Translation of "support a plan" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Support of the Secretary General's OIC Reform Plan | 支持秘书长的伊斯兰会议组织改革计划 |
| This is not serious policy. Military assistance should support a political plan, not serve as a substitute for one. | 这不是严肃的政策 军事援助应该支持政治计划 而不是作为政治计划的替代品 |
| Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotic Implementation Plan | 向阿富汗提供支助以确保有效实施其 禁毒执行计划 |
| The secretariat would develop a new plan for thematic funding to support implementation of the next MTSP. | 秘书处将制订一项新的专题资金筹措计划 以支助执行下一个中期战略计划 |
| Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotics Implementation Plan | 60 179. 向阿富汗提供支助以确保有效实施其 禁毒执行计划 |
| Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotic Implementation Plan | 207. 在7月21日第35次会议上 南非代表发了言 其后秘书发了言 |
| In addition to providing support to the NEPAD short term action plan on infrastructure, the international community should provide a technical and financial contribution to a medium to long term action plan. | 国际社会除向新伙伴关系基础设施的短期行动计划提供支助外 还应向中期和长期行动计划提供技术和财政捐助 |
| 60 179. Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotics Implementation Plan | 60 179. 向阿富汗提供支助以确保有效实施其 禁毒执行计划 |
| (b) We support the development and implementation of a ten year plan for capacity building with the African Union. | b 我们支持与非洲联盟共同制订并实施一项能力建设十年计划 |
| We support the implementation of the United Nations Action Plan to Prevent Genocide. | 73. 我们支持实施联合国防止种族灭绝行动计划 |
| The current financial plan forecasts a 6 per cent increase in the support budget in 2005, largely due to security related allocations but also to account for increased programmatic support. | 232. 目前的财务计划预测 2005年的支助预算将增加6 大部分归因于保安方面的拨款 但也有方案支助增加的原因 |
| The Protection Operations Support Section based its 2004 work plan on the assumption of a reorganization that did not take place. | 232. 保护业务支助科的2004年工作计划以假定(实际并未发生)的重组为基础 |
| The Protection Operations Support Section based its 2004 work plan on the assumption of a reorganization that did not take place. | 232. 保护业务支助科的2004年工作计划以假定 实际并未发生 的重组为基础 |
| To invite United Nations organizations and donor agencies to support the implementation of the plan | 4. 请联合国各组织和捐赠机构支持计划的落实 |
| (d) The Marrakesh Action Plan for Statistics is a particularly important initiative that deserves the full support of the international statistical community. | (d) 马拉喀什统计行动计划 是一项尤为重要的倡议 国际统计界应给予全力支持 |
| Draft resolution A C.3 60 L.27 Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotic Implementation Plan | 决议草案A C.3 60 L.27 向阿富汗提供支助以确保有效实施其 禁毒执行计划 |
| (i) Welcome the adoption of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity Building of the United Nations Environment Programme and in this regard call for a work plan with specific timetables and targets. | ㈠ 欢迎通过联合国环境规划署巴厘技术支持和能力建设战略计划 并在此呼吁制定一个有具体时间表和目标的工作计划 |
| Suitably qualified personnel appointed to key substantive and support functions and an executable work plan and | 任命了具有适当资格的人员履行重要的实质性和支助职能 并订有可执行的工作计划 |
| The administrative component of UNAMSIL continues to plan for the Mission's liquidation and support for UNIOSIL. | 40. 联塞特派团的行政部门继续制定关于清理结束联塞特派团和支助联塞综合办的计划 |
| A United Nations plan for unification was accepted by the Turkish part. But the Greek Cypriots voted against the plan because their leaders did not live up to the implicit deal with the EU to support it. | 这是因为塞浦路斯依然还是一个分裂的岛屿 当时认为 当塞浦路斯在2004年加入欧盟之时将会统一 土耳其方面接受了联合国提出的统一方案 但是 希腊族塞浦路斯的领导人并没有遵守与欧盟的默契来支持这一方案 因此 它投票否决了这一方案 |
| So plan B, always a plan B. | 所以要有第二套计划 总是要准备第二套计划 |
| Applicants for Income Support are now permitted to retain funds held in a Registered Retirement Savings Plan up to 10,000 for a period of 90 days and not have these funds considered in a determination of eligibility for Income Support. | 552. 收入补助金申请者目前被允许保留在注册退休储蓄计划中所持资金 金额最高达10 000加元 为期90天 且在确定收入补助金领取资格时不考虑这些资金 |
| Most speakers expressed their support for the plan of action proposed by the Secretary General to establish a comprehensive monitoring, reporting and compliance mechanism. | 大多数发言者都表示支持秘书长提出的设立一个全面监测 汇报和遵守机制的行动计划 |
| A number of donors expressed interest in supporting the reform plan, raising hopes for targeted funding to support certain components of the reform effort. | 一些捐助者表示愿意支持改革计划 这让人们进一步看到了有针对性地向某些改革提供资金的希望 |
| Noting the IAEA plan of action, we urge States parties to support the additional measures proposed therein. | 16. 严格履行不扩散义务也会有助于防止恐怖分子可能利用裂变材料 |
| Support to OVCs required more emphasis and continued UNICEF leadership across all focus areas of the plan. | 儿童基金会必须更加强调对孤儿和易受感染儿童的支助 并继续在该计划所有重点领域发挥领导地位 |
| The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. | 中国还有个稍微好点的规划 或者至少他们有个计划 而我们没有 |
| The Acting President Draft resolution II is entitled Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotic Implementation Plan . | 代理主席 以英语发言 决议草案二题为 向阿富汗提供支助以确保有效实施其 禁毒执行计划 |
| Without a clear plan, international actors will not be able to adapt their assistance to the political dynamics of the societies they wish to support. | 没有一个明确的计划 国际行动者将不能使其援助适应他们希望支持的各国社会的各种政治因素 |
| On Sunday, Theresa May, the British Prime Minister, called on her party to unite in support of her Brexit plan and directly appealed to critics for their support, saying that the free trade agreement they hoped to reach was the core of her Brexit plan. | 英国首相特雷莎 梅周日呼吁其所在党派团结起来支持她的退欧计划 直接呼吁批评人士予以支持 称他们希望的达成自由贸易协议正是她的退欧计划的核心 |
| The shift by UNICEF in this plan period towards a greater relative emphasis on upstream support to national policy, capacity and partnerships for scaled up programme delivery may, in some cases, entail a reduction of support to smaller scale project activities. | 22. 儿童基金会将在本计划期间转移工作重点 相对地更加重视在 上游 支持国家政策 能力建设和伙伴关系 以便扩大方案交付 这样做在某些情况下可能会减少对规模较小的项目活动的支助 |
| The activities for which the Office of Central Support Services is responsible fall under subprogramme 4, Support services, of programme 24, Management and support services, of the biennial programme plan for the period 2006 2007. | 中央支助事务厅负责的活动属2006 2007年期间两年期方案计划方案24(管理和支助事务)次级方案4(支助事务)的范围 |
| The European Union action plan in support of peace and security in Africa focuses on a number of practical actions that are largely oriented towards peacebuilding. | 欧洲联盟在支持非洲和平与安全的行动计划侧重一些主要针对建设和平的实际行动 |
| Report of the Executive Director Results achieved for children in 2004 in support of the medium term strategic plan | 执行主任的报告 2004年支助中期战略计划为儿童所取得的成果 |
| When the policy document was discussed in Parliament in December 2002, the plan of action received broad parliamentary support. | 当议会在2002年12月对该政策文件进行讨论时 这项行动计划受到议会的广泛支持 |
| Invites IDB to continue its active support in ensuring effective and urgent implementation of the revised Plan of Action. | 17. 请伊斯兰开发银行继续积极提供援助 确保紧急有效地执行业经订正的行动计划 |
| So if you have a plan, then plan against Me. | 如果你们有什么计谋 你们可对我用计 |
| So if you have a plan, then plan against Me. | 如果你們有什麼計謀 你們可對我用計 |
| So if you have a plan, plan against Me (now). | 如果你们有什么计谋 你们可对我用计 |
| So if you have a plan, plan against Me (now). | 如果你們有什麼計謀 你們可對我用計 |
| So Russia now has a choice Ukrainian plan A or Ukrainian plan B. | 所以 俄罗斯现在有一个选择 乌克兰A计划或乌克兰B计划 |
| A key priority in that regard is to formulate a medium term action plan, including capacity building programmes for relevant national institutions and support to natural disaster management structures, the implementation of which would require the continued support of the international community. | 这方面的当务之急是拟订一项中期行动计划 包括有关国家机构进行能力建设方案和向灾害管理机构提供支助方案 而这些方案的落实仍需国际社会提供支助 |
| These have to be brought to support a comprehensive integrated strategy and to plan their contribution on the basis of a rational distribution of work based on proven comparative advantage. | 必须使这些国际行动者支持一项全面的综合战略 并以按照已经证实的相对优势的合理工作分配为基础 对它们的贡献作出规划 |
| The environment for children's rights has been further enabled as a result of UNICEF advocacy as well as technical and financial support for policy and plan development. | 儿童基金会推动了政策和计划的制订 并给予了技术与经济支助 使有利于儿童权利的环境进一步获得增强 |
| UNCTAD devotes a significant portion of regular budget resources allocated to this area in support of technical cooperation, as mandated in the United Nations Medium Term Plan. | 34. 贸发会议按照 联合国中期计划 的授权 将经常预算资源的很大一部分拨用于这方面 以支持技术合作 |
Related searches : Integrated Support Plan - Concoct A Plan - Announce A Plan - Achieve A Plan - Endorse A Plan - File A Plan - Upgrade A Plan - Adapt A Plan - Share A Plan - Made A Plan - Advance A Plan - Thwart A Plan