consider any matter, or to adopt a proposal, or an amendment submitted to it, shall be put to the vote before the matter is considered or a vote is taken on the proposal or amendment in question. | 在不违反第19条规定的情况下 任何要求决定会议是否有权审议某一事项 或通过向会议提出的某项提案或修正案的动议 应在审议该事项或表决该提案或修正案以前先付表决 |
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | 超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题 |
This is subject to the requirement that the votes of at least one half of the members of each or every such trade union entitled to vote are recorded in favour of the proposal. | 这必须具备每一个此类工会至少半数以上有资格表决的会员投票表决赞成这一提议 |
Permission to speak on the motion for the closure of the debate shall be accorded only to two speakers opposing the closure, after which the motion shall, subject to rule 25, be immediately put to the vote. | 主席只应准许两名反对结束辩论的代表就这个动议发言 然后在不违反第25条的情况下 立即将该动议付诸表决 |
C. Right to vote | C. 表决权 |
E. Right to vote | E. 表决权 |
They also recognize the right to vote and to be elected, the right to hold public office and the right to participate in the conduct of public affairs, subject to no restrictions other than those authorized by law. | 这些法规还承认选举权和被选举权 担任公职的权利 以及除法律限制以外不受任何其他限制的参与公共事务的权利 |
You must vote in an orderly fashion. The first to arrive vote first. | 按照秩序来投票先到者先投 |
But having considered it all, I'm still going to vote the way I'm going to vote. | 但是全面考虑 我还是要去投我应该投的票 |
Subject Information Use this panel to record subject information about the image | 主题信息 使用此面板来记录关于图像的主题 |
Explanation of vote before the vote | 表决之前解释投票立场 |
Explanation of vote after the vote | 表决之后解释投票立场 |
(a) The right to vote in elections and referenda must be established by law and cannot be subject to unreasonable restrictions, for instance on the grounds of physical disability, level of education or ownership of property | 必须在法律中规定选举和公民复决投票权 这种权利不得受不合理的限制 例如以身体残疾 教育水平或财产所有权为由进行限制 |
I'm boning up on marine life since entomology doesn't seem to be your subject, and I'm eager to find a subject, Marnie, any subject. | 我打扰了玛尔尼的生活 因为昆虫学不是你的话题 我想找一个话题 玛尔尼 任何话题都行 |
to vote against the bill. | 对法案全部投反对票是错误行为 |
Everyone was able to vote. | 每个人都会获得必要的资料来进行投票 |
The Chairman I now call upon delegations wishing to explain their vote after the vote. | 主席 以英语发言 我现在请希望在表决后解释投票理由的代表团发言 |
And I declare that if we were to vote, we here would vote in favour. | 我宣佈,如果我們投票 我們會投贊成票 |
The Committee recalled that Article 19 provided that the General Assembly may permit a Member subject to its provisions to vote if it is satisfied that the failure to pay is due to conditions beyond the control of the Member. | 116. 委员会回顾指出 第十九条规定 大会如认为拖欠原因确系有关会员国无法控制之情形 可准许该会员国按其所作规定投票 |
She invited those delegations wishing to speak in explanation of vote before the vote to take the floor. | 她建议那些想在表决之前对自己的投票做出解释的国家现在发言 |
Statements in explanation of vote before the vote | 表决之前解释投票立场 |
Statement in explanation of vote after the vote | 表决之后解释投票立场 |
It is subject to interpretation. | 這件事靠個人的立場來解釋 |
Additional rights subject to registration | 须作登记的其他权利 |
Staff subject to geographical representation | 놴쓾 6 1 1 2 2 1 7 1 6.12 2 14 |
subject to the same diseases. | 遭受同样的疾病 |
Eligibility to vote in village elections | 在乡村选举中投票的资格 |
Related searches : Subject To - Propose To Vote - Due To Vote - Right To Vote - To Vote With - Proposes To Vote - Proceed To Vote - Freedom To Vote - Eligibility To Vote - Entitled To Vote - Eligible To Vote - Register To Vote