Translation of "sufficient in itself" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An early warning in itself will not be sufficient to save life and property. | 预警本身并不足以挽救生命和财产 |
| It is clear that this issue of funding CCD activities remains an essential precondition, but is not in itself sufficient. | 94. 为 荒漠化公约 各项活动提供资金这个问题显然仍是个必要的先决条件 但其本身并不充分 |
| Economic growth by itself is not sufficient, and high growth rates alone will not guarantee significant poverty reduction. | 只有经济增长还不够 而且单靠高增长率也不会保证可以显著减少贫穷 |
| Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient. | 所以 不 要 為 明天 憂慮 因為 明天 自 有 明天 的 憂慮 一 天 的 難處 一 天 當 就 彀了 |
| Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient. | 所 以 不 要 為 明 天 憂 慮 因 為 明 天 自 有 明 天 的 憂 慮 一 天 的 難 處 一 天 當 就 彀 了 |
| In many States the mere violation of the confidentiality of personal information, in and of itself, may not be sufficient to satisfy the elements of either theft or fraud. | 在许多国家 仅仅侵犯个人信息的机密性并不是构成偷窃或诈骗的充分要件 |
| Take therefore no thought for the morrow for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof. | 所以 不 要 為 明天 憂慮 因為 明天 自 有 明天 的 憂慮 一 天 的 難處 一 天 當 就 彀了 |
| Take therefore no thought for the morrow for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof. | 所 以 不 要 為 明 天 憂 慮 因 為 明 天 自 有 明 天 的 憂 慮 一 天 的 難 處 一 天 當 就 彀 了 |
| It is axiomatic that mere simultaneous movement of prices, especially for a homogeneous product like petrol, is not by itself sufficient to prove an unlawful agreement. | 不言自明的是 仅仅价格 特别是象汽油这种均质产品的价格的同时变动 还不足以证明非法协议的存在 |
| It was noted that there is no single preventive measures, that it sufficient by itself to reduce the likelihood of munitions becoming explosive remnants of war. | 据指出 没有任何单一的预防措施本身即足以降低弹药成为战争遗留爆炸物的可能性 |
| It is desirable therefore that, when a text is not actually quoted in or annexed to the report itself, the report should contain sufficient information to be understood without reference to it. | 因此 可取的做法是 在报告本身没有实际援引某一案文或没有附上该案文的情况下 报告应载有足够资料 以使读者无须参考案文本身就能理解 |
| It is desirable therefore that, when a text is not actually quoted in or annexed to the report itself, the report should contain sufficient information to be understood without reference to it. | 因此 当报告实际援引一段案文或案文作为报告本身的附件 则报告应载有充分资料 以便不参考案文本身能够理解 |
| Because the actions of a nation state are neither confined to itself, nor is it sufficient for the nation state itself to control its own territory, because the effects outside the nation state are now beginning to affect what happens inside them. | 因为 一个国家的行动 不再受限于该国本身 或他是否有足够的能力 控制他的属土 亦因为国外的影响 已开始反过来影响国内 |
| Given the number and severity of problems currently plaguing civil aeronautics, the conventional approach of evolutionary changes to current paradigms is no longer sufficient. Instead, the industry must re invent itself. | amp 160 amp 160 amp 160 鉴于目前困扰民用航空事业的问题的数量和严重性 传统的对目前的模式进行渐进性改造的方法已经不再足够有效 相反 这一产业必须重塑自我 随着电子空间的来临以及适当的研究支持 成功将会是可能的 |
| When considering reports submitted by a State party under article 18 of the Convention, the Committee, and in particular its pre sessional working group, shall first satisfy itself that, in accordance with the Committee's guidelines, the report provides sufficient information. | 1. 在审议缔约国按照 公约 第18条提交的报告时 委员会和特别是会前工作组应首先确定报告已提供委员会准则规定的充分资料 |
| Support developing countries by providing a sufficient increase in aid of sufficient quality and arriving with sufficient speed to enable them to achieve the Millennium Development Goals | 支持发展中国家实现千年发展目标 向它们提供的援助数量要够多 质量要够好 速度要够快 |
| They form a sufficient critical mass, and have sufficient infrastructure undertaking R D in science and technology. | 它们形成了足够的临界质量 并有足够的基础设施 适于开展科学技术领域的研究与开发 |
| China can solve its domestic problems, such as separatism, by itself. China is militarily self sufficient and needs military cooperation under the SCO framework only in order to free its hands if any conflict should arise that affects its interests. | 没有一个国家威胁中国的陆地边界 中国可以自己解决其国内问题 例如分裂主义 中国在军事上自给自足 只是为了在影响其利益的冲突发生时可以腾出手来才需要在上海合作组织的框架下的军事合作 |
| The EU or member states acting on its behalf should thus consider following the example set by the US itself in 1980. This assumes that it can obtain sufficient documentary evidence of the allegations from, say, Snowden or Der Spiegel. | 因此 欧盟 或其代表成员国 应该考虑美国本身在1980年的先例 其前提是欧盟可以从 比如 斯诺登或 明镜 处获得关于指控的充分的书面证据 寻求法律途径可以在短期使该案去政治化 并未消解紧张态势赢得时间 |
| But dialogue with the Kim regime cannot be an end in itself. Negotiation is necessary, and it must be sufficient, but progress will be impossible if North Korea is allowed to turn its mere participation in the six party talks into a bargaining chip. | 在核武器问题上 日本对北朝鲜的政策应该是继续巩固与美国之间的关系 加强与中国 南朝鲜及俄罗斯的合作 尽一切努力尽早恢复六国会谈 但与金正日政府的对话本身不是目的 谈判是必要的 也必须进行充分的谈判 但如果允许北朝鲜将参加六国会谈变成讨价还价的资本 那么就不可能取得任何进步 |
| Trust in God. God is sufficient as guardian. | 你应当信托真主 真主足为监护者 |
| For he thinks he is sufficient in himself. | 因为他自己是无求的 |
| Trust in God. God is sufficient as guardian. | 你應當信托真主 真主足為監護者 |
| For he thinks he is sufficient in himself. | 因為他自己是無求的 |
| Sufficient and effective investment of resources in reform | D. 为改革投入充足 有效的资源 |
| Correlation in itself doesn't prove causality. | 相关性本身并不能证明因果联系 |
| The project itself ended in 1999. | 该项目本身于1999年结束 |
| It seems unlikely that the influence of monetary policy on the rate of interest will be sufficient by itself, Keynes wrote in 1936. I conceive, therefore, that a somewhat comprehensive socialization of investment will prove the only means of securing an approximation to full employment. | 关于利率的 货币 政策凭借其本身产生足够的影响力 这似乎是不可能的 凯恩斯在1936年写道 因此 我相信 某种程度的投资的全面社会化将是确保接近充分就业的唯一办法 下一次我们发现需要鼓起勇气采取行动时 仍值得考虑这些话 |
| In that he looketh upon himself as self sufficient. | 因为他自己是无求的 |
| In that he looketh upon himself as self sufficient. | 因為他自己是無求的 |
| It distributes itself, flows through further holes, distributes itself. | 它们会沿着自己的轨道流动 自我分流 |
| The huge spiritual world that music produces in itself, which also lies within itself, ends up overcoming material poverty. | 音乐自身创造的强大精神世界 就在于音乐本身 它能克服物质上的贫乏 |
| And fence line was amazing in itself. | 连栅栏线本身也很神奇 |
| It is in itself a great shame. | 这件事本身就是一个巨大的耻辱 |
| Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering. | 利巴 嫩的 樹林 不 彀當 柴燒 其中 的 走獸 也 不 彀作 燔祭 |
| Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering. | 利 巴 嫩 的 樹 林 不 彀 當 柴 燒 其 中 的 走 獸 也 不 彀 作 燔 祭 |
| Starting in 2005, developing countries that put forward sound, transparent and accountable national strategies and require increased development assistance should receive a sufficient increase in aid, of sufficient quality and arriving with sufficient speed to enable them to achieve the Millennium Development Goals. | 从2005年开始 发展中国家凡制定健全 透明和可追究责任的国家战略并要求增加发展援助者 应得到有充分增加的援助 其质量和提供速度亦应有充分提高 使之能实现千年发展目标 |
| They're self sufficient. | 他们自给自足 |
| (d) Sufficient funds. | (d) 充足的资金 |
| On the other hand, the worry in some parts of Asia is that young people entering the work force with strong technical training lack sufficient experience thinking outside the box. This fear is manifesting itself in an incipient effort to expand education to include the cultivation of feeling and imagination. | 另一方面 一些亚洲国家的担忧则是进入劳动力大军的年轻人经历了充分的技术训练 但缺少足够的 另辟蹊径 经验 这一担忧正在扩大教育范围 纳入对感觉和想象的培养的初步努力中逐渐显现 |
| Put your trust in Allah Allah is sufficient as Guardian. | 你应当信托真主 真主足为监护者 |
| Put your trust in Allah Allah is sufficient as Guardian. | 你應當信托真主 真主足為監護者 |
| The Expert Group agreed that such a coverage ratio would not be sufficient to collect sufficient data for use in the calculation of price indexes. | 专家组一致认为 这种涵盖率不足以收集用以计算价格指数的足够数据 |
| The first one is in the crisis itself. | 首先就是经济危机本身 |
| However, the design itself is not itself evaluated during the auction. | 然而 设计水平本身在拍卖期间是无法加以评价的 |
Related searches : In Itself - In Sufficient Way - Sufficient In Law - In Sufficient Quantities - In Sufficient Detail - In Sufficient Time - Thing-in-itself - Important In Itself - Contradictory In Itself - Unique In Itself - Experience In Itself - In Of Itself - Reward In Itself - Articulates Itself In