Translation of "important in itself" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Important - translation : Itself - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As such it is an important goal in itself.
因此 对自身而言 这也是一个非常重要的目标
The Team sees itself playing an important part in promoting this exchange.
监测小组认为自己在促进这一联系方面发挥重要作用
Equally important is a renewed commitment to economic reform in the EU itself.
在东南欧 包括巴尔干 乌克兰和土耳其等国 大约有 1.5 亿人口想要成为欧盟公民 加入的过程当然需要时间 加入的过程同时也是现代化和民主改革的过程 它有利于整个欧洲实力的增强 如果欧盟对他们关上了大门 欧洲就失去了自己的未来
Reforming the Security Council is an important undertaking, but not an end in itself.
安全理事会的改革是一项重要任务 但这本身不是目的
As important as they are, international covenants do not represent an end in itself.
尽管国际公约很重要 但它们本身并不是目的所在
It's what the brain regards, itself, as positive and important to you.
是大脑认为 对你有积极意义或很重要的东西
But by far the most important achievements were at the World Summit itself.
但迄今为止 最重要的成就都是世界首脑会议自身取得的
The arms were crucially important for opposition plans to protect itself against TFG forces.
对于计划自卫并对抗过渡联邦政府军队的反对派而言 军火极为重要
No society could consider itself truly integrated if it excluded such an important group.
进行世界动员的时刻到来了 必须共同行动
Reaching a definition of the problem is an important achievement in itself, providing the foundation for compatible national legislation.
就这个问题达成一个定义本身就是一个重要的成就 它为协调一致的国家立法提供了基础
As with education, this goal is important in itself and need not be justified in terms of its likely impact on development.
在教育方面 这个目标本身就很重要 因此不必根据其对发展可能产生的影响为其辩护
That is important work in itself and quite different from the backstopping work entailed in the coordination of the activities of subregional offices.
本身重要的工作 与协调次区域办事处活动所引起的支助工作非常不同
First, we must accept the fact that, by itself, counter terrorism activity has an important value.
第一 我们必须接受这样的事实 即反恐活动本身具有重要的价值
A Middle East nuclear weapon free zone is, in and of itself, an important confidence building measure and an act of political reconciliation.
中东无核武器区本身就是一项重要的建立信任措施和政治和解行动
This is a sufficiently important question for us to approve the idea that, in an initial stage, the Conference on Disarmament could confine itself to discussion.
这个问题很重要 因此我们同意了这一想法 在初期阶段 裁军谈判会议可以局限于讨论
A few could argue, however, that such persistent repetition is in itself a worrying signal of something important left unattended of work whose completion is long overdue.
但是 一些人可能会说 持续的重复讨论本身就令人不安地表明有很重要的事情没有得到重视 一些本来早该完成的工作没有完成
Moreover, the Unit has been granted important powers for verifying, by itself or in collaboration with the regulatory authorities, whether the financial entities are complying with the rules in question.
金情室还被赋予重要权力 可以自己或与管制机构合作核查金融实体是否遵守有关规则
This latter point reflects the recognition that the process by which support is delivered is as important as the pledge of assistance itself.
这最后一点反映了我们认为提供支助的方式和承诺支助本身同等重要的看法
The EU believes it is important to encourage access guarantees to nuclear fuel related services or to the fuel itself, under appropriate conditions.
欧盟认为应鼓励提供获得核燃料服务或燃料的保证
The EU believes it is important to encourage guarantees of access to nuclear fuel related services or to the fuel itself, under appropriate conditions.
欧洲联盟认为 必须鼓励采取在适当条件下获取与核燃料有关的服务或核燃料本身的保障措施
It is also very important to bear in mind that innovation is not an end in itself, but a means to improve public administration in order to enhance the quality of life of all citizens.
另外应铭记的重要一点是 创新本身并不是目的 而是改善公共行政提高全体公民生活质量的手段
Cancer occurs when a single cell in your body acquires a set of random mutations in important genes that cause that cell to start to produce more and more and more copies of itself.
当你体内的 一个细胞上的重要基因 发生一系列的偶发突变 这个细胞开始不断自我增殖 癌症就产生了
Africa's position is based on the appreciation that that important organ has to adapt itself to the current realities by reflecting the principle of equity and balance in its composition and competences.
非洲立场的依据是 理解这一重要机构必须通过在其构成和职权范围方面反映平等和均衡原则 进行自我调整 以适应当前现实
An objection to an incompatible reservation was, however, important insofar as it might sometimes indicate the objecting party's position on the validity of the reservation itself.
不过 反对不相容的保留有重要意义 因为有时这可以表明反对方对保留本身有效性的立场
That, in and of itself, is an important event because it represents the beginning of interaction between those two bodies to serve their common goals, including the maintenance of international peace and security.
本身就是一个重要事件 因为它标志着这两个机构为了共同的目标 包括为了维持国际和平与安全而开始了互动
Although the Programme is not a legally binding document in itself, many of the important issues addressed therein such as the right to health and employment issues are already included in existing, legally binding international instruments.
虽然 纲领 本身不是一份法律上具有约束力的文件 但其中讲到的许多重要问题 例如健康权和就业问题 已经纳入法律上具有约束力的现存国际文书
3. Stresses that the full and effective implementation of all provisions of the Convention is in itself an important contribution to the efforts of the United Nations in the global fight against terrorism in all its forms and manifestations
3. 强调充分而有效地执行 公约 的所有条款 其本身就是对联合国在全球范围内同恐怖主义所有形式和表现进行斗争的一个重要贡献
3. Stresses that the full and effective implementation of all provisions of the Convention is in itself an important contribution to the efforts of the United Nations in the global fight against terrorism in all its forms and manifestations
3. 强调充分而有效地执行公约的所有条款 其本身就是对联合国在全球范围内同恐怖主义所有形式和表现进行斗争的一个重要贡献
Correlation in itself doesn't prove causality.
相关性本身并不能证明因果联系
The project itself ended in 1999.
该项目本身于1999年结束
Further capacity building in transitional economies and countries, such as Croatia itself, is important to support our active engagement in the international development arena and our active participation as shareholders in the Bretton Woods institutions, and not only as borrowers.
克罗地亚这样的转型经济国家进一步的能力建设 对于支持我们积极参与国际发展领域和作为有关利益方而不单单是借款国积极参与布雷顿森林机构非常重要
The process of preparation of the study, which will also respond to the mandates provided under resolutions 59 165 and 59 197, is as important as the study itself.
4. 准备这项研究的过程也是回应第59 165和第59 197号决议的任务规定 这同研究本身一样重要
This aspect of the agenda, to wit, its flexibility in that regard, is very important, particularly, if I may note, that many of the items on the agenda itself are basically relics from the cold war.
议程的这一方面 也就是它有关那一问题的灵活性是十分重要的 尤其是 请允许我指出 议程上的许多项目基本上是冷战的遗产
Ms. Ahn Eun ju (Republic of Korea) noted that, in addition to the efforts to complete a protocol to the 1994 Convention, it was important to continue working to ensure the universality of the Convention itself.
12. Ahn Eun ju女士 大韩民国 注意到 除了努力完成1994年 公约 的议定书之外 继续努力确保 公约 本身的普遍性也很重要
The Secretary General reiterated our position and the position of the Quartet that withdrawal was not an end in itself but an important step in a broader process and should be consistent with the road map and its goals.
秘书长重申了我们的立场 以及四方的立场 即撤离本身并不是目的 而是一个更广泛进程的重要步骤 应当符合路线图及其目标
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.
它们会沿着自己的轨道流动 自我分流
The huge spiritual world that music produces in itself, which also lies within itself, ends up overcoming material poverty.
音乐自身创造的强大精神世界 就在于音乐本身 它能克服物质上的贫乏
And fence line was amazing in itself.
连栅栏线本身也很神奇
It is in itself a great shame.
这件事本身就是一个巨大的耻辱
The removal of military forces from the territories of our States is in the interest of the Russian Federation itself good relations with the Russian Federation are an important priority for the Republic of Moldova and Georgia.
外国军队从我们两国领土撤出也符合俄罗斯联邦自身的利益 与俄罗斯联邦保持良好关系是摩尔多瓦共和国和格鲁吉亚的重要优先事项
The most important things in life like life itself are priceless. But that doesn t mean that issues involving the preservation of life (or a way of life), like defense, should not be subjected to cool, hard economic analysis.
生命中最重要的东西 比如说生命本身都是无价的 但是 这并不是说涉及到保存生命 或者生活方式 的问题 例如说防务 就不应该接受冷静 细致的经济分析
Although the United Nations and regional partners can play an important supportive role in such a process, the initiative must come from within Haitian society itself, and it must be based on the broadest possible national political dialogue.
尽管联合国和区域伙伴能够在这一进程中发挥重要的支持作用 然而主动行动必须来自海地社会内部 而且必须建立在最广泛的全国政治对话基础之上
The first one is in the crisis itself.
首先就是经济危机本身
However, the design itself is not itself evaluated during the auction.
然而 设计水平本身在拍卖期间是无法加以评价的
What happens in 2011 will, in my opinion, be even more important than the election itself. Indeed, the evolution of Russian society could transform Russian politics, despite those domestic opponents who deny change or those who unqualifiedly classify Russia as incorrigibly authoritarian.
俄罗斯将在2012年举行总统选举 在我看来 2011年发生事件的意义将超过2012年的选举活动 事实上 尽管国内反对派拒绝改变 也有人不负责任地将俄罗斯划定为 不可救药的专制国家 但社会的发展完全有可能改变俄罗斯的政治 但要想实现这一目标 必须在今年制定出新的计划

 

Related searches : In Itself - Thing-in-itself - Contradictory In Itself - Unique In Itself - Experience In Itself - In Of Itself - Reward In Itself - Articulates Itself In - Ends In Itself - Not In Itself - Sufficient In Itself - Means In Itself - Consistent In Itself - This In Itself