Translation of "support department" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Artopoulou, Susanna, Department of Publications Events (secretarial support) | Artopoulou Susanna 出版业务部 文书支持 |
| Konstandopoulou, Ekaterini, Department of Publications Events (secretarial support) | Konstandopoulou Ekaterini 出版业务部 文书支持 |
| Pendarchou, Konstantina, Department of Education Training (secretarial support) | Pendarchou Konstantina 教育培训部 文书支持 |
| Meanwhile, sufficient space for additional offices and support facilities for the Department at Headquarters has been arranged by the Department of Management. | 同时 管理事务部在总部为安全和安保部额外安排了足够的办公空间和支助设施 |
| In the meantime, the Executive Office of the Department of Management continues to provide some functional support to the Department of Safety and Security. | 与此同时 管理事务部执行办公室将继续提供一些业务支助 |
| The Department organized or co organized several workshops with the financial support of Member States. | 58. 裁军事务部在会员国的财政支助下 单独或与其他方面共同组织了若干次讲习班 |
| The Department of Peacekeeping Operations and the Department of Political Affairs have agreed to provide capacity building support through a staff exchange programme with African regional organizations. | 30. 维和部和政治部已同意 通过与非洲区域组织开展一项工作人员交流方案 提供能力建设支助 |
| The incumbents of these two posts perform all clerical and administrative support functions in the Department of Linguistic Matters and the Department of Press and Information Matters, respectively. | 这两个员额的现任工作人员将分别负责语文事务部和新闻部的所有文书和行政支助工作 |
| It maintains its support to strengthening the capacity of the Asylum Unit within the Immigration Department. | 它继续在帮助加强移民部庇护股的能力 |
| The Office of Internal Oversight Services has recommended the migration of the technical development, maintenance and support functions from the Department of Peacekeeping Operations to the Department of Management, specifically to the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services. | 内部事务监督厅建议将技术开发 维持和支助职能从维持和平行动部转移到管理事务部 具体部门是中央支助事务厅信息技术事务司 |
| It therefore requires regularization of its budgetary and technical support, and the migration of responsibilities from the Department of Peacekeeping Operations to the Department of Management, where such projects belong. | 因此 它需要有经常性预算支助和技术支助 并需要将各项责任从维持和平行动部转移到这些项目所属的管理事务部 |
| Expresses its appreciation to the Secretary General of the United Nations for the support provided to the secretariat through the Department of Economic and Social Affairs and the Department of Management. | 1. 表示感谢联合国秘书长通过经济和社会事务部和管理部对秘书处提供支持 |
| (b) Office of Mission Support, Department of Peacekeeping Operations two posts (one P 5 and one P 4) | (b) 维持和平行动部特派团支助厅 2个员额 1个P 5和1个P 4 |
| The Department was able to consolidate three sections of its Office of Mission Support and vacate Nigeria House. | 因此 维和部将特派团支助厅三个科并入一处办公 腾出了尼日利亚大厦 |
| Department of Management Office of Central Support Services Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 | 2006 2007年期间的两年期方案计划方案24和优先事项的次级方案4 |
| 67. Emphasizes the need for collaboration between the Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support, of the Secretariat, and requests the Secretary General to ensure systemic cooperation so as to prevent duplication among the three departments | 67. 强调秘书处政治事务部 维持和平行动部和外勤支助部之间需要合作 并请秘书长确保系统性合作 以防止这三个部之间发生重叠 |
| In December 2001, the Department of Family and Community Services launched the Children's Support Program (Child Witness of Family Violence). | 459. 2001年12月 家庭和社区服务部启动了儿童支助方案 家庭暴力中的儿童目击者 |
| The Department for Disarmament Affairs, together with other departments of the Secretariat, will give you our fullest cooperation and support. | 裁军事务部与秘书处其他部门一起 将与你通力合作并予以最充分的支持 |
| The department has made arrangements with non governmental organizations for the provision of support to these families in the community. | 该同非政府组织作出安排 向社区内的这种家庭提供支助 |
| The compliance department or the compliance posts shall provide compliance support to the business activities done by any other department, branch office or any employee and marketing staff, and assist and direct each department or branch office to set down the post compliance manual for compliance management. | 合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 向 公司 各 部门 分支 机构 及其 员工 和 营销 员 的 业务 活动 提供 合规 支持 并 帮助 和 指导 公司 各 部门 和 分支 机构 制订 岗位 合规 手册 进行 合规 管理 |
| In this connection the Executive Secretary continues to benefit from the advice and support of the Department of Management on personnel and financial matters and the Department of Economic and Social Affairs on substantive matters. | 在这方面 执行秘书继续获益于管理事务部在人事和财务事项上的建议和支助以及经济和社会事务部在实质性问题上的建议和支助 |
| The Group also wishes to thank the Department of Economic and Social Affairs for its excellent support in facilitating its work. | 特设小作组又希望感谢经济及社会事务部在促进小组工作方面提供了优良的支助 |
| The Department of Peacekeeping Operations remains an important partner in providing support to electoral processes in post conflict situations (see paras. | 12. 维持和平行动部依然是在冲突后局势支助选举进程的重要伙伴 见下文第34 64段 |
| Most of the logistic heavy lifting for electoral support is carried out using logistic resources of the Department of Peacekeeping Operations. | 大多数选举支助的后勤 重担 都借助维持和平行动部的后勤资源提供 |
| The Department was therefore able to consolidate three sections of the Office of Mission Support and vacate most of Nigeria House. | 因此 维和部将特派团支助厅三个科并入一处办公 腾出了尼日利亚大厦的大部分办公室 |
| The United Nations Department for Disarmament Affairs would continue to provide secretarial support within the existing resources allocated to the Treaty. | 联合国裁军事务部将在目前专为条约划拨的资源范围内继续发挥支助功能 |
| The Department of Peacekeeping Operations provides backstopping for the 2 special political missions for which the Department has substantive responsibility (UNAMA and UNMIS), in addition to providing a full range of administrative and logistical support services to the 11 political missions managed by the Department of Political Affairs. | 36. 维持和平行动部除了向政治事务部管理的11个政治特派团提供各种行政和后勤支持服务外 还向本部门负有实质性责任的2个政治特派团 联阿援助团和联合国苏丹特派团 提供支助 |
| The legal department of the Ministry of Women's Affairs, with the support of UNIFEM, has developed a national directory listing agencies and organizations providing support services to women victims of violence. | 妇女事务部法律司在妇发基金的支助下拟订了一份全国名录 列出向女性暴力受害者提供支助服务的各机构和组织 |
| The Department for Disarmament Affairs, the Department of Economic and Social Affairs and UNDP continued their efforts to support the Sri Lanka national commission on small arms and light weapons through a joint project launched in 2003. | 裁军事务部 经济和社会事务部和开发计划署利用2003年开展的一项联合项目继续努力支持斯里兰卡小武器和轻武器全国委员会 |
| In response, the Secretary General proposes the establishment of a dedicated mediation support unit and the strengthening of the mediation support capacity of the regional divisions of the Department of Political Affairs. | 为此 秘书长建议设立一个专门的调解支助股 并加强政治事务部各区域司的调解支助能力 |
| 4. Notes the insufficient level of collaboration between the Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support, of the Secretariat, with respect to special political missions, and requests the Secretary General to ensure systemic cooperation so as to prevent duplication among the three departments | 4. 注意到秘书处政治事务部 维持和平行动部和外勤支助部在特别政治任务方面配合不够 并请秘书长确保系统性合作以防止三个部门之间出现工作重叠 |
| Furthermore, I am confident that the Committee will also be receiving full support from the Department for Disarmament Affairs and the Department for General Assembly and Conference Management, headed by Mr. Nobuyasu Abe and Mr. Chen Jian, respectively. | 此外 我相信 委员会也将得到分别由阿部信泰先生和陈健先生负责的裁军事务部及大会和会议管理部的全力支持 |
| The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section. | 132. 国际保护部由以下单位组成 保护行动支助科 保护政策和法律咨询科 保护能力科 重新安置科和保护信息科 |
| We are extremely grateful for the continuous support we receive from the United Nations, and from the Department for Disarmament Affairs in particular. | 我们非常感谢从联合国 特别是从裁军事务部得到的不断支持 |
| Let me take this opportunity to commend the various branches of the Secretariat, in particular those within the Department of Political Affairs and the Department for Disarmament Affairs, that are providing valuable support to the work of the three Committees. | 让我借此机会赞扬秘书处各部门为这三个委员会工作提供的宝贵支持 特别是政治事务部和裁军事务部部门 |
| A unit had been established in his Department to provide support, advice and training in gender mainstreaming to other government departments and agencies, and a second unit had been established in the Department of Education and Science for the same purpose. | 他所在部门专门设立了一个机构 为政府其他部门和机关提供有关将性别观点纳入主流方面的支持 建议和培训 为此目的又在教育和科学部建立了一个机构 |
| However, the Department of Family and Community Services provides corporate support that was previously undertaken by Office for Women staff when the office was in the Department of the Prime Minister and Cabinet, such as communications, public relations and website maintenance. | 不过 家庭和社区服务部提供共同支持 例如通讯 公共关系和网站维护 以前当妇女地位办公室隶属总理和内阁部的时候 这些支持工作由该办公室工作人员承担 |
| The compliance department and compliance posts shall be independent from the business department, the financial department and the internal auditing department. | 第十三 条 保险 公司 必须 确保 合规 管理 部门 和 合规 岗位 的 独立性 并 对 其 实行 独立 预算 和 考评 合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 独立 于 业务 部门 财务 部门 和 内部 审计 部门 |
| 28. Decides to establish an Executive Office in the Department of Safety and Security consisting of 17 posts to handle its administrative support functions | 28. 决定在安全和安保部设立一个执行办公室 配备17个员额 行使行政支助职能 |
| In order to resolve such problems, OIOS sought and received direct support from a number of senior managers of the Department of Peacekeeping Operations. | 为了解决这类问题 监督厅要求并得到维持和平行动部一些高级管理人员的直接支持 |
| The Department of Economic and Social Affairs should therefore be strengthened so that it could provide greater support to the Economic and Social Council. | 43. 因此 应加强经济和社会事务部 使其得以向经济及社会理事会提供更大的支助 |
| The Department also worked with national machineries for the advancement of women to support countries emerging from conflict to meet their obligations under the Convention. | 经社部还与各国家机构合作 提高妇女地位 以支助刚刚走出冲突的国家履行 公约 所规定的责任 |
| 27.55 The Executive Office provides the administrative, managerial and programme support necessary for the implementation of the mandated activities of the Department of Public Information. | 27.55 执行办公室为执行新闻部已获授权的活动提供必要的行政 管理和方案支助 |
| The integration of Department of Peacekeeping Operations civilian field personnel into a unified security management system is defined by a unique relationship of mutual support. | 把维持和平行动部的文职外勤人员并入统一安保管理体系 凸现了一种独特的相互支助关系 |
| The exchange of equipment and goods is coordinated with the Logistics Support Division at the Department of Peacekeeping Operations through liaison officers in each mission. | 通过每个特派团的联络官与维持和平行动部的后勤支助司协调了设备和物资的交流问题 |
Related searches : Department Support - Support Services Department - Technical Support Department - Customer Support Department - Sales Support Department - Department- - Electrical Department - Personal Department - Economics Department - Clinical Department - Executive Department - Hospital Department