Translation of "subjective report" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Report - translation : Subjective - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

'My world' is subjective.
内在世界 是主观的 感性的 个人的 它是你的观念 思想 感觉 梦想
Greater subjective well being.
更高层次的主观幸福
His writing is very subjective.
他寫文章寫得很主觀
In particular, Glimcher wants to identify brain structures that process key elements of utility theory when people face uncertainty (1) subjective value, (2) probability, (3) the product of subjective value and probability (expected subjective value), and (4) a neuro computational mechanism that selects the element from the choice set that has the highest expected subjective value
特别地 格里姆切试图识别处理人们面临不确定性时的效用理论要素的大脑结构 1 主观价值 2 概率 3 主管价值和概率的乘积 期望直观价值 以及 4 选取选择集中具有最大 期望主观价值 元素的神经计算机制
So, in my completely unbiased, subjective opinion, it's brilliant.
所以 以我絕對冇偏見 冇主觀立場嚟講 個鐘係冇得彈
But the first thing is that all value is subjective.
不过这一切都说明了第一个道理 也就是所有的价值都是主观
And do not get the impression that this is very subjective.
不要觉得气味是十分主观
A subjective test would run the risk of causing much confusion in practice.
主观标准有可能在实务中造成许多混乱
However, the contours of what peacebuilding meant were reasonably specific and not really subjective.
但是 建设和平含意的外延是相当具体且绝对非主观
This is the subjective height the height you saw of these guys at various points.
这是主观高度 即你在不同阶段看到的高度
And these are subjective values, and what you can see is, our two rules are preserved.
这些是主观的判断 大家可以看到的是 我们的两条定理都是成立的
The report contained a number of subjective interpretations, including a misreading of Israel's statement that, while it had relinquished any authority to operate militarily in the Gaza Strip, it reserved its right to act in self defence.
报告包含若干种主观解释 包括对以色列声明的误解 即虽然它放弃了在加沙地带采取军事行动的权力 但保留了采取自卫行动的权利
Such reference points are not as vulnerable to distortion or subjective evaluation as are vague, general formulas.
这种参考点不象某些模糊笼统的准则那样容易受歪曲或受到主观评价的影响
These subjective rankings also correlate highly with the children s reported quality of interactions with their peers and parents. Some 80 of Dutch children report their classmates to be kind and helpful, compared to just 56 of American children.
在这里 证据表明北欧孩子总体上对他们的显著优势深怀感恩 研究用了一套11级评价系统让孩子们为其 生活满意度 打分 令人瞩目的是 95 的孩子的评分在第六级及以上 美国的这一比例要低得多 大约在84 这些主观评分也与孩子们的同伴和父母互动报告质量高度相关 80 的荷兰孩子报告他们的同班同学是 淳朴益友 而美国孩子的这一比例只有56
The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind.
这个自我将主观视角引入意识 而且我们只有在意识中有自我的时候 才会达到完全有意识的状态
Clearly, genetic markers are useful in designing clinical trials. But are more subjective factors like race or ethnicity also relevant?
很明显 遗传标记在临床试验设计中发挥了作用 但种族或民族等更偏向主观的因素是否也有影响
The Team will then prioritize its follow up enquiries according to objective and subjective judgements as to the likely level of threat.
监测小组将根据客观地和主观地对可能面临威胁的程度作出的判断 安排后续问询的优先次序
To understand this difference in viewpoints, we have to understand the subjective truth of Alexander his myth, and the mythology that constructed it.
要理解这俩人的不同观点 我们必须先了解他们的 世界 要理解这俩人的不同观点 我们必须先了解他们的 世界 亚历山大的 主观世界 是在他所听到的神话故事影响下形成的 亚历山大的 主观世界 是在他所听到的神话故事影响下形成的
And so the next time you meet someone, a stranger, one request Understand that you live in the subjective truth, and so does he.
所以 下次你要是遇到一个陌生人 请记得 你们两个都生活在各自的主观事实中 所以 下次你要是遇到一个陌生人 请记得 你们两个都生活在各自的主观事实中 所以 下次你要是遇到一个陌生人 请记得 你们两个都生活在各自的主观事实中 所以 下次你要是遇到一个陌生人 请记得 你们两个都生活在各自的主观事实中
In my theory, language evolves in such a way that sounds match, correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener.
根据我的理论 语言的发展经历了这样的过程 匹配声音 对应主题 同时伴随着 听者个人 的直观经验来发展
The criteria for defining the term armed conflict set out in draft article 2 were useful, although they might lend themselves to subjective interpretation.
36. 第2条草案中提出的给 武装冲突 一词下定义的标准是有用的 尽管有可能引起主观的解释
4.3 The authors do not adduce objective data in support of the alleged hostility of the reporting judge the assessments they make are purely subjective.
4.3 提交人并没有举出具体数据来证实裁决书撰写法官的所谓敌意 提交人的评价完全是主观
And though the equation is largely subjective, you can perhaps quantify people, and perhaps quantify affluence, but technology is abusive in too many ways to quantify.
虽然这个公式有很大的主观成分 但你也许可以计算出人口的数量以及财富的数量 但通常科技就很难量化了
The subjective political divisions contributed to the sharp conflicts between different nations, religions and cultures, resulting in the fierce confrontation between Serbian people and Albanian people in Kosovo.
主观的政治划分造成不同民族 宗教和文化的激烈冲突 造成了科索沃地区塞族和阿族激烈的对立
There is also the more subjective consideration of getting approval from your academic institution to do the research on a Schedule I status substance in the first place.
另外还有更主观的考虑 即首先要从你所在的学术机构获得批准才可以对一类管制物质开展研究
And the idea, their premise was that we wanted to show pieces of sculpture on the street, and there'd be no subjective decision about what was the best.
它的想法 他们的出发点是我们想要 在街上展示一个个工艺品 并且对于什么是最好的并没有主观的决断
The most important subjective indicator of awareness building is the Gender Barometer qualitative study, applied biannually, in cooperation with the B H Statistics Agency and Entity Statistics institutes.
提高认识的最重要的主观指标是与波黑统计局和实体统计所共同开展的一年两次的性别晴雨表定性研究
Also, a 2002 survey regarding subjective health conditions indicates that 39 of Israeli women defined their health as very good , a lower percent than that of men (45 ).
另外 2002年有关主体健康状况的调查显示 39 的以色列妇女认为自己 十分健康 这比认为自己十分健康的男子人数 45 要低
(b) Subjective human observations could be supported by objective measurements of clear respiratory tract irritation (RTI) (eg. electrophysiological responses, biomarkers of inflammation in nasal or bronchoalveolar lavage fluids)
公认这一评估的主要根据是人类数据 主观的人类观察可辅以对明显的呼吸道刺激(RTI)的客观测量(例如 电生理反应图 鼻子或支气管肺泡灌洗液中的发炎生物标志) 观察的人类症状也应当是接触的人群通常会产生的症状 而不是只有呼吸道特别敏感的个人会产生的孤立特异反应
It was also observed that as long as the element of risk was incorporated into the draft protocol, a certain ambiguity would remain, since risk was a subjective concept.
还有人指出 只要议定书草案包含风险因素 就会继续有一定的模糊性 因为风险属于主观概念
A suggestion was also made to delete, in the paragraph, the word effective qualifying regime , in order to avoid including subjective elements in the text of the draft protocol.
有人建议删除该段中修饰 制度 一词的 有效 二字 免使议定书草案案文中含有主观因素
As explained by Starke, t he first is a subjective test of intention did the signatories of the treaty intend that it should remain binding on the outbreak of war?
Starke解释说 第一个学派主张进行主观的意图检验 即试图确定条约签署国是否有认为条约在战争爆发后仍具约束力的意图
This is just a graph showing the results that I just suggested you would show if I gave you time to respond, which is, people find that the subjective value of 50 is higher than the subjective value of 60 when they'll be delivered in now or one month, respectively a 30 day delay but they show the reverse pattern when you push the entire decision off into the future a year.
这是一个我刚刚提到的结果的演示图 如果我给大家足够时间去反应 你们会发现 人们发现主观上现在的50美元要比 未来的60美元更有价值 虽然仅仅是30天的差别 然而当我们把决策时间推迟1年 他们表现出了完全相反的行为模式
In order to guide the (necessarily subjective) interpretation of the notion in good faith, the Special Rapporteur had endeavoured to rely on case law and doctrine without hoping to achieve absolute certainty.
33. 为了引导对这一概念作也(有必要主观的)善意解释 特别报告员努力以案例法和学说作为依据 不希望达到绝对的确定
While workshop reports include an evaluation section, this provides only subjective ratings of the level of satisfaction of the participants and their comments with regard to the quality and quantity of information received.
尽管讲习班的报告中有一个评估章节 但这一章节只是载列对与会者满意程度的主观评定及其对所收到资料的质量和数量的评论
Ms. Dairiam noted that although according to the report (p. 20) there was no sex discrimination with regard to the right to obtain bank loans and mortgages, there were nevertheless strict criteria some of which were extremely subjective, such as the requirement to be of good character, and in fact few women had been able to meet the conditions to obtain credit.
2. Dairiam女士注意到 尽管报告 第20页 显示 在获得银行贷款和抵押贷款方面并不存在性别歧视 但是 还是有一些严格的标准 其中一些还非常主观 如品质良好等条件 而且事实上 很少有妇女能够满足获得贷款的条件
Further, we are disturbed by the manner in which this document sets out the premises for future conditionalities in the granting of official development assistance on the basis of unacceptable subjective criteria of selectivity.
此外 我们感到不安的是 这份文件根据令人无法接受的主观选择标准确立今后提供官方发展援助的前提条件
7.7 The State party points out that such resolutions, as purely internal organizational rules, are not binding ordinances and confer no objective or subjective rights that can be invoked before the courts or other authorities.
5. 缔约国根据 公约 第九条第一款提交报告的情况
This is usually highly relevant, especially for the purposes of interpreting a unilateral act, its content and the subjective factors associated with the consent of the State formulating the act to be bound by it.
这通常是密切相关 特别是基于解释单方面行为的目的 其内容和与表述行为的国家同意受约束有关的主观因素
For example, for issues where written surveys of government officials may be expected to elicit a subjective or official response, alternative means such as informal interviews, surveys of citizen groups, or document analysis may be more insightful.
例如 如果预计对政府官员的书面调查可能会导致主观或 官方 答复 采用其他方法可能得到较深入的了解 如可以进行非正式采访 调查公民团体或进行文件分析
By its nature it is a rather subjective undertaking, which must take into account perceptions of individual countries, past experiences from former conflicts as well as eye witness accounts of the humanitarian implications of explosive remnants of war.
从性质上讲 这是一种具有相当主观性的活动 必须考虑到个别国家的看法 从以往冲突中吸取的经验以及目击者对战争遗留爆炸物产生的人道主义影响所作的叙述
There have been many recent studies of the subjective well being of adults around the world. nbsp But I know of no comparable research in which children were asked directly about their sense of well being a very smart question indeed.
联合国儿童基金会研究的一个有趣角度是它用了现在所谓的 主观福祉 这意味着直接向个人询问其生活满意度 关于成年人的主观福祉 世界各地的最新研究很多 但我尚未见到可与之相比的直接向儿童询问其对福祉的看法的研究 事实上 这是一个相当机智的问题
That concept, which legal writers were virtually unanimous in qualifying as highly subjective, appeared not only in article 19 of the Vienna Conventions but in several other provisions of those instruments clearly it had the same meaning throughout the Conventions.
法律作者们几乎以一致意见认为极为主观的这一概念不仅载于 维也纳公约 第十九条中 也载于这些文书的其他条款 它在这些公约中显然具有相同的含义
A few delegations that favoured the original text stated that the words reasonably necessary for in the chapeau and the words may reasonably assume in little (a) and (c) represent two different types of tests, one objective and one subjective.
赞成原始案文的一些代表团称 开头语中的 合理必要的 一语与(a)和(c)项中的 可能有合理理由推定 一语系两种不同的标准 前者为客观标准 后者为主观标准
And likewise in a situation where the document is reasonably necessary, but where there are reasons to assume that the carrier already has the information, the shipper is under no obligation to provide the document this is the subjective test.
同样 在单证虽具有合理必要性但却有理由推定承运人已经掌握此信息的情形下 托运人也没有提供此单证的义务 此系主观标准

 

Related searches : Subjective Perception - Subjective Experience - Subjective Judgement - Subjective Evaluation - Subjective Nature - Subjective Assessment - Subjective View - Subjective Meaning - Subjective Data - Subjective Expression - Subjective Interpretation - Subjective Estimate - Subjective Confidence