Translation of "suitable and appropriate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Moreover, an appropriate legal framework should be set up, where necessary, to ensure the suitable protection of personal data . | quot 另外 应建立适当的法律框架 以便必要时确保个人数据得到适当的保护 quot |
Several reports point out that desertification assessment should be part of overall ecosystem assessment, on the basis of appropriate methodologies and suitable indicators. | 84. 数份报告指出 应通过适当的方法和指标使荒漠化评估成为总体生态系统评估的一部分 |
And it's something so astounding and so astonishing that I think maybe as I remove this cloth a suitable gasp of amazement might be appropriate. | 它是如此惊天动地 我想我还是先揭开它的面纱 并好好喘口气 然后再告诉大家比较合适 |
This would entail appropriate organizational changes change of job profiles suitable to new user requirements development of process manuals and rationalization of staff resources. | 这便需要 作适当的组织改动 改变职务概况以适合新系统用户的要求 编制流程手册 以及使人力资源合理化 |
Indeed, they further consider that inter agency cooperation can be enhanced through such suitable networking arrangements, including the establishment of an appropriate Web site, with concomitant needs for appropriate central support. | 实际上,他们进一步认为可以通过适合的建立网络安排,包括建立一个适当的网址,同时提供适当的中央支助,可提高机构间的合作 |
By and large, they are suitable for both male and female pupils and include essential services such as drinking fountains, lavatories and wide open areas appropriate for school activities. | 它们基本上对男女生都适用 包含一些必备的设施 如饮用喷泉 厕所以及适于校园活动的宽敞开放的场地 |
Not suitable? | 不合適? |
a suitable extension | 适合的扩展名 |
It is suitable. | 时间正好 |
This would entail (a) appropriate organizational changes (b) change of job profiles suitable to new system user requirements (c) development of process manuals and (d) rationalization of staff resources. | 这样将导致 (a)适当的组织改革 (b)改变工作说明,使之适合新系统用户的要求 (c)编写程序手册 和(d)合理使用人力资源 |
for a suitable recompense. | 那是一个很适当的报酬 |
for a suitable recompense. | 那是一個很適當的報酬 |
Suitable context matches only | 仅匹配适当的上下文 |
Exchange ways of training and equipping suitable staff. | 交流培训方法并适当装备工作人员 |
Recommending suitable craftspeople for national honours and awards | 推荐适当的手工艺者获取全国性荣誉和奖赏 |
A more suitable and rewarding occupation for scoundrels. | 这种坏人再合适不过的职业 |
Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players? | 是要创建可用于 CD 播放机的音频模式 CD 还是用于计算机和其它数字音乐播放机的数据模式 CD |
Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players? | 您是想要创建适合 CD 播放机的音频方式光盘 还是想要创建适合计算机和其它数字音乐播放机的数据方式光盘 |
Choose a suitable grid style. | 选择适合的网格样式 |
Wednesday afternoon might be suitable. | 周三下午应该很合适 |
The subject was not suitable. | 看来电影的主题不合适 |
This data would then be securely transferred (electronically) to a suitable data warehouse. After appropriate cleaning (checking for missing data, correcting coding errors), and anonymizing, the data would be available for access and querying. | 该数据随后将被安全地 以电子方式 转移到一个合适的数据存储点 在恰当地修正 检查数据丢失 更正译码错误 并隐匿患者私人信息后 该数据应当开放查询 在恰当统计分析和谨慎诠释之后 就将形成有利于监测的有用报告 最好还可以被用于患者支持 用加密的专属患者标识物来保证个人信息的私密性 |
Cooperate in developing suitable, legal, regulatory, and oversight procedures. | 合作制定适当的法律 监管和监督程序 |
And who do you think would be more suitable? | 那你觉得谁更合适呢 |
Furthermore, it is necessary to take preventive action through the dissemination of appropriate information on HIV AIDS in general and to improve access to suitable medical care for persons living with HIV AIDS. | 此外 必须实行预防工作 传播有关艾滋病毒 艾滋病的适当资料 并给予患上艾滋病毒 艾滋病的人士适当医疗护理 |
In particular, the Panel considers that it would be more appropriate to provide for the operation and maintenance of a 140 hectare preserve on Bubiyan Island, or another suitable area, for 30 years. | 第5000453号索赔针对的是科威特大学为评估伊拉克入侵和占领给科威特社会造成的影响进行研究的费用 |
An appropriate infrastructure and suitable working conditions for well trained scientists and engineers is the most important prerequisite for attracting and keeping them in their home country and for turning the brain drain into a brain gain . | 8. 为经过良好训练的科学家和工程师创造适当的基础设施和适宜的工作条件 是吸引和使其留在母国的最重要的前提条件 也是将人才外流变为人才内流的最重要前提条件 |
You are suitable for the job. | 你很適合這份工作 |
These toys are suitable for girls. | 這些玩具適合女生 |
Be warned. They are not suitable. | 我得警告你 他们并不适合 |
You would not find me suitable. | 我不适合 |
Don't you think knives and forks would be more suitable? | 筷子 你不觉得刀叉更适合吗 |
There. A country road suitable for travel and high adventure. | 好了 一条乡村小路很适合旅行和探险 |
In accordance with the Declaration, States would adopt appropriate legislation to prohibit reproductive cloning while allowing therapeutic cloning to be developed within a suitable legal framework, provided that human life and dignity were protected. | 根据 宣言 各国应通过适当的法律 禁止生殖性克隆 同时在适当的法律框架内允许开展治疗性克隆研究 条件是必须保护人的生命和尊严 |
As for work conditions, the employment laws lay down strict rules to ensure that they are suitable and healthy and that workers have access to appropriate medical services (arts. 64 et seq. of the Employment Act). | 至于工作条件 就业法 做了严格规定 以保证它们的福利和健康 职工能够享受一定的医疗服务 就业法 第64条及以下数条 |
3. Invites the Human Rights Council and the United Nations High Commissioner for Human Rights to develop with Member States, in cooperation with civil society organizations and appropriate specialized agencies, funds and programmes of the United Nations system, activities suitable for promoting human rights learning, as appropriate, at all levels of society | 3. 邀请人权理事会和联合国人权事务高级专员协同民间组织和联合国系统内适当的专门机构 基金与方案 与会员国一起开展适当活动 酌情在社会各级促进人权学习 |
Symbol (fish and tree) black on white or suitable contrasting background | 符号(鱼和树) 黑色底色 白色或适当的反衬颜色 |
Fill in the blanks with suitable words. | 請在空格上填上適當的字詞 |
It's not a suitable topic for discussion. | 它不是一個適合討論的主題 |
It's hard to find a suitable translation. | 很难找到合适的翻译 |
The nuclear industry provides a suitable example. | 核工业就是一个恰当的例子 |
But you'll know the most suitable places. | 但是 你知道最适合的地方 |
OFDI was regarded as a vehicle to share India's development experience, technology and skills, which were far lower than those of developed countries, but more suitable and appropriate to the needs and socio economic environment prevailing in developing countries. | 对外直接投资被视为分享印度发展经验 技术和技能的工具 尽管印度在这些领域的水平远低于发达国家 但它们对发展中国家的普遍需要和社会经济环境更适用 |
States parties must ensure that the institutions, services and facilities responsible for early childhood conform to quality standards, particularly in the areas of health and safety, and that staff possess the appropriate psychosocial qualities and are suitable, sufficiently numerous and well trained. | 缔约国必须保证负责幼儿期的机构 服务和设施符合质量标准 特别是在卫生和安全方面 并保证工作人员的社会心理素质良好 合适 人数充足 训练有素 |
After searching and asking around, they still couldn't find a suitable place. | 他們四處找來找去 但就是找不到合適的地方 |
Related searches : Appropriate And Suitable - Suitable Appropriate - Safe And Suitable - Suitable And Sufficient - Suitable And Equitable - Appropriate And Sound - Appropriate And Relevant - And If Appropriate - Appropriate And Necessary - Appropriate And Sustainable - Accurate And Appropriate - Relevant And Appropriate - Necessary And Appropriate