Translation of "support for stability" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Stability - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Support for the security and stability of Timor Leste
支持东帝汶的安全与稳定
Programme III Support for the security and stability of Timor Leste
为东帝汶的安全与稳定提供支助
We support every effort to achieve stability and peace in those regions.
我们支持为实现这些区域的稳定与和平所列的一切努力
In the case of Guinea Bissau, there is an ongoing need for promoting peace, stability and reconciliation and for continued international support.
关于几内亚比绍 需要不断进行努力 促进和平 稳定与和解 需要持续提供国际支助
Investors come here because they link Ireland s eurozone membership to our long term economic stability and access to outside support if necessary. By voting for the fiscal treaty, we can guarantee that stability and support and thus guarantee continued confidence and investment in the Irish economy.
投资者们之所以来到这里 就是因为他们把爱尔兰的欧元区成员国地位和我国的长期经济稳定以及在有需要的情况下获取外界支持的渠道联系在了一起 通过为财政协议投下赞成票 我们可以保证能获得稳定和支持 并因此保证爱尔兰经济的持续信心和投资
Welcoming the commitment of the African Union to support Somali led efforts towards reconciliation and stability,
欢迎非洲联盟作出承诺 支持索马里带领的 为和解和稳定作出的努力
The leaders also affirm their support for Lebanon's political and economic stability and security, and reject all pressures being brought to bear on it.
与会领导人还重申他们支持黎巴嫩保持政治经济的稳定和安全 反对通过压力对其施加影响的一切行径
Call on all the Member States to support the Sudanese Government's efforts for the achievement of peace, stability and national reconciliation in the country.
2. 呼吁所有成员国支持苏丹政府实现国家和平 稳定与民族和解的努力
The international community should focus more on African long term stability and development and offer targeted assistance to support the New Partnership for Africa's Development.
国际社会应更专注于非洲的长期稳定和发展 并主动提供有针对性的援助以支持促进非洲发展新伙伴关系
Where progress towards peace and stability has been made, firm political and financial support must be forthcoming to ensure sustainability and long term development for the continent.
只要和平和稳定取得进展 坚定的政治支持和财政支助就必须跟进 以确保非洲大陆的可持续性和长期的发展
37. Encourages the international community to support the local economy as a measure for long term stability and countering narcotics and, in this respect, to explore possibilities for enhancing local procurement
37. 鼓励国际社会支持地方经济 以此作为一项实现长期稳定和打击毒品的措施 并为此探讨增加当地采购的可能性
Solid donor support and improved financial management had contributed to greater budgetary stability, so that the financial situation of UNHCR was better than it had been for years.
8. 高级专员回顾说 难民事务高级专员办事处的财务状况多少年以来从来没有像现在这样好 这得益于相关捐赠者的支持和财务管理的改善 支持和改善有助于经费更加稳定
We support the central and impartial role the United Nations plays towards the consolidation of peace and stability in Afghanistan.
我们支持联合国在巩固阿富汗和平与稳定方面发挥的核心和公正的作用
Ms. Attwooll (United States of America) expressed her support for the expanded mandate of MONUC and its role in contributing to stability in the Democratic Republic of the Congo.
30. Attwooll女士 美利坚合众国 表示支持联刚特派团扩大任务及继续在稳定刚果民主共和国中发挥作用
However, increased, sustained support by donors for the critically important task of strengthening the capability of FARDC and ensuring its effective, long term functioning is critical for ensuring security and durable stability in the country.
然而 捐助者持续提供更多的支持 完成加强刚果民主共和国武装部队能力这一至关重要的任务 确保其有效 长期运转 对于确保该国的安全和持久稳定非常重要
Guatemala reaffirms its support for the Stabilization Mission, which is working tirelessly to carry out its mandate to consolidate stability in the country, support the constitutional and political process, help the Transitional Government to hold elections and assist Haitian institutions in ensuring respect for human rights, among other tasks.
危地马拉再次对稳定特派团表示支持 该特派团正在不懈努力执行其旨在巩固该国的稳定 支持制宪政治进程 帮助过渡政府举行选举 协助海地机构确保尊重人权的各项任务和其他任务
Finally, we would like to place on record Paraguay's commitment to continue to support the cause and ideals of the United Nations as it seeks to bring about lasting stability and development for its Member States, in particular for those that have for far too long seen their aspirations thwarted when it comes to providing their citizens with the stability and institutional development necessary to support their legitimate right to achieve sustainable economic and social development.
最后 我们郑重表示 在联合国寻求使其成员国 特别是那些渴望为本中公民提供必要的稳定与体制发展以支持他们实现可持续经济和社会发展的合法权利 但这种渴望却长期受到阻碍的成员国 实现持久稳定与发展的过程中 巴拉圭将继续支持联合国的事业与理想
This brings hope for development, stability and prosperity.
它为发展 稳定和繁荣带来了希望
Development provides a foundation for peace and stability.
发展为和平与稳定奠定基础
Expressing its appreciation and strong support for the ongoing efforts of the Secretary General, his Special Representative for Afghanistan and the staff of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan to promote peace and stability in Afghanistan,
感谢并大力支持秘书长 秘书长阿富汗问题特别代表和联合国阿富汗援助团工作人员正在不断努力促进阿富汗的和平与稳定
59 161. Providing support to the Government of Afghanistan in its efforts to eliminate illicit opium and foster stability and security in the region
59 161. 为阿富汗政府努力取缔非法鸦片及促进该地区稳定与安全提供支助
1.61 The Instrument for Stability is of particular importance.
1.61 促进稳定文书 特别重要
4. Calls upon all participants in the Stability Pact for South Eastern Europe, as well as all concerned international organizations, to continue to support the efforts of the States of South Eastern Europe towards regional stability and cooperation so as to enable them to pursue sustainable development and integration into European structures
4. 吁请 东南欧稳定公约 的所有参与者和所有有关国际组织继续支持东南欧各国为实现区域稳定与合作作出的努力 使它们能够实现可持续发展和并入欧洲体系
4. Calls upon all participants in the Stability Pact for South Eastern Europe, as well as all concerned international organizations, to continue to support the efforts of the States of South Eastern Europe towards regional stability and cooperation so as to enable them to pursue sustainable development and integration into European structures
4. 吁请 东南欧稳定公约 的所有参加者和所有有关的国际组织继续支持东南欧各国为实现区域稳定与合作作出的努力 使它们能够实现可持续发展和并入欧洲体系
UNPOS played the lead role in coordinating international support for the Transitional Federal Government to implement the agreements reached at the Somali National Reconciliation Conference and bring greater peace and stability to the country.
联索政治处在协调国际支助过渡联邦政府执行索马里民族和解会议上达成的协议 使索马里实现更广泛的和平与稳定方面发挥了带头作用
The peoples of the region deserve permanent peace, stability and development, and we, the States Members of the Organization, must continue to offer our support.
该区域各国人民应该能够享受永久和平 稳定和发展 我们会员国必须继续提供支持
These visits help move cross Strait relations towards peace and stability, serve the common interests of people on both sides of the Strait and conform to the aspiration of Taiwan compatriots for peace, stability and development, receiving broad support from people on both sides of the Strait and winning full recognition by the international community.
这些访问 有利于推动两岸关系朝和平稳定的方向发展 符合两岸人民的共同利益 符合台湾同胞求和平 求稳定 求发展的心愿 得到两岸同胞普遍支持 也得到国际社会的充分肯定
If unaddressed, the repression could have implications for regional stability.
如果不予以解决 这种镇压将影响区域稳定
While welcoming all the recent political developments, the Conference emphasized the importance of international support for the security, stability, political transition, national reconciliation, rehabilitation and economic reconstruction of Iraq during its ongoing crucial transitional period.
会议欢迎最近的所有政治发展 同时强调了在当前关键过渡期内国际支持对伊拉克安全 稳定 政治转型 民族和解 复兴和经济重建的重要作用
Expressing its appreciation and strong support for the ongoing efforts of the Secretary General and his Special Representative for Afghanistan, and stressing the central and impartial role that the United Nations continues to play to promote peace and stability in Afghanistan,
表示赞赏并大力支持秘书长及其负责阿富汗问题的特别代表正在进行的努力 并强调联合国在推动阿富汗的和平与稳定方面继续发挥着主要的 公正的作用
Expressing its appreciation and strong support for the ongoing efforts of the Secretary General and his Special Representative for Afghanistan, and stressing the central and impartial role that the United Nations continues to play in promoting peace and stability in Afghanistan,
表示赞赏并坚决支持秘书长及其阿富汗问题特别代表目前正在开展的努力 强调联合国在促进阿富汗和平与稳定方面继续发挥中心和公正作用
4. Calls upon all participants in the Stability Pact for South Eastern Europe, as well as all concerned international organizations, to continue to support the efforts of the States of South Eastern Europe towards regional stability and cooperation so as to enable them to pursue sustainable development and integration into European structures, taking also into account trans Atlantic relations
4. 吁请 东南欧稳定公约 的所有参加者和所有有关的国际组织继续支持东南欧各国为实现区域稳定与合作作出的努力 使它们能够实现可持续发展和纳入欧洲体系 同时还考虑到跨大西洋关系
I wish to conclude by stating, in a nutshell, that Romania has repeatedly affirmed her support for the actions of the Iraqi Government to ensure durable stability, an effective reconstruction process and a democratic transition process.
最后 我想简要指出 罗马尼亚曾一再申明 它支持伊拉克政府确保持久稳定 有效重建进程和民主过渡进程的行动
In this respect the cooperation with the Stability Pact Anti corruption Initiative and the Stability Pact Initiative for fighting against Organized Crime has proven useful.
18. 重申他们愿意继续开展东南欧合作进程同其他区域倡议 特别是 东南欧稳定公约 的合作
An effective, well managed and fully funded peacekeeping mission could support the country on the road to political change, security and stability and economic and social development.
维和特派团只要有效率 管理良好 资金充足 就可以支持该国走上政治变革 安全和稳定以及经济和社会发展的道路
Emphasizing the importance of international support for the security and stability of the Iraqi people and the right to freely determine their future as well as to exercise full national control over their natural and financial resources
强调国际上支持伊拉克人民安全和稳定和自由决定其前途及对其自然和财政资源实施充分国家控制的权利的重要性
They are also essential for a world of justice, opportunity and stability.
同时 这些价值观也是一个公正 充满机遇 稳定的世界不可或缺的
Stability is an important prerequisite for the building of a democratic society.
稳定是建设民主社会的重要前提
2. Reaffirms its support for efforts aimed at promoting confidence building measures at regional and subregional levels in order to ease tensions and conflicts in Central Africa and to further peace, stability and sustainable development in the subregion
2 重申支持旨在促进区域和分区域各级采取建立信任措施的努力以缓和中部非洲的紧张局势和冲突 并推动该分区域的和平 稳定与可持续发展
8. Welcomes further the major contribution of the Council of Europe to the Stability Pact for South Eastern Europe, launched at the initiative of the European Union, and to the development of regional projects to support its aims
8. 还欢迎欧洲委员会对欧洲联盟倡导缔结的 东南欧稳定公约 作出重大贡献 并大力协助制订区域项目以支持公约的目标
2. Reaffirms its support for efforts aimed at promoting confidence building measures at regional and subregional levels in order to ease tensions and conflicts in Central Africa and to further peace, stability and sustainable development in the subregion
2. 重申支持旨在促进区域和分区域各级采取建立信任措施的努力 以缓和中部非洲的紧张局势和冲突 并推动该分区域的和平 稳定与可持续发展
11. Welcomes also the major contribution of the Council of Europe to the Stability Pact for South Eastern Europe, launched at the initiative of the European Union, and to the development of regional projects to support its aims
11. 又欢迎欧洲委员会对欧洲联盟倡导缔结的 东南欧稳定公约 作出重大贡献 并大力协助制订区域项目以支持该公约的目标
2. Reaffirms its support for efforts aimed at promoting confidence building measures at regional and subregional levels in order to ease tensions and conflicts in Central Africa and to further peace, stability and sustainable development in the subregion
2. 重申支持旨在促进区域和分区域两级采取建立信任措施的努力 以缓和中部非洲的紧张局势和冲突 并推动该分区域的和平 稳定与可持续发展
With the cooperation of all parties concerned and the active support of the international community, we are hopeful for an orderly return to normality and the restoration of peace and stability in the Democratic Republic of the Congo.
在有关各方的合作以及国际社会的积极支持下 我们希望刚果民主共和国能够有秩序地恢复到正常状态 该国的和平与稳定得到恢复
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
这就是我来到这里的全部理由 我希望可以获得你们的支持 我向你们索求这种支持 我呼唤你们支持她们

 

Related searches : Stability Support - For Stability - Roll Stability Support - Designed For Stability - Instrument For Stability - For Support - Customer Support For - Support For Customers - Offers Support For - Get Support For - For Immediate Support - Support For You