Translation of "sufficient appropriate evidence" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 35(3) of the Rules provides that category F claims must be supported by documentary and other appropriate evidence sufficient to demonstrate the circumstances and amount of the claimed loss . | 30. 规则 第35条第3款规定 F 类索赔 必须附有证明材料和其他适当证据 足以证明当时的情况和要求赔偿的损失额 |
| For a viable verification regime, suitable and sufficient verification evidence needs to be available. | 对于可行的核查制度 需要提供适当而足够的核查证据 |
| Iraq states that the contingent valuation survey cannot be considered sufficient evidence to support this claim . | 科威特认为 那些补救项目 并非旨在解决从损害发生直到资源恢复至基线状态期间的自然资源流动损失 无论是自然恢复还是通过建议的补救项目进行恢复 |
| According to Iraq, statistical evidence that damage must have occurred is not sufficient in any private law system. | 伊拉克认为 在任何私法体系中 以统计证据证明必定发生了损害是不够的 |
| However, the evidence submitted by Saudi Arabia is not sufficient to demonstrate that such an increase actually occurred. | 106 在第四批 F4 类索赔中 小组建议了一个修改的补救方案 |
| Indicators include the existence of appropriate institutional mechanisms, provision of sufficient human resources and budget allocations. | 指标包括适当的体制机制是否到位 是否提供了充足的人力资源和预算分配款 |
| The Panel does not consider this evidence to be sufficient to meet the requirements of the authority to act test. | 小组认为 这一证据不足 未达到 代表行事权 检验标准的要求 |
| She could have been released on bail with sufficient conditions to ensure that she neither absconded nor interfered with evidence. | 只要提供足够条件保证她不会潜逃或干涉作证 就可以获得保释 |
| The Panel, therefore, concludes that Iran has not provided sufficient evidence to demonstrate the circumstances and amount of the losses claimed. | 此外 缺乏充分的信息佐证伊朗估计的森林损害程度和持续时间以及受损害森林的面积 |
| The Panel, therefore, finds that Kuwait has not provided sufficient evidence to demonstrate the circumstances and amount of the compensation claimed. | 496. 为计算地雷和军械爆炸受害者的人数以及评估受伤的程度 科威特以伊拉克入侵损害赔偿评定总署以及卫生部假肢中心数据库关于受害人的记录为依据 |
| The District Court acquitted L. F. on another count of assault allegedly committed on 19 January 2000 for lack of sufficient evidence. | 地方法院以理由不足为由就2000年1月19日的攻击指控判L.F.无罪 |
| The Panel, therefore, finds that Iran has not provided sufficient evidence to demonstrate the circumstances and the amount of the losses claimed. | 213. 因此 小组认定 伊朗未提供足够的证据证明所称损失的情况和数额 |
| We would like to underline that of course any designation should be supported by sufficient evidence, and the rule of law should be respected, implying sufficient safeguarding of the rights of the person or entities involved. | 我们要强调的是 任何指认当然要有充分的证据 法制应该尊重 有关个人或实体的权利要得到充分保障 |
| Finally, the State party argues that the brief communication lacks sufficient material basis, including basic evidence, that would go beyond a mere allegation. | 最后 缔约国表示认为 这一简短来文缺乏充足的事实依据 包括必要证据 因此并没有超越单纯的指控 |
| The Panel finds that the claimant has not provided sufficient evidence of his stock and recommends no award of compensation for this loss. | 小组认定 索赔人未提供关于其存货的充分证据 建议不赔偿这项损失 |
| The Panel finds that the evidence provided to support this claim unit is not sufficient to demonstrate the circumstances of the loss claimed. | 153. 小组认定为佐证这个索赔单元提供的证据不足以证明所称损失的情况 |
| The Panel does not consider that the evidence provided by Iran is sufficient to demonstrate the amount and circumstances of the claimed loss. | 178. 考虑到这些因素 小组以有关损失期饲料价格为依据对伊朗损失的价值进行了估计 |
| Iraq contends that Iran has not provided sufficient evidence to support the claim unit, and that the documentation and information provided are inadequate. | 因此 伊朗本可以在这些时限内将这些索赔单元列入它提交的索赔 |
| The Panel, therefore, concludes that Kuwait has not provided sufficient evidence to enable the Panel to quantify the magnitude of any lost biomass. | 401. 约旦说 难民的大量涌入使约旦的贫困率上升 从而造成犯罪率上升 |
| The Panel, therefore, concludes that Kuwait has not provided sufficient evidence to establish loss of groundwater production at Raudhatain and Umm Al Aish. | 426. 此外 科威特假定 在2002年到第三批和第四批 F4 索赔的赔偿金资助的补救措施开始之时这段期间内 不存在进一步的自然资源恢复 小组认为这个假定是不合理的 |
| The Panel, therefore, concludes that the evidence presented by Saudi Arabia is not sufficient to substantiate the circumstances and extent of the loss. | 就本索赔的目的而言 小组认为 尽管油烟可能造成了一些短期损害 但沙特阿拉伯未提供充分证据 定量说明此种损害 |
| Both courts thoroughly addressed the author's allegation that circumstantial evidence was insufficient to convict him, and disagreed with his account, developing extensive arguments to conclude that the evidence, though circumstantial, was sufficient to warrant the author's conviction. | 这两个法院全面地考虑了提交人有关间接证据不足以为其定罪的宣称 但是并不同意他的说法 他们在提出了广泛的论据之后认为 有关证据虽然是间接的 但是却足以为提交人定罪 |
| The Panel finds that the claimant has not provided sufficient evidence of the food purchases and recommends no award of compensation for that loss. | 104. 小组认定 索赔人未提供关于食品采购的充分证据 建议不赔偿这项损失 |
| Consequently, compensatory restoration measures should be considered only where there is sufficient evidence that primary restoration will not fully compensate for any identified losses. | 20 因此 只有在有足够证据证明初态恢复措施不能充分补偿任何所认定的损失时 才应考虑补偿性恢复措施 |
| Nevertheless, the Special Committee was able to collect sufficient material and evidence regarding the dire human rights situation in OPT affecting Palestinians and other Arabs. | 然而 特别委员会还是收集到充分的材料和证据 说明在被占领的巴勒斯坦领土上 巴勒斯坦人和其他阿拉伯人遭受严重的人权状况 |
| Furthermore, Saudi Arabia has not produced sufficient evidence to establish that the crop losses were a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 小组得出结论 就可归因于伊拉克入侵和占领科威特的创伤后精神紧张症病例的合理估计数字为约41,700个 |
| In the Panel's view, the available evidence is not sufficient to attribute the asserted 93 marine mammal deaths to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 据此 小组减少了边缘区域和被道路损坏的区域的范围 |
| Other claimants did not provide sufficient evidence to prove that the injury or death occurred as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 有些索赔人没有提供充分证据证明伤害或死亡是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的 |
| Furthermore, Saudi Arabia has not produced sufficient evidence to establish that the asserted crop losses were a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 519. 科威特就来自科威特油井大火的污染增加导致科威特死亡率上升索赔192,500,000美元 |
| Irregularities in the evidence were brought to the attention of the relevant Panel of Commissioners for whatever action it considered appropriate. | 异常证据已经提请相关的专员小组注意 由其采取适当的行动 |
| The WASH team must include a senior team leader and a sufficient number of long term professional and support staff with appropriate qualifications. | 必须为讲卫生运动小组配备一位资深小组长和人数充足 具有适当必备条件的长期专业人员和辅助人员 |
| Is not the fact (that the Israelite scholars already knew about the Quran through their Book) sufficient evidence for the pagans of the truthfulness (of the Quran)? | 以色列后裔中的学者们知道它 这难道还不可以做他们一个迹象吗 |
| Is not the fact (that the Israelite scholars already knew about the Quran through their Book) sufficient evidence for the pagans of the truthfulness (of the Quran)? | 以色列後裔中的學者們知道它 這難道還不可以做他們的一個蹟象嗎 |
| Iraq states that Iran has not provided sufficient evidence to demonstrate that oil pollution in Iranian waters as a consequence of the conflict affected Iranian fisheries resources. | 134. 伊拉克表示伊朗未提供足够的证据证明 由于冲突使伊朗水域受到的石油污染影响到伊朗的渔业资源 |
| The Panel, therefore, finds that Kuwait has not provided sufficient evidence to show that there is remaining damage in the mudflats attributable to Iraq's invasion and occupation. | 437. 伊拉克表示 索赔单元的这个部分是商业资源损失索赔 并且争辩说索赔缺乏根据 因为商业性渔业到1992年已经迅速恢复 |
| The Panel, therefore, finds that Syria has not provided sufficient evidence to demonstrate a loss of livestock as a result of the oil well fires in Kuwait. | 688. 沙特阿拉伯说 心血管 呼吸道和全身疾病病人人数的增加是由于大气污染物的存在 如科威特油井大火释放出的二氧化硫 氧化氮 重金属 多环芳烃和颗粒物质 从被损坏的终端 输油管和油罐溢到波斯湾的石油 车辆排放的污染物 和来自受干扰沙漠地区的风沙 |
| Others, however, expressed caution about that idea, adding that there should be sufficient evidence that such instruments were needed and that the issues were ready for negotiation. | 但其他一些代表对这一想法表示了谨慎的意见 认为应当有充分的证据证明这种文书是必要的而且这些问题已为付诸谈判作好了准备 |
| If he wishes to lodge a fresh evidence appeal, the appropriate appeal forms are available at Port Phillip Prison and other prisons. | 如果他要根据新证据提出上诉 Port Phillip监狱和其他监狱都有适当的上诉表格 |
| On the merits, the Committee found that the complainant had provided sufficient medical evidence to establish that his expulsion to Mexico would violate article 3 of the Convention. | 因此 欢迎提供关于政府内部 以及与促进和保护人权的国家机构 非政府组织和其他组织可能进行的任何此种磋商的信息 |
| Iraq stated that the claimant did not provide sufficient evidence to support his ownership of the businesses and failed to fully support the amounts claimed for both businesses. | 伊拉克说 索赔人未提供充分证据证明其对有关企业的所有权 未能充分证实对这两家企业索赔金额 |
| In the view of the Panel, Jordan has not provided sufficient evidence to establish that Iraq's invasion and occupation of Kuwait caused any damage to the coral reefs. | 在这方面 小组注意到 数据显示该厂1985年建造后不久 As Samra的盐分梯度表曲线由下降变为上升 并至少持续上升到2000年 |
| In the claim under review, the Panel finds that the claimant has not provided sufficient evidence in support of the alleged contracts and recommends no compensation for the loss. | 就所审查的这件索赔而言 小组认定 索赔人没有提供足够的证据证明所称利润 建议不赔偿此种损失 |
| No proof of direct loss The claimant has failed to submit sufficient evidence to demonstrate that the loss was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | No proof of direct loss The claimant has failed to submit sufficient evidence to demonstrate that the loss was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
| Alternatively, the evidence is not sufficient to establish a real, foreseeable and personal risk of being subjected to torture and the communication should be dismissed for lack of merit. | 另外 证据也没有充分证明真正 可预期而且本人面临着遭受酷刑的风险 因而 来文缺乏依据 不应予以受理 |
| In the view of the Panel, the evidence provided by Jordan is not sufficient to demonstrate that damage at the five springs was attributable to the presence of refugees. | 312. 在第五批 F4 类索赔中 小组审查了约旦提交的2件因伊拉克入侵和占领科威特而造成的损害和损失索赔 |
Related searches : Sufficient Appropriate - Sufficient Evidence - Appropriate Evidence - Sufficient And Appropriate - Provide Sufficient Evidence - Sufficient Audit Evidence - As Sufficient Evidence - More Sufficient - Sufficient Remedy - Sufficient Grounds - Sufficient Supply