Translation of "supervisory board approval" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approval - translation : Board - translation :
板

Supervisory - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Table 2. Extensions of RCF for Executive Board approval
表2 供执行局核准的区域合作框架的延长
Exceptional third year extensions of CCFs for Executive Board approval
页 1
By letter of 25 November 2002, the Supervisory Authority replied that the complaint should be made to the Board of Appeal of Insurances ( the Board ).
缔约国指出 宪法法院除其他事项外 还要求请愿人提出完整的申诉 提供资料说明 其哪一项基本权利或自由受到侵犯 那些行动和 或决定造成了侵犯 和 他们认为市议院的哪项决定是出于族裔或种族动机的
In a two tier system the term board can refer to the management board, whose members have executive responsibilities, and the supervisory board, responsible for monitoring and supervising the company's management.
在两元制下 董事会 一词是指管理董事会 它的成员都具有经营责任 而监事会负责监察和监督公司管理
Support is provided to the CDM Executive Board, its panels and working groups, and the JI Supervisory Committee.
为清洁发展机制执行理事会 有关专题小组和工作组 以及联合执行监督委员会提供支助
Table 1. Extensions of CCFs or country programmes for Executive Board approval
表1 供执行局核准的国家合作框架或国家方案的延长
Implementation of Executive Board decision 2002 4 on approval of country programmes
2005 9. 执行局关于核准国家方案的第2002 4号决定的执行情况
She said, You get the human subjects review board approval for this one.
她道 你该去弄人体试验复查委员会的批准
2005 9 Implementation of Executive Board decision 2002 4 on approval of country programmes
2005 9. 执行局关于核准国家方案的第2002 4号决定的执行情况
FEE further recommends that the board should disclose its reasons for considering a non executive (or supervisory) director to be independent.
FEE 进一步建议 董事会应当披露其认为非执行董事(或监事)是独立的理由
(a) Adjustment of the amounts of new programmes submitted to the Executive Board for approval
(a) 调整提交给执行局供其核准的各项新方案的数额
4.5 According to the State party, the author's observations fail to take into account the fact that the Supervisory Board's members are independent experts, and that the Supervisory Board is an independent disciplinary tribunal set up under private law.
4.5 据缔约国称 提交人的说法没有考虑到监督委员会成员是独立专家 而监督委员会是根据私法设立的一个独立纪律法庭
The Kyoto Protocol interim allocation foresaw a total of five meetings per year of the JI Supervisory Committee and the CDM Executive Board.
京都议定书 临时拨款预计联合执行监督委员会和清洁发展机制执行理事会每年共举行五次会议
Companies seeking approval as charitable organizations must submit an application to the Board of Inland revenue.
申请慈善组织地位的公司必须向国内税收局提出申请
In this document, the term board is used to refer to the highest governing and monitoring body or bodies of an enterprise upon which executive and non executive or supervisory board members sit.
本文件中 董事会 一词是指企业的一个或多个最高治理和监察机构 执行和非执行董事或监事会成员于其中担任职务
In paragraph 310, the Board recommended that UNICEF expedite the approval of its updated anti fraud procedures.
193. 在第310段中 委员会建议儿童基金会加速核准其增订的反欺诈程序
Recognizes the progress made in the implementation of Executive Board decision 2002 4 on the approval of country programmes and therefore reconfirms the validity of the current approval procedure
2. 确认执行局关于核准国家方案的第2002 4号决定执行工作取得进展 因而再度确认目前核准程序的正确性
Recognizes the progress made in the implementation of Executive Board decision 2002 4 on the approval of country programmes and therefore reconfirms the validity of the current approval procedure
2. 确认执行局关于核准国家方案的第2002 4号决定执行工作取得的进展 因而再度确认目前核准程序的正确性
More than half of the staff positions supporting the work of the CDM Executive Board and JI Supervisory Committee still rely on extra budgetary sources.
47. 支持清洁发展机制执行理事会和联合执行监督委员会的工作人员职位一半以上仍然依靠预算外资源
At the first Executive Board meeting of each calendar year, the Chair shall propose for the approval of the Board a schedule of meetings for that calendar year.
1. 在每一日历年的第一次执行理事会会议上 主席应提出该日历年的会议时间表供理事会通过
The Board notes that 10 of the 13 consultants hired between March and November 2004 commenced work before the approval of the contract, and payments were made to consultants without the required approval and the signatures of the contracting parties. The Board reiterates its previous recommendation.
502. 委员会注意到2004年3月和11月聘用的13名顾问中有10名在未批准合同之前已开始工作 也未经缔约方必要批准和签署就支付顾问款项
Variations exist among the two tier systems, and the responsibilities of the supervisory board could in some countries include responsibilities for the strategic direction of the company.
在二元制中也存在不同的形式 有些国家 监事会的责任包括负责公司战略导向
As reported to the Board at its twenty ninth session, the programme and project approval process had been streamlined through the establishment of four project approval committees (PACs) (IDB.29 12, para. 10).
3. 如向理事会第二十九届会议所报告的那样 已通过建立四个项目核准委员会而简化了方案和项目的核准程序 IDB.29 12 第10段
(2) examining the compliance policies presented by the compliance chief and exercising them upon the approval of the board of directors
二 审核 合规 负责人 提交 的 公司 合规 政策 报 经 董事会 审议 后 执行
The plan provides for the preparation of 697 million of regular resources programme proposals for approval by the Executive Board in 2006.
计划规定 编制6.97亿美元的经常资源方案草案 于2006年提交执行局核准
The Article 6 Supervisory Committee may draw on outside expertise and the secretariat services the Supervisory Committee.
第六条监督委员会可求助于外聘专家 由秘书处为该监督委员会 提供服务
(c) The managerial competencies for supervisory staff so as to provide an assessment of their supervisory skills
(c) 列有监督人员在管理方面的胜任能力 以便评估其监督能力
Speakers expressed their continued support for the modified procedures for the consideration and approval of CPDs adopted by the Executive Board in 2002.
一些发言者表示继续支持2002年执行局通过的国家方案文件审议和批准的订正程序
In this connection, the approval by the National Assembly of the revised law on the composition of the supervisory institution, the Independent Electoral Commission, and the establishment of the reconstituted Commission need in particular to be urgently completed.
在这种情况下 尤其需要国民议会抓紧批准关于选举监督机构 独立选举委员会构成问题的修订法 尽快设立经改组的委员会
The Board also recommends that the Office obtain covering approval from the Under Secretary General for Management for the bank accounts which were opened without prior approval and formally designate custodians of petty cash in Indonesia and Sri Lanka.
委员会还建议协调厅对那些未事先获准而开立的银行账户作出补救 为其获取主管管理事务副秘书长的批准 并在印度尼西亚和斯里兰卡正式指定零用钱保管人
4.7 The State party argues that the Supervisory Board's members are appointed by the board of directors of the Dutch Association of Insurers, on the basis of nominations by the Association's management.
4.7 缔约国辩称 监督委员会的成员是根据荷兰保险人协会管理层的提名 由该协会董事会任命的
A minimum of three meetings of the CDM Executive Board, two meetings of the JI Supervisory Committee, and two meetings of each of the two branches of the Compliance Committee per year.
清洁发展机制执行理事会每年最少三次会议 联合执行监督委员会两次会议 遵约委员会两个分支机构各两次会议
Welcoming the approval by the Executive Board of the Institute of the proposed workplan for 2006 and its endorsement of the operational budget for 2006,
欣见研训所执行局核可研训所2006年拟议工作计划和2006年业务预算
Welcoming the approval by the Executive Board of the Institute of the proposed workplan for 2006 and its endorsement of the operational budget for 2006,
欣见研训所执行局核可研训所2006年拟议工作计划并赞同2006年业务预算
Before the end of each meeting, the Chair shall present draft conclusions and decisions of the meeting for consideration and approval by the Executive Board.
在每次会议结束之前 主席应提出会议结论和决定草案供执行理事会审议和核可
The Executive Board had before it a recommendation for approval of additional regular resources for approved country programmes (E ICEF 2005 P L.21) and a recommendation for approval of additional other resources for approved country programmes (E ICEF 2005 P L.22).
181. 执行局收到了关于批准为核定国家方案增加经常资源的建议 E ICEF 2005 P L.21 和关于批准为核定国家方案增加其他资源的建议 E ICEF 2005 P L.22
Recognizes the progress made in implementing Executive Board decision 2001 11 on the UNDP UNFPA programming process and therefore reconfirms the validity of the current approval procedure
2. 确认在执行执行局关于开发计划署 人口基金方案拟定过程的第2001 11号决定方面所取得的进展并因此再次肯定目前提议的批准程序是有效的
The secretariat bore particular responsibility for these problems, as it was responsible for ensuring that only duly agreed documents were brought to the Board for its approval.
秘书处对这些问题负有特别责任 因为秘书处有责任确保只将正式商定的文件提交执行局审批
According to current estimates, this may include 20 additional meetings of the CDM Executive Board, the JI Supervisory Committee and the Compliance Committee, an expected 15 additional meetings of panels and working groups under the CDM, and one joint workshop for members of the Board, panels and working groups per year.
按照目前的估计 这些会议中可能包括清洁发展机制执行理事会 联合执行监督委员会和遵约委员会每年20次额外的会议 预期清洁发展机制之下各专题小组和工作组15次额外的会议 和为理事会 专题小组和工作组成员举办的一个联合研讨会
Subject to satisfactory assessment, the Board will make a recommendation to the Ministry of Finance, which will then issue an approval of the charitable status of the organization.
税收局随后审查该公司的组建文件和财务报表 以确定该公司属于慈善性质 而且该组织筹集的款项不分发给成员作为个人收入
Royal, as one of the many members of the Dutch Association of Insurers, was not in a position to exercise such considerable influence on the appointments, or reappointments, of Supervisory Board members, as suggested by the author.
皇家保险公司是荷兰保险人协会的许多成员公司之一 并不能对监督委员会成员的任命或再任命行使提交人所述的那种重大影响
(i) Reprimand, written or oral, by a supervisory official
㈠ 主管官员书面或口头申斥
In paragraph 183, the Board recommended that UNICEF systematically seek explicit donor approval to extend or modify the geographic or thematic reach of funds with which it is entrusted.
135. 在第183段中 审计委员会建议儿童基金会作为一项制度 在扩大或更改委托给儿童基金会的资金的地理范围或专题范围时 应征得捐助方明确许可
In paragraph 64, the Board recommended that UNRWA ensure that prior approval is obtained for overtime work and paid to staff members in line with area staff rule 101.3.
270. 在第64段中 委员会建议近东救济工程处确保加班以及向工作人员付款应按照地区工作人员细则第101.3条规定事先得到批准
Requests the Executive Director to assess progress towards the key results established in the MTSP in her annual report, bearing in mind Executive Board decision 2005 8 (E ICEF 2005 5, Part II), and where necessary to propose adjustments for approval by the Executive Board.
5. 请执行主任在其提交给执行局的报告中对照中期战略计划所设定的主要成果评估进展情况 同时考虑到执行局第2005 8号决定 E ICEF 2005 5 第二部分 并在必要时提议进行调整 供执行局核准

 

Related searches : Supervisory Approval - Supervisory Board - Board Approval - Supervisory Approval Process - Member Supervisory Board - Supervisory Board Remuneration - Trade Supervisory Board - Chairman Supervisory Board - Supervisory Board Mandate - Supervisory Board Member - Supervisory Board Meeting - Supervisory Board Resolution - Supervisory Board Chairman - Supervisory Board Committees