Translation of "succession planning" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Succession planning | 4. 接班计划 |
| So I think we need succession planning on a global basis. | 所以在全球议程上 我们需要继任计划 |
| Review its succession planning for highly specialized legal positions (para. 180) | 22. 审查高度专业化的法律职位的接班规划工作(第180段) |
| (k) Review its succession planning for highly specialized legal positions (para. 180) | (k) 审查其专业程度较高的职位的继任规划(第180段) |
| (k) Review its succession planning for highly specialized legal positions (para. 180) | (k) 审查其专业程度较高的职位的继任规划 第180段 |
| (a) Undertake succession planning, in cooperation with programme managers, focusing on gender issues | (a) 与各方案管理人员合作 以性别问题为重点 进行继任规划 |
| Training and learning will be strategically linked to performance management, leadership development and succession planning. | 培训和学习将与业绩管理 领导能力发展和接班规划建立战略联系 |
| In paragraph 77, the Board reiterated its recommendation to formalize the process of succession planning. | 276. 在第77段中 委员会重申的关于正式安排继任规划过程的建议 |
| It is worth mentioning that succession planning is also part of the seven human resources strategies. | 值得提一下的是 继任规划也是7项人力资源战略的一部分 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to review its succession planning management for highly specialized legal positions. | 180. 难民专员办事处同意委员会的建议 审查高度专业化的法律职位的接班规划管理工作 |
| In paragraph 185 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it formalize the process of succession planning. | 420. 在报告的第185段 近东救济工程处同意委员会关于继任规划工作正规化的建议 |
| Succession planning within the General Service and related categories has been virtually impossible, with no new entry level staff being recruited. | 在没有征聘新的初级工作人员情况下 要在一般事务和相关职类中进行递补的规划实际上不可能 |
| It is expected that this division, once staffed and fully operational, will embark on systematic staff development and succession planning programmes. | 预期该处一旦配备了工作人员 正式开展工作后 将开始实施系统的工作人员发展和继任规划方案 |
| In paragraph 190, the Board recommended that UNFPA perform reasonable advance planning, management flexibility and proper succession planning across all of its units in order to avoid the forfeiture by staff of excess leave and to improve the control environment. | 395. 在第190段中 委员会建议人口基金在所有部门进行合理的提前规划 进行灵活管理和适当的继任规划 以避免工作人员的超额假期被没收 并改善管理环境 |
| 2. Also notes with concern that the lack of proper succession planning has a negative impact on the rejuvenation of the Organization and on attaining core human resources targets | 2. 又关切地注意到 缺乏适当的人员接替计划 对联合国的振兴和实现人力资源方面的核心目标是不利的 |
| 10. Requests the Secretary General to pay greater attention to succession planning in order to fill emerging vacancies in language services in a timely manner through outreach to eligible applicants | 10. 请秘书长更重视规划人员接替 通过广招人才 及时填补各语文服务单位的新出缺 |
| In paragraph 198 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it (a) reduce recruitment lead time and (b) intensify its efforts to implement workforce and succession planning. | 553. 在报告第198段内 人口基金同意委员会的建议 即 (a) 减少征聘准备时间 以及(b) 加紧努力以实现工作人员总数和继任规划 |
| In paragraph 198, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors that it (a) reduce recruitment lead time and (b) intensify its efforts to implement workforce and succession planning. | 35. 在第198段 人口基金同意委员会的建议 即 (a) 减少征聘准备时间 以及(b) 加紧努力以实现工作人员总数和继任规划 |
| The Departmentivision of International protection reviewed its succession planning for highly specialized legal positions and recommendations have been made to convert two of the posts in the Departmentdivision into expert posts. | 23. 国际保护部审查了高度专业化的法律职位的接班规划工作 并建议将该部的两个职位转为专家职位 |
| Succession (6 countries). | 6. 委员会决定 |
| The Arafat Succession Scramble | 阿拉法特继承人引起的混乱 |
| By those unleashed in succession. | 誓以奉派传达佳音 |
| By those unleashed in succession. | 誓以奉派傳達佳音 |
| Obstacles to inheritance and succession. | 尽管法律有了详细的规定 但是妇女和年轻妇女仍然面对传统的有碍妇女解放的做法 包括 |
| Secondments, transfers, rotations and identification of training needs for the purposes of building capacity and preparing staff members for future progression and smooth succession planning within the Agency are essential and applicable to both Area and international Staff. | 为了在近东救济工程处范围内培养工作人员的能力并做好将来发展的准备和顺利的继任规划 借调 调任 轮换和查明培训需要都是必不可少的 并且对地区和国际工作人员都适用 |
| UNFPA was also of the view that leave management is not related to succession planning but is a matter of good management practices being applied to ensure that staff can take the leave to which they are entitled. | 人口基金还认为 假期管理与继任规划无关 而是一个为确保工作人员享受假期福利而实行良好管理做法的问题 |
| Child born after the succession of States | 国家继承以后出生的子女 |
| 11. Notes the Secretary General's plans to address the issue of succession planning by enhancing internal and external training programmes, developing staff exchange programmes between organizations and participating in outreach activities to institutions that train language staff for international organizations | 11. 注意到秘书长计划通过加强内部和外部培训方案 发展组织间人员交流方案和参加针对培养国际组织语文工作人员的机构的宣传活动 来解决继任规划问题 |
| 8. Requests the Secretary General to continue to address the issue of succession planning by enhancing internal and external training programmes, developing staff exchange programmes among organizations and participating in outreach to institutions that train language staff for international organizations | 8. 请秘书长继续通过加强内部和外部培训方案 发展组织间人员交流方案和参加针对培养国际组织语文工作人员的机构的宣传活动 来解决继任规划问题 |
| By the (winds) sent forth in quick succession, | 誓以奉派传达佳音 |
| By the (winds) sent forth in quick succession, | 誓以奉派傳達佳音 |
| By the winds sent forth in swift succession, | 誓以奉派传达佳音 |
| By the winds sent forth in swift succession, | 誓以奉派傳達佳音 |
| For example, the Dey Report (Canada), the Vienot Report (France), the Korean Stock Exchange Code, Malaysia's Report on Corporate Governance, Mexico's Code of Corporate Governance, and the King II Report (South Africa) specify board functions as strategic planning, risk identification and management selection, oversight and compensation of senior management, succession planning, communications with shareholders, integrity of financial controls and general legal compliance. | 例如 戴伊报告 (加拿大) 维耶诺报告 (法国) 韩国证券交易守则 马来西亚公司治理报告 墨西哥公司治理守则 和 金报告二 (南非)具体规定董事会的职能为战略规划 风险确认和管理层的遴选 监督高级管理层并确定其薪酬 接班计划 与股东的沟通 财务管理的廉正和总的遵纪守法 |
| Provisions relating to specific categories of succession of States | 涉及特定类别国家继承的规定 |
| Ms. Bakhmina was interrogated for three days in succession. | 其后连续三天 Bakhmina女士一直被审讯 |
| Cases of succession of States covered by the present articles | 适用本条款的国家继承情况 |
| If we could play these two sound clips in succession. | 我们来连续播放一下这两段音频 |
| By (the wind) those sent (as horses') mane (in succession), | 誓以奉派传达佳音 |
| By (the wind) those sent (as horses') mane (in succession), | 誓以奉派傳達佳音 |
| Dates of succession to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia | 四. 继承南斯拉夫社会主义联邦共和国的日期 |
| On 28 May and 30 September 1993, respectively, Slovakia and the Czech Republic deposited instruments of succession, with effect from 1 January 1993, the date of succession of both States. | 1993年5月28日和1993年9月30日斯洛伐克共和国和捷克共和国先后分别交存了继承书 均自其继承日期1993年1月1日起生效 |
| Nationality of natural persons in relation to the succession of States | 国家继承涉及的自然人国籍问题 |
| (f) Person concerned means every individual who, on the date of the succession of States, had the nationality of the predecessor State and whose nationality may be affected by such succession | (f) 有关的人 指在国家继承之日具有先前国的国籍 其国籍可能受到国家继承影响的每一个人 |
| OECD Principle IV.D.2 stresses that overseeing succession planning is a key function of the board, while the Dey Report (Canada) considers it an important stewardship duty of the company, and the Vienot Report I (France) recommends that the selection committee be prepared to propose successors at short notice. | 61. 经合组织原则 四 D 2强调 监督接班计划是董事会的一项关键职能 而 戴伊报告 (加拿大)认为这是公司的一项重要管理义务 维耶诺报告一 (法国)建议 遴选委员会应准备在通知后很短的时间内提出接任者 |
Related searches : Business Succession Planning - Succession Planning Process - Business Succession - Succession Tax - Succession Law - Corporate Succession - Succession Process - Company Succession - Intestate Succession - Management Succession - Quick Succession - Chronological Succession - Succession Issues