Translation of "suitably rated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Show highest rated first
显示图像评分
Suitably qualified personnel appointed to key substantive and support functions and an executable work plan and
任命了具有适当资格的人员履行重要的实质性和支助职能 并订有可执行的工作计划
Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program.
两年前 我被麻省理工学院企业家硕士课程 被评为教得最好的讲师
We're talking about top 10 Nielsen rated shows over the course of 50 years.
50年间在 尼尔森排行前十的电视节目
In the field of economic crime and money laundering there are, however, few suitably qualified and experienced experts available.
不过 在经济犯罪和洗钱领域 具备适当资格和经验的专家很少
Accordingly, the Human Development Report 2005 rated Armenia No. 83, well ahead of all its immediate neighbours.
因此 2005年人类发展报告 把我国排在第83位 名次大大高于其所有邻国
The emphasis will be on finding and retaining the services of suitably qualified professional staff and changing the structure of the Section.
工作重点将是寻求和保持具有适当资格的专业人员提供的服务 以及改变财务科的组织结构
The overwhelming emphasis had been on the punitive side of legislation in terms of appropriate and suitably high penalties for domestic violence.
最重要的是 为了适当加大对家庭暴力的处罚力度 应突出立法的惩罚一面
If I could have rated the carousel I would have given it full marks, but thankfully nobody asked.
如果我能评价旋转木马 我会给它满分 但幸好没有人问到
The responses indicated that the workshop was a success and most participants rated the effectiveness of the trainers highly.
答复显示研讨会取得了成功 大多数与会者对培训员培训的效果给予了高度评价
Croatia is one of the countries rated as very likely to achieve all of its specific Millennium Development Goals (MDGs).
克罗地亚被列为有可能实现具体的千年发展目标的国家之一
Pilot operation of Special Services against trafficking Aiming at dealing effectively with the phenomenon, there are pilot anti trafficking services operating, suitably staffed and equipped.
试行反人口贩运活动特别服务 为了有效打击人口贩运现象 设置了一些与此有关的试行服务 并配备了相应的人员和设备
The Institute conducted the course also, mutatis mutandis, for other correctional officers, who rated it as very valuable for their operations.
研究所经过适当变通后 也为其他监管人员开设这项课程 这些人认为课程十分有助于他们的工作
Overall, the participants rated the workshop highly, particularly the quality of materials distributed and the effectiveness of the trainers (see figure 2).
总体而言 与会者对研讨会 尤其是分发的材料的质量和培训员培训的效果给予了高度评价(见图2)
The design of such programmes should be in accordance with the priorities and strategies determined by each State, and suitably adapted to each particular institutional and cultural environment.
经济合作方案的设计应当符合各国确定的优先事项和战略 也要适合每个特定的体制和文化环境
OIOS is finding that suitably qualified and experienced staff are not always in the right place at the right time to ensure UNHCR operations are effective from the outset.
监督厅发现 适当合格和经验丰富的工作人员并非总是 在正确的时间派驻在正确的地点 以确保难民署的业务从一开始就有效
CHICAGO It is universally recognized that a key factor underlying the 2007 2008 financial crisis was the diffusion of collateralized debt obligations (CDOs), the infamous special purpose vehicles that transformed lower rated debt into highly rated debt. As these structures lost popularity on Wall Street, however, they gained popularity on the other side of the Atlantic.
芝加哥 债务抵押债券 CDOs 是将低评级债务转化为高评级债务的臭名昭著的专用工具 人们普遍认为 债务抵押债券是诱发2007 2008年金融危机的重要因素 这项业务在华尔街失宠的同时 却在大西洋彼岸迅速普及
So before I do that, just one warning, which is that this presentation has been rated 'R' by the Motion Picture Association of America.
开始前有个小警告 这个演讲已被美国电影协会列为限制级
OIOS is pleased to note that since 2001, the percentage of audited operations rated as average and above has steadily increased (A 59 359, para.
监督厅高兴地注意到 2001年以来 所审计的业务中被评为中等或中上的业务所占比例已在稳步提高 (A 59 359,第79段)
Rating agencies have been and should remain an important aspect of modern capital markets. But to make ratings work, the raters need to be rated.
评级机构一直也仍将是现代资本市场的重要组成因素 但要使评级发挥作用 就必需对评级机构进行评估
OIOS is pleased to note that since 2001, the percentage of audited operations rated as average and above has steadily increased (A 59 359, para.
监督厅高兴地注意到 2001年以来 所审计的业务中被评为中等或中上的业务所占比例已在稳步提高 A 59 359 第79段
On the question of methodology, she inquired about information sources, how information was selected, rated and disclosed and why certain countries were singled out for criticism.
她随后问特别报告员 他是否认为有权力或义务解释自己的职权
When it asked people to rate it on terms of the quality of the working alliance, people rated the robot higher and they trusted the robot more.
当询问人们去评价相互合作的质量 人们评价机器人更高 他们更相信机器人
6. Encourages States to nominate suitably qualified persons who are willing to provide fact finding services, for inclusion in the register set up by the Secretary General pursuant to paragraph 4 of its resolution 2329 (XXII)
6. 鼓励各国提出愿意提供实况调查服务的适当合格人选 供列入秘书长按照大会第2329 XXII 号决议第4段规定编制的名册
She expressed surprise that the State party had employed an external consultant to prepare its combined third and fourth periodic reports and wondered whether that meant that there were no suitably qualified individuals within the Government.
缔约国雇用了一名外部顾问来编写其第三次和第四次合并定期报告 这让她很吃惊 她想知道这是否意味着政府内部没有适当的 合格的人选
The issue of the audits of building management services, procurement and the use of consultants, which had not been taken up by the Internal Oversight Group owing to the redeployment of resources, needed to be suitably addressed.
由于资源的重新部署 内部监督组尚未开始讨论房舍管理事务 采购和顾问的使用的审计问题 这些问题需要加以适当处理
Some dimensions of personal attraction, such as appearance and non verbal communication, can be tested. Various studies show that people who are rated as attractive are treated more favorably than unattractive people.
个人吸引力的某些方面 比如外貌和非语言沟通手段 可以被测试出来 许多研究都表明那些被认为拥有吸引力的人会比无吸引力者获得更好的待遇 一项研究发现英俊的男性会比丑陋的对手多获得6 8 的选票 而对女性来说这一优势则进一步扩大到近10
Regarding the MTR of the Mozambique country programme, two speakers rated the performance of UNICEF as very satisfactory, but expressed concern about the multiplicity of United Nations agencies and overlapping of activities.
267. 关于莫桑比克国家方案的中期审查 两位发言者对儿童基金会业绩的评分是非常满意 但是对于联合国机构的多重性和重叠活动表示关切
The economic headwinds are formidable fiscal austerity, high interest rates outside AAA rated countries, credit cutting by banks, deleveraging households, weak private sector investment, and declining exports as the global slowdown undermines demand.
经济所面临的困难是巨大的 财政紧缩 AAA以下级别国家的高利率 银行信用的削减 家庭的去杠杆化 疲软的私人部门投资以及因全球减速影响需求而导致的出口下降
8. Requests the Secretary General to take such steps as he deems necessary from time to time to encourage States to designate suitably qualified persons for inclusion in the various lists referred to above which he has the responsibility to maintain
8. 请秘书长经常采取他认为必要的步骤 鼓励各国指定适当合格人选 以便列入他负责维持的上述各类名单
(a) To identify and attract suitably qualified women candidates, in particular in developing countries and countries with economies in transition, in other Member States that are unrepresented or under represented in the Secretariat and in occupations in which women are under represented
(a) 物色并吸引有适当资格的妇女人选 特别注意发展中国家和经济转型期国家 在秘书处无人任职或任职人数不足的其他会员国 以及妇女任职比例偏低的职业
O you who believe, when you marry believing women then divorce them before having (sexual) contact with them, you have no right to demand observance of the 'waiting period' of them. But provide suitably for them, and let them go with honour.
信道的人们啊 你们若娶信道的妇女 然后在交接前休了她们 那末 她们不该为你们而守限期 所以你们应当使她享受 应当让她们依礼而离去
O you who believe, when you marry believing women then divorce them before having (sexual) contact with them, you have no right to demand observance of the 'waiting period' of them. But provide suitably for them, and let them go with honour.
信道的人們啊 你們若娶信道的婦女 然後在交接前休了她們 那末 她們不該為你們而守限期 所以你們應當使她們享受 應當讓她們依禮而離去
The 17 year old attacking midfielder made five appearances in total last season, becoming the first player born in 1999 to appear in the Premier League, and is also highly rated in the England underage system.
这位17岁的攻击型前卫在上个赛季总共出场五次 他是英超联赛中出现的首个1999年出生的球员 在英国青少年球队中也受到高度评价
The experts rated responses to climate change extremely low on the to do list. In fact, the panel called these ventures including the Kyoto Protocol bad projects because they cost more than the good they do.
但是 哥本哈根共识 告诉我们的不仅仅是我们应该做什么 还有不该做什么 至少此时此刻不该做什么 专家们把对气候变化的反应措施排在 该做 清单的最末处 事实上 专家小组把这些冒险之举 包括京都议定书 称为 糟糕的计划 因为它们的成本高于受益
Of the enterprises that would be rated with a red card, heavy polluters such as those involved in electroplating, printing and dyeing, and prevention and control dominate. A number of waste water treatment plants were also listed.
而在拟评红牌企业中 主要以电镀 印染 防治等重污染企业较多 一些污水处理厂也榜上有名
Children and adolescents can also watch films rated for an age group immediately above theirs if they are in the company of their parents or legal guardian, as long as these are not under 18 years old.
儿童和青少年在18岁以上的父母或法定监护人陪同下 还可观看他们的上一级年龄组才能观看的电影
Consequently, there was considerable discussion on ways in which to gain immediate access to the paper prints of digital images which would be suitably enhanced so as to highlight particular features of thematic interest, e.g. geology, land use and land cover, agriculture and forestry.
因此 花了很多时间讨论如何迅速获得应适当增强的数字图像的打印本 增强数字图像的目的是突出有关主题的特征 如地质 土地利用和土地覆盖 农业和林业
Ratings showed that of the 1,251 enterprises listed on the environmental protection credit management register, 134 were not rated temporarily because of production stoppage, not having been checked and accepted, having been shut down, and or other reasons.
经过评定 1251家列入环保信用管理名单企业中有134家因为停产 未验收 关停等原因暂不予评级
Meanwhile, we've got two trillion dollars at a minimum, according to the American Society of Civil Engineers that we need to expend to even make a dent in the infrastructure, which is currently rated at a D minus.
按照美国土木工程协会的估计 现在 我们最少需要扩张两万亿美金 如果我们想要在基础建设上有点初步进展的话 现在还是 D 级别
You have comfort, irreverence, and social commentary, not only battling it out in our society, but you literally have two establishment shows Gunsmoke and Gomer Pyle in 1969 are the number two and number three rated television shows.
舒适性 不敬和社会评论 同时占据社会 当时有两大电视节目 荒野大镖客 和 傻子派尔 在1969年是分别排行第二和第三的电视节目
Since 2005, following recommendations by the United Nations Board of Auditors, all audits rated at below average or deficient are brought to the attention of the Oversight Committee where the main control failures and emerging risks are highlighted.
自2005年以来 根据联合国审计委员会的建议 提请监督委员会注意所有列为 中等以下 或 不足 的审计 监督委员会着重注意主要的控制缺陷和出现的风险
Banks loaded up on the relatively high yield debt of countries like Greece because they had to set aside very little capital. But, while the debt was highly rated, how could anyone objectively assess unsecured and virtually unenforceable obligations?
随后的 巴塞尔协议 又增大了各大银行对政府债券的胃口 因为协议认定这些债券是无风险的 由于只需要拨备很少一部分资本作为杠杆 所以这些银行都积累了大量来自希腊等国的相对高回报政府债券 但当这些债券被评级机构捧到天上的时候 为何没有人去客观地评价这些高风险且无法强制履行的还款责任呢
(a) To develop innovative recruitment strategies to identify and attract suitably qualified women candidates, particularly from and in developing countries and countries with economies in transition and other Member States that are unrepresented or underrepresented in the Secretariat, and in occupations in which women are underrepresented
(a) 制定创新的征聘战略 以物色并吸引有适当资格的妇女人选 特别是来自和身在发展中国家和经济转型期国家的人选 以及在秘书处及妇女任职比例偏低的职业内无人任职或任职人数不足的其他会员国的人选
8. Reaffirms the need to continue to develop innovative recruitment strategies to identify and attract suitably qualified women candidates, in particular from, and in, developing and least developed countries and countries with economies in transition and other Member States that are unrepresented or underrepresented in the Secretariat
8. 重申必须继续制定创新的征聘战略 以物色并吸引有适当资格的妇女人选 特别是来自和身在发展中国家和最不发达国家及经济转型国家的人选 以及在秘书处内无人任职或任职人数不足的其他会员国的人选