Translation of "subjective interpretation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The criteria for defining the term armed conflict set out in draft article 2 were useful, although they might lend themselves to subjective interpretation. | 36. 第2条草案中提出的给 武装冲突 一词下定义的标准是有用的 尽管有可能引起主观的解释 |
| In order to guide the (necessarily subjective) interpretation of the notion in good faith, the Special Rapporteur had endeavoured to rely on case law and doctrine without hoping to achieve absolute certainty. | 33. 为了引导对这一概念作也(有必要主观的)善意解释 特别报告员努力以案例法和学说作为依据 不希望达到绝对的确定 |
| 'My world' is subjective. | 内在世界 是主观的 感性的 个人的 它是你的观念 思想 感觉 梦想 |
| Greater subjective well being. | 更高层次的主观幸福 |
| His writing is very subjective. | 他寫文章寫得很主觀 |
| In particular, Glimcher wants to identify brain structures that process key elements of utility theory when people face uncertainty (1) subjective value, (2) probability, (3) the product of subjective value and probability (expected subjective value), and (4) a neuro computational mechanism that selects the element from the choice set that has the highest expected subjective value | 特别地 格里姆切试图识别处理人们面临不确定性时的效用理论要素的大脑结构 1 主观价值 2 概率 3 主管价值和概率的乘积 期望直观价值 以及 4 选取选择集中具有最大 期望主观价值 元素的神经计算机制 |
| So, in my completely unbiased, subjective opinion, it's brilliant. | 所以 以我絕對冇偏見 冇主觀立場嚟講 個鐘係冇得彈 |
| But the first thing is that all value is subjective. | 不过这一切都说明了第一个道理 也就是所有的价值都是主观的 |
| What I'm hoping that people will take away from this is that our genome doesn't care about who we are, and how open genetic data is to interpretation, how subjective it is, said Dewey Hagborg, whose 2007 video work, Spurious Memories, is also on display. | 我希望人们摆脱这种困境 我们的基因组不会关心我们是谁 公开的基因数据是如何解读的 它是多么的主观 希瑟杜威 哈博格说 他的 2007 年的录像作品 虚假记忆 也在展出 |
| To evaluate if the global instruction of the child satisfies the requirements as per section 23(2) of the Canadian Charter, the interpretation must take all relevant factors into account both objective and subjective that show a commitment to instruction in the minority language . | 要评估儿童的总体教育是否满足 加拿大宪章 第23 2 条的要求 必须考虑到所有相关因素来进行解释 客观和主观因素 表明 致力于少数族裔语言的教育 |
| And do not get the impression that this is very subjective. | 不要觉得气味是十分主观的 |
| A subjective test would run the risk of causing much confusion in practice. | 主观标准有可能在实务中造成许多混乱 |
| However, the contours of what peacebuilding meant were reasonably specific and not really subjective. | 但是 建设和平含意的外延是相当具体且绝对非主观的 |
| This is the subjective height the height you saw of these guys at various points. | 这是主观高度 即你在不同阶段看到的高度 |
| And these are subjective values, and what you can see is, our two rules are preserved. | 这些是主观的判断 大家可以看到的是 我们的两条定理都是成立的 |
| Interpretation | 解释 |
| Interpretation | 第7节 解 释 |
| Interpretation | 23. 解 释 |
| Interpretation | 解 释 |
| Interpretation | 第 29 条 |
| Interpretation | 第 25 条 |
| The Supreme Court of Canada stated that a liberal and purposive interpretation of the Québec Charter of Human Rights and Freedoms and a contextual approach support a broad definition of the word handicap , which does not necessitate the presence of functional limitations and which recognizes the subjective component of any discrimination based on this ground. | 加拿大最高法院称 对 魁北克省人权和自由宪章 的自由和故意解释及考虑到背景的方式 支持对 缺陷 一词的广义定义 这意味着不一定需要存在功能限制 并且承认任何基于这种理由的歧视的主观成分 |
| Such reference points are not as vulnerable to distortion or subjective evaluation as are vague, general formulas. | 这种参考点不象某些模糊笼统的准则那样容易受歪曲或受到主观评价的影响 |
| Principles of interpretation | 解释原则 |
| Article 5. Interpretation | 第5条. 解释 |
| Article 5 Interpretation | 第五条 |
| Interpretation 13 26. | 25. 口译 14 |
| Interpretation 35 30. | 30. 非正式语文的口译 40 |
| Interpretation 104 26. | 七 记 录 |
| Interpretation and amendments | 十八 解释和修正 |
| The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind. | 这个自我将主观视角引入意识 而且我们只有在意识中有自我的时候 才会达到完全有意识的状态 |
| Clearly, genetic markers are useful in designing clinical trials. But are more subjective factors like race or ethnicity also relevant? | 很明显 遗传标记在临床试验设计中发挥了作用 但种族或民族等更偏向主观的因素是否也有影响 |
| Interpretation from other languages | 其他语文的口译 |
| The Team will then prioritize its follow up enquiries according to objective and subjective judgements as to the likely level of threat. | 监测小组将根据客观地和主观地对可能面临威胁的程度作出的判断 安排后续问询的优先次序 |
| Translation and interpretation related matters | 笔译和口译有关事项 |
| Translation and interpretation related matters | 笔译和口译有关事项 |
| Definitions and rules of interpretation | 定义和解释规则 |
| You don't like my interpretation? | 你不认同我的解释 |
| It is subject to interpretation. | 這件事靠個人的立場來解釋 |
| We reject any other interpretation . | 我们不接受任何其他阐释 |
| Translation and interpretation related matters | 4 笔译和口译相关事项 |
| Interpretation from an unofficial language | 以一种正式语文所作的发言应译成各种工作语文 |
| Interpretation from an official language | 正式语文的口译 |
| Interpretation from an unofficial language | 非正式语文的口译 |
| Interpretation from a working language | 工作语文的口译 |
Related searches : Subjective Perception - Subjective Experience - Subjective Judgement - Subjective Evaluation - Subjective Nature - Subjective Assessment - Subjective View - Subjective Meaning - Subjective Data - Subjective Expression - Subjective Estimate - Subjective Report