Translation of "support capacity" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Capacity building to support national actions | 支持国家行动的能力建设 |
| Capacity building support capacity building on gender mainstreaming based on lessons learned from applied research and knowledge management. | 能力建设 根据在应用研究和知识管理过程中得到的经验教训 支持两性平等主流化方面的能力建设 |
| It was important to support capacity development for national policy formulation. | 必须支持发展拟订国家政策的能力 |
| It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble. | 承载能力随之下降 没有足够的承载能力 支持该国人民 然后人们就有麻烦了 |
| (f) The need for capacity building to support the regular process and | (f) 需要为支持经常程序而开展能力建设 |
| To provide support and capacity building for NGOs and women's groups and | 为非政府组织和妇女团体提供支助和能力建设协助 |
| International support for capacity building in this area would therefore be useful. | 因此 对这一领域的能力建设应给予国际支持 |
| We also need to support regions and countries concerned with their capacity building. | 我们还需要支持各个区域和国家的能力建设 |
| (e) Capacity building services to support the increased competitiveness of the industrial sector. | 制定整个组织的战略 内部做法和新的方案执行办法以调整工发组织对危机后形势作出的业务反应 |
| (vii) Providing the support and capacity for governing structures to make effective decisions | ㈦ 向治理机构提供支助和能力 以作出有效决定 |
| Norway would continue to support UNIDO trade capacity building projects through extrabudgetary contributions. | 挪威将继续通过预算外捐款支持工发组织的贸易能力建设项目 |
| It expressed support for the secretariat's efforts in capacity building in that application. | 小组委员会支持秘书处为这一应用领域开展能力建设所作出的努力 |
| Capacity building support is provided through information dissemination and training and advisory services. | 能力建设支助是通过传播信息 训练和咨询服务等方式提供的 |
| The UNDP Institutional Capacity Development Support Programme continued to provide support to State institutions through the deployment of 118 critical adviser positions. | 开发计划署的机构能力发展支助方案继续通过设立118名 重要 顾问职位 向东帝汶国家机构提供支助 |
| Assistance, support and capacity building targeted at women are likely to make for enduring results. | 针对妇女的援助 支持和能力建设有可能取得持久成果 |
| The Department's capacity to provide advice and support to missions on MICA is very limited. | 23. 维和部在军事部门参与民事援助方面向特派团提供顾问意见和支助的能力十分有限 |
| Capacity building of partner organizations will support in the form of grants, capacity building of communities and POS to improve their effectiveness in implementing poverty alleviation programs. | 伙伴组织能力建设系以补助金的形式支持社区及伙伴组织的能力建设 以提高其实施扶贫方案的效能 |
| 110. We support efforts through the United Nations to strengthen State capacity to implement sanctions provisions. | 110. 我们支持通过联合国加强国家实施制裁规定的能力 |
| Give priority to capacity development requests, including training support for mid career professionals in key sectors. | 7. 优先考虑能力建设方面的要求 包括协助向关键领域在职专业人员提供训练 |
| Capacity building and technical assistance, including strengthening of training institutions, could support implementation of integrated approaches. | 能力建设和技术援助包括加强培训机构 会支助综合性办法的执行 |
| It maintains its support to strengthening the capacity of the Asylum Unit within the Immigration Department. | 它继续在帮助加强移民部庇护股的能力 |
| Negotiations shall therefore aim to enhance technical assistance and support for capacity building for trade facilitation. | 5. 因此 谈判的目的是加强技术援助 支持贸易便利化的能力建设 |
| Support the efforts of the European Union and other regional entities to develop a standby capacity | 支持欧洲联盟和其他区域实体努力发展待命能力 |
| Japan appreciates the Court's capacity to meet those requirements and continues to fully support its work. | 日本了解 国际法院有能力满足这些要求 日本将继续充分支持国际法院的工作 |
| It is important to stress the problems inherent to craft fishing, to provide financial support, and to support capacity training, including the transfer of technology. | 重要的是必须强调小船捕鱼的固有问题 以便提供金融支助 并支助能力建设 包括转让技术 |
| We will support efforts to enhance the capacity of the African Union and regional economic communities by providing programme support, in cooperation with other donors. | 我们将与其它捐助者一起合作 提供方案支持 以此支持增强非洲联盟和区域经济社会能力的各项努力 |
| We agree to support efforts through United Nations agencies to strengthen State capacity to implement sanctions provisions. | 73. 我们商定 通过联合国机构支持加强国家一级实施制裁规定的能力 |
| It must also support colonial peoples in their efforts at capacity building and protecting their cultural heritage. | 它还必须支持殖民地人民努力进行能力建设 保护他们的文化遗产 |
| The projects support rural women in their agricultural activities and in capacity building for household food security. | 这些项目支助农村妇女从事农业活动 增强这些妇女确保家庭粮食安全的能力 |
| The projects support rural women in their agricultural activities and in capacity building for household food security. | 这些项目支助农村妇女参与农业活动 增强这些妇女确保家庭粮食安全的能力 |
| The international community should support efforts to provide adequate resources dedicated to capacity building of regional organizations. | 国际社会应当支持提供专用于区域组织能力建设的充足资源的努力 |
| We agree to support efforts through United Nations agencies to strengthen State capacity to implement sanctions provisions. | 44. 我们同意通过联合国机构支持各种努力 以加强国家一级实施制裁规定的能力 |
| We agree to support efforts through United Nations agencies to strengthen State capacity to implement sanctions provisions. | 92. 我们商定 通过联合国机构支持加强国家一级实施制裁规定的能力 |
| In a climate of decentralization and public sector reform, UNICEF will continue to support national governments in formulating policy, and providing financial, technical and capacity building support. | 47. 在权力下放和公共部门改革的环境下 儿童基金会将继续支助国家政府制订政策 提供财政 技术和能力建设支助 |
| The objective is to promote and or support capacity building programs to provide women workers with better work conditions, quality of life and enhance civil participation as well as to promote and or support capacity training courses for rural workingwomen to guarantee access to credit. | 其目标是为了促进和 或支持为妇女提供更好的工作条件 生活质量和加强民事参与的能力建设方案 以及促进和 或支持为农村劳动妇女举办的 保证获得贷款的能力培养课程 |
| Capacity building initiatives to support trade and transport facilitation will most likely raise the general level of technological | 支持贸易和运输便利化的能力建设活动很有可能提高总体技术水平和识字能力 |
| Other national actors, including local NGOs, remain hampered by a lack of capacity and financial and technical support. | 包括当地非政府组织在内的本国行为者仍然受制于缺乏能力以及资金和技术支助 |
| The local councils also need sustained support to improve their capacity to deliver basic services to the population. | 71. 地方议会也需得到长期支助 以加强向居民提供基本服务的能力 |
| Since national capacity weaknesses eventually lead to unsustainable development interventions and hence wasted resources, donor support has begun to depend on a better understanding of absorptive capacity challenges in programme countries. | 由于国家能力薄弱会导致发展措施不可持续 进而造成资源浪费 捐赠方已开始要求更好地了解方案国家的吸纳能力 再决定是否提供支助 |
| (b) We support the development and implementation of a ten year plan for capacity building with the African Union. | b 我们支持与非洲联盟共同制订并实施一项能力建设十年计划 |
| Recognizing that international support can help developing countries to benefit from technological advances and can enhance their productive capacity, | 认识到国际对发展中国家的支持有助于它们从技术进步中获益 并提高其生产能力 |
| Recognizing that international support can help developing countries to benefit from technological advances and can enhance their productive capacity, | 认识到国际支持可帮助发展中国家从技术进步中获益 并可增强它们的生产能力 |
| Technology management, road mapping and foresight are instrumental to support technology diffusion, national innovation systems, and technology capacity building. | 技术管理 行进图绘制和展望有助于支持技术传播 国家创新体系和技术能力建设 |
| A cornerstone of UNICEF support for capacity building is development planning that takes into account the needs of children. | 15. 制订考虑到儿童需要的规划 是儿童基金会对能力建设的支持的一个基石 |
| International cooperation in capacity building, and access to and transfer of environmentally sound technologies to support sustainable forest management | 16. 国际合作建设能力 获得和转让与环境无害的技术 促进可持续森林管理 |
Related searches : Capacity Development Support - Electric Capacity - Line Capacity - Buffer Capacity - Transmission Capacity - Water Capacity - Effective Capacity - Throughput Capacity - Raw Capacity - Gross Capacity - Cargo Capacity - Capacity Range