Translation of "consistent in itself" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A compromise is being worked out, but it must pass the test of reality. Unfortunately, the middle way between two logically consistent solutions may itself not be a logically consistent one. | 近些天来 欧洲在这两个方法之间摇摆 法国不想排除国家出资的援助 德国不愿看到预算成本共同化 妥协方案正在达成 但必须经过现实的考验 不幸的是 两种逻辑上一致的方案的中间道路可能在逻辑上不一致 |
| UNODC wishes to reiterate, as already conveyed to the Board, that UNODC believes that it correctly reflected income in line with its accounting policy, which is consistent with the United Nations system accounting standards. This is evidenced by the fact that the Board itself has not objected to the consistent application of this policy in the past. | 412. 禁毒办重申以前向委员会表达的意见 即禁毒办认为自己依照符合 联合国系统会计准则 的会计政策正确反映了收入 因为委员会过去没有对这项政策的一贯应用提出反对意见 |
| The Secretary General reiterated our position and the position of the Quartet that withdrawal was not an end in itself but an important step in a broader process and should be consistent with the road map and its goals. | 秘书长重申了我们的立场 以及四方的立场 即撤离本身并不是目的 而是一个更广泛进程的重要步骤 应当符合路线图及其目标 |
| The Syrian Arab Republic has also committed itself to the national chemical safety plan which incorporates an action plan for improving the management of chemical substances in Syria by means of a number of measures consistent with international requirements. | 阿拉伯叙利亚共和国还坚决遵守国家化学安全计划 该项计划包括通过采取符合国际规定的许多措施 在叙利亚改善化学物资管理的行动计划 |
| While not a member itself of a nuclear weapon free zone, Lithuania welcomes and encourages progress to develop and implement nuclear weapon free zone agreements consistent with international law and the Disarmament Commission guidelines. | 23. 立陶宛本国虽然不是任何无核武器区的成员国 但欢迎和鼓励根据国际法和裁军审议委员会准则进一步制订和执行无核武器区协定 |
| With regard to the Assembly's taking note of the plan of action, it is the Committee's understanding that this is to be interpreted consistent with General Assembly decision 55 488, in which the Assembly pronounced itself on the meaning of the term takes note . | 关于大会注意到该行动计划 委员会的理解是 这应当按照大会第55 488号决定加以解释 大会该决定宣布了 注意到 一词的含义 |
| This information should be consistent with the information in NC4s. | 这种信息应与第四次国家信息通报中的信息相一致 |
| Correlation in itself doesn't prove causality. | 相关性本身并不能证明因果联系 |
| The project itself ended in 1999. | 该项目本身于1999年结束 |
| And this was very consistent. | 这是非常一致的 |
| We have no consistent testing. | 我们没有前后一致的测试 |
| It's got to be consistent. | 而是持而久之的那种 |
| The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor. | 你腿里长的肿瘤 是恶性的 |
| Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way. | 我们的直觉总是重复地 可预测地 屡试不爽地欺骗我们 |
| Our development has also been sustained by consistent investment in human resources. | 我国的发展也由于人力资源方面的不断投资而得以持续 |
| Financial information used elsewhere is consistent with that in the financial statements. | 别处所使用的财务资料均与财务报表一致 |
| They shall be prepared in a form consistent with the approved budget. | 追加拟议预算应以符合核定预算的形式提出 |
| It distributes itself, flows through further holes, distributes itself. | 它们会沿着自己的轨道流动 自我分流 |
| For the last four years, the LDP had shown itself to be utterly unresponsive to the key issues of popular concern pensions, unemployment, and the fraying social safety net. Moreover, the LDP was plagued by a string of minor scandals and consistent bungling. | 但公众对于自民党的厌恶情绪却使民主党登上了下届政府宝座 四年来 自民党彻底无视公众所关注的养老金 失业和社会安全网损坏等关键性问题 此外 自民党还受到一系列丑闻的困扰 并一如既往地表现出拙劣的执政能力 自民党在短短一年多的时间里更换三名首相充分说明该党的权力核心已经解体 |
| The huge spiritual world that music produces in itself, which also lies within itself, ends up overcoming material poverty. | 音乐自身创造的强大精神世界 就在于音乐本身 它能克服物质上的贫乏 |
| And fence line was amazing in itself. | 连栅栏线本身也很神奇 |
| It is in itself a great shame. | 这件事本身就是一个巨大的耻辱 |
| You want it to be consistent. | 你们希望它是始终如一的 |
| The reviews were diverse yet consistent. | 4. 审查意见各式各样但做法一致 |
| Evaluation is not consistent and ongoing | B. 评价工作不够连贯和持续 |
| The first one is in the crisis itself. | 首先就是经济危机本身 |
| However, the design itself is not itself evaluated during the auction. | 然而 设计水平本身在拍卖期间是无法加以评价的 |
| That is consistent with restorative justice principles. | 这也符合恢复性司法的原则 |
| Our position has been explicit and consistent. | 这一立场自始至终都是明确的 一贯的 |
| So that is consistent with this idea that disposability is something we believe in. | 因此这也与 我们相信的一次性的理念相符合 没有可抛弃的人或者弃儿 |
| However, consistent growth in physical investment is expected to improve its 2005 performance moderately. | 但是 实际投资持续增长预期将会适度改善2005年的运行状况 |
| The land categories shall be consistent with those defined in chapter 2 (Basis for consistent representation of land areas) of the IPCC Good Practice Guidance for Land Use, Land Use Change and Forestry. | 1 这些土地类别应符合政府间气候变化专门委员会土地利用 土地利用的变化和林业的良好做法指导意见第二章(关于土地面积的统一表述的基础)所界定的类别 |
| In fairness, Miller did not attack the statue itself. | 公平地说 米勒并没有攻击雕像本身 |
| This argument of course, shoots itself in the foot. | 这个论据当然 是自相矛盾的 |
| And that is not a bad thing, in itself. | 这并不是一件坏事 |
| There are moments in history when civilization redefines itself. | 历史总有些让文明世界重新定义自己的时机 |
| Is doing the poster this way trendy in itself? | 如此制作海报就本身来说是时尚的吗 |
| The body quickly adjusts itself to changes in temperature. | 人體能夠快速地適應氣溫的轉變 |
| and throws out what is in it, emptying itself, | 并抛其所怀 而且变为空虚 |
| and throws out what is in it, emptying itself, | 並拋其所懷 而且變為空虛 |
| For many, the Treaty is an end in itself. | 就许多国家而言 不扩散核武器条约 本身是个目的 |
| As such it is an important goal in itself. | 因此 对自身而言 这也是一个非常重要的目标 |
| This is, in itself, a lengthy and painstaking exercise. | 这本身就拖延了时间而且非常烦琐 |
| The word minority can sometimes be misleading in itself. | 12. 少数群体 一词本身有时可能引起误解 |
| But our policies most also be more consistent. | 但是 我们的政策还必须更具有始终一贯性 |
Related searches : In Itself - In A Consistent - Consistent In Form - Thing-in-itself - Important In Itself - Contradictory In Itself - Unique In Itself - Experience In Itself - In Of Itself - Reward In Itself - Articulates Itself In - Ends In Itself - Not In Itself - Sufficient In Itself