Translation of "support delivery" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Improving the delivery of international support for Africa's development | A. 改进国际支持非洲发展的办法 |
| 2(b) Technical cooperation delivery and support cost income estimates 14 | 2(b) 技术合作执行额和支助费用收入概算 11 |
| The support of donor countries has been steadily increasing, reflecting growing confidence in effective programme delivery. | 捐助国的支助稳定上升中 反映了各国对有效执行方案日益产生信心 |
| This partnership serves as a platform for complementary programming through consolidated targeting and delivery of support services. | 此伙伴关系是通过制定综合目标和提交支助服务拟定补充方案的平台 |
| There is a growing consensus on what constitutes effective delivery of international support, in particular development assistance. | 87. 对于何谓切实提供国际支助 特别是发展援助 正在形成共识 |
| Details related to technical cooperation delivery and support cost income estimates are shown in tables 1 and 2(b). | 表1和2(b)详细列出了技术合作执行额和支助费用收入估计数的情况 |
| There will be increasing emphasis on the creation and delivery of electronic information, outreach to depository libraries and support for multilingualism. | 今后会更加重视电子信息的制作和交付.与托存图书馆的联系以及对多语种的支持 |
| Accountability frameworks will become the norm, with lead agencies assuming responsibility for ensuring the delivery of technical support at the country level. | 问责制框架将成为规范 由牵头机构负责确保在国家一级提供技术支助 |
| 5. Urges all Member States to support efforts aimed at stemming the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery | 5. 敦促所有会员国支持旨在制止大规模毁灭性武器及其运载工具扩散的努力 |
| Also, the financial efficiency of the organization improved, resulting in a respectable 9 1 ratio of programme delivery costs to staff support costs. | 而且 资发基金的财务效率得到改善 方案交付费用与工作人员支助费用的比率是相当不错的9 1 |
| 1. Calls upon all Member States to support international efforts to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction and their means of delivery | 1. 吁请全体会员国支持国际上防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器及其运载工具的努力 |
| There will be increasing emphasis on the creation and delivery of electronic information, training and coaching, outreach to depository libraries and support for multilingualism. | 今后将更重视制作和提供电子信息 培训和辅导 与托存图书馆的外联活动以及支助多语种制度 |
| The organizations and agencies of the United Nations system constitute an important pillar in the advocacy for and delivery of international support to Africa. | 90. 联合国系统各组织和机构是主张向非洲提供国际支助和实际提供此种支助的一个重要支柱 |
| Active steps will have to be taken to ensure that such support effectively strengthens the social planning and delivery capacities of the Palestinian Authority. | 必须采取积极步骤 以确保这些支持将会有效加强巴勒斯坦权力机构的社会规划和执行能力 |
| The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness. | 一如既往 关键在于 兑现 兑现 兑现' 确保明智 负责 问责 有效地使用可用资金 |
| UNICEF provided support to water, sanitation and hygiene programmes in 93 countries in 2004, ranging from national policy development to service delivery in focus districts. | 47. 2004年 儿童基金会向93个国家的用水 环境卫生和个人卫生方案提供支助 其中从国家政策发展 到重点地区的服务提供不等 |
| Thus, the WASH programme will support efforts to harmonize and align aid delivery and to accelerate progress towards strengthening national development strategies and operational frameworks. | 因此 讲卫生方案将提供支助 帮助协调和调整提供援助的工作 以及在加强国家发展战略和行动框架方面加快取得进展 |
| (b) Continued support for building national capacities to fulfil children's rights, with increased emphasis on strengthening policy frameworks, service delivery and protection systems and institutions | (b) 继续支持建设国家实现儿童权利的能力 越来越重视加强政策框架 提供服务以及保护制度与机构 |
| In that regard, partnership and close consultation with affected communities and the early delivery of a peace dividend to consolidate ongoing community support are vital. | 在这方面 为了巩固目前的社区支持 必须同有关社会建立伙伴关系 密切协商并早日兑现和平红利 |
| Delivery mechanisms | 执行机制 |
| (b) The United Nations system should support the efforts of Governments to improve the management and delivery of aid and the formulation and implementation of projects. | (b) 联合国系统应支助各国政府努力改进援助的管理和提供 以及更好地拟定和执行各项目 |
| Priorities will include supporting delivery of essential services through the Afghanistan Reconstruction Trust Fund, and support to improve food security and rural livelihoods, health and education. | 优先事项将包括 通过阿富汗重建信托基金支持提供基本服务并支持改善粮食安全和农村生计 健康和教育 |
| Decentralizing service delivery | 20. 将提供服务的权力下放 |
| Means of delivery | 12. 运载工具 |
| (a) Controlled delivery? | (a) 控制下交付 |
| Questionnaire on Delivery' | 有关 交付'问题的调查表 |
| In addition, the United Nations system should support the efforts of Governments to improve the management and delivery of aid and the formulation and implementation of projects. | 此外 联合国系统应支持各国政府努力改进援助的管理和提供 以及改进各项目的拟定和执行 |
| Finally, we outline a few, selected measures which should be taken to improve the processes of delivery of international support with a view to achieving its development objectives. | 最后 我们简要而有选择地叙述一些为改善国际支助的提供方式所需采取的措施 以便实现其发展目标 |
| (e) Empowering and building the capacities of poor communities, women and families for combined delivery of multiple interventions at community level that support the continuum of care concept . | (e) 为贫困社区 妇女和家庭赋能并进行能力建设 以在社区级别一并提供支持 持续保健服务概念 的多种措施 |
| C. Project delivery estimates | C. 项目交付估计额 |
| We lack only delivery. | 我们缺乏的只是落实 |
| Objective 1 project delivery. | 目标1. 项目交付额 |
| Means of delivery domain | 运载工具方面 |
| The shift by UNICEF in this plan period towards a greater relative emphasis on upstream support to national policy, capacity and partnerships for scaled up programme delivery may, in some cases, entail a reduction of support to smaller scale project activities. | 22. 儿童基金会将在本计划期间转移工作重点 相对地更加重视在 上游 支持国家政策 能力建设和伙伴关系 以便扩大方案交付 这样做在某些情况下可能会减少对规模较小的项目活动的支助 |
| The World Bank has continued to coordinate the transition support programme, a budget support programme which contributes about 35 million per year to the Timorese budget, while monitoring progress in the areas of governance, delivery of basic services and job creation. | 51. 世界银行在继续协调过渡支助方案 这一预算支助方案每年向东帝汶的预算提供3 500万元 同时监测在施政 提供基本服务和创造就业机会方面的进展情况 |
| Target 2 Support to programmes to deliver nutrition, child and maternal health, water, sanitation and hygiene related services and commodities, and to convergent service delivery among the most disadvantaged | 目标2 支持那些提供营养 儿童保健和产妇保健 用水 卫生和个人卫生服务和商品的方案 支持向最弱势群体提供综合性服务 |
| A reformulated approach to care, support and treatment will aim to promote the synergy between PMTCT and treatment regimes and reduce the risk of parallel efforts in service delivery. | 重订护理 支助和治疗方法是为了促进防止母婴传播和治疗法之间的相互配合 减少并行努力在提供服务时的风险 |
| Diverse and essential services include procurement of goods and services, communications, inventory and records management, travel and legal advice, all of which directly or indirectly support technical cooperation delivery. | 各种必要的服务包括物品和服务的采购 通信 库存和记录的管理 差旅和法律咨询 所有这些都直接或间接地支持技术合作的提供 |
| The Transitional Government also faces considerable difficulties in the delivery of regular support to integrated FARDC brigades deployed in operational theatres in the eastern Democratic Republic of the Congo. | 此外 过渡政府遇到了重大困难 无法为部署在刚果民主共和国东部行动区的刚果 金 武装部队整编提供正常的支助 |
| The development and use of common country assessments and development assistance frameworks must be efficient and support programme delivery in a manner which kept transaction costs to a minimum. | 各国共同评估制度的拟订和执行以及联合国发展援助框架应该是有效的 并支持了各项计划的执行 将成本降到最低水平 |
| Delivery project portfolio of services | B. 交付 事务项目组合 |
| delivery of the extradited individual | 引渡人员的移交 |
| terms of delivery and payment | ㈥ 交货和付款条件 |
| Since such donor policies do not reduce UNIDO's actual support cost requirements for project delivery, these costs need to be covered, to an increasingly greater extent, by the regular budget. | 由于这种捐助方政策并未减少工发组织执行项目所需的实际支助费用 所以越来越多地需要以经常预算来解决这些费用 |
| Although significant support has gone towards the construction and rehabilitation of court houses and prison facilities throughout the country, this has not been matched by the effective delivery of justice. | 虽然大量援助已经用于全国各地法庭用房和监狱设施的建造和翻修 但司法工作的实效并无相应提高 |
Related searches : Delivery And Support - Delivery Of Support - Post-delivery Support - Additional Delivery - Change Delivery - Delivery Frequency - Delivery Risk - Outstanding Delivery - Excess Delivery - Complete Delivery - Vaginal Delivery - Pending Delivery