Translation of "offers support for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It also offers the necessary support for success. | 它还为成功提供必要的支持 |
| Using silicone, which offers good support, as the underwire, users not only enjoy the comfort of wire free bras, but also the all round support of traditional underwired bras. | 由于采用了具有良好支撑性的硅胶树脂材料作为内衣圈托 使穿着者不仅享受到无钢圈内衣的舒适感 还获得了如钢圈内衣般的全方位支撑 |
| It offers an optimal combination of using existing regional structures, which already possess organisationizational support, and affords opportunities for capacity buildingapacity building and technology transfer within and between regions. | 14 按照以上提议的模式 来自各缔约方的一队主管人员和专家 在此称为全球协调小组 负责监督收集和评估拟用于成效评估的 关于持久性有机污染物在环境中的含量方面的信息和资料 |
| The Standing Fund for Peacebuilding potentially offers a solution. | 常设建设和平基金有可能提供解决办法 |
| You don't have to queue for my car, he offers. | 我的车不需要排队阿 他提议 |
| Currently, distance learning offers enormous cost effective opportunities for continuous education. | 目前 远程学习为继续教育提供了大量具有高成本效益的机会 |
| Accordingly, the Team offers the following suggestions for the Committee's consideration. | 55. 因此 监测小组提出以下建议供委员会审议 |
| We are convinced that the Partnership offers a viable and authoritative framework not only for the mobilization of efforts by Africans themselves, but also for the mobilization of effective support on the part of the international community. | 我们相信 这种伙伴关系不仅为调动非洲人本身的努力 而且也为调动国际社会的切实支助 提供了可行和有权威的框架 |
| The Quality Improvement Funding Support Program offers financial assistance to assist child day care facilities to improve the availability and quality of child care services. | 质量改进资助方案提供财政援助 以帮助儿童日托机构增加儿童照料服务并提高其质量 |
| Invitations to make offers | 要约邀请 |
| Offers of professional assistance | 提供专业援助 |
| Invitations to make offers | 第11条. 要约邀请 |
| b. Offers of assistance | b. 主动提供援助 |
| 10. Takes note with appreciation of the commitments of support for the establishment of the programme made by Austria, China, Germany and India and the offers of support once it is established made by Algeria, Argentina, Italy, Morocco, Nigeria, Romania, the Russian Federation, Switzerland and Turkey | 10. 表示赞赏地注意到奥地利 中国 德国和印度承诺支助该方案的设立以及阿尔及利亚 阿根廷 意大利 摩洛哥 尼日利亚 罗马尼亚 俄罗斯联邦 瑞士和土耳其表示方案设立后将愿意提供支助 |
| In terms of offers, of the 69 offers received (including revised ones), 22 relate to distribution services. | 在出价方面 仅收到了69份出价(包括一份修订的出价) 22份涉及分销服务 |
| Support for green development inside central government organizations like SEPA offers little assurance of an effective countervailing force. We must sharpen our teeth, Pan Yue, SEPA s deputy director, said when the agency halted the dam projects. | 在像国家环保总局那样的中央政府机关内对 绿色发展 的支持根本无法保证有效地抵消对环境的破坏 国家环保总局副局长潘岳在该局停止水坝工程时说 我们必须加大力度 但是 中国近年来中央权力分散 使得环保总局难以影响省市和地方的政策 |
| Each also offers different possibilities for incorporating citizen participation into the process and for enhancing transparency. | 每一种方案也都提供不同方法促使公民参与评估过程并提高整个过程的透明度 |
| And for the community, what design and building offers is real, visible, built progress. | 对于社区来讲 设计和建设提供了 真实的 可见的建设过程 |
| A person has the right to demand compensation for discrimination as regards job offers. | 个人还有权就提供工作方面的歧视要求赔偿 |
| That's what science offers us. It offers the possibility to step on uncertainty through the process of play, right? | 而这才是科学给我们带来的 它给我们带来了 通过游玩来探索未知的机会 对不对 |
| While the Doha Ministerial Declaration provides indicative timelines for the submission of initial requests and offers, many developing countries were not able to submit their requests and or offers within these timelines. | 35. 多哈部长宣言 为提出初步的请求和应允规定了指示性时间表 但许多发展中国家难以在这些时间范围内提出请求和(或)应允 |
| The IUCN offers support to African countries and vulnerable small islands in order to help them overcome the combined effects of land degradation, climate change and loss of biodiversity. | 国际自然及自然资源保护联盟向非洲国家和脆弱的小岛屿国家提供支持 协助它们克服土地退化 气候变化和生物多样性丧失的综合影响 |
| General description This programme component offers technical assistance and advice combined with direct interventions to build institutional support infrastructures for agro based industries with the main purpose of improving their competitiveness, flexibility and productivity, particularly in rural areas. | E.14. 本方案构成部分提供技术援助和咨询 并辅之以直接干预 以便为农基工业建立机构支助性基础设施 主要目的在于提高其竞争力 灵活性和生产力 特别是在农村地区 |
| even though he offers his excuses. | 即使他多方托辞 |
| even though he offers his excuses. | 即使他多方托辭 |
| Article 11 Invitations to make offers | 要约邀请 |
| It offers more than 700 courses. | 它提供700 多门课程 |
| If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before Yahweh | 若 獻 一 隻 羊羔 為 供物 必 在 耶和華 面前 獻上 |
| If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before Yahweh | 若 獻 一 隻 羊 羔 為 供 物 必 在 耶 和 華 面 前 獻 上 |
| The use of the participative approach in experiments for managing forest areas offers many challenges. | 在管理林区的实验中使用参与办法带来了诸多挑战 其中主要之一是如何使有关的利害关系方参与管理方案 |
| This impugned America s motives and deprived the US of whatever moral authority the country once had to intervene in other countries domestic affairs. If, for example, America offers support to Iranian students who are genuinely striving for greater freedom, they are now more likely to be endangered by US support, as the regime s hardliners are strengthened. | 在伊拉克和其它地方 当布什宣称 自由终将获胜 人们都理解为美国终将获胜 这质疑了美国的动机 剥夺了它以前拥有的干涉别国内政的权力 举例来讲 如果美国给真心争取自由的伊朗学生提供支持 可能反而会给他们带来麻烦 因为美国的支持会增强政府内部强硬派的势力 |
| Previously, agencies' needs for airlifting emergency supplies were met by initiating requests for offers for charter aircraft on each occasion. | 以前 各机构需要空运紧急物品时 都是每次提出要求 承包飞机来完成的 |
| 55 126. Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees | 55 126. 会员国提供助学金和奖学金供巴勒斯坦难民接受高等教育 包 括职业训练 |
| 56 55. Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees | 56 55. 会员国提供助学金和奖学金供巴勒斯坦难民接受高等教育 包括职业训练 |
| 57 120. Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees | 57 120. 会员国提供助学金和奖学金供巴勒斯坦难民接受高等教育 包括职业训练 |
| Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 60 113. 会员国对非自治领土居民提供学习和训练便利 |
| Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 会员国对非自治领土居民提供学习和训练便利 |
| Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 39. 会员国向非自治领土居民提供学习和训练便利 |
| Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories. | 37. 会员国向非自治领土居民提供学习和训练便利 |
| Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories. | 38. 会员国向非自治领土居民提供学习和训练便利 |
| It was a regressive answer to a genuine international problem how to hold together multi ethnic religious states in a reasonably civilized way. Since 1999, Kosovars have rejected Serbian offers of autonomy, because they were confident of American support for independence. | 总体而言 我相信我反对科索沃战争是正确的 这反过来回答了一个切实的国家问题 也就是 如何以相对文明的手段维护多种族和多种宗教国家的统一 从1999年以来 科索沃人拒绝塞尔维亚自治的提议 因为他们相信美国支持他们的独立 |
| While these provisions may be considered to reflect a stronger awareness of the Convention and of the developmental tools that it offers, they are also expected to result in broader based cooperation and support for the implementation of the UNCCD. | 尽管可以认为这些规定反映了对 公约 及其提供的发展手段的认识增加 而且还希望导致在执行 荒漠化公约 方面获得基础更广泛的合作和支持 |
| A bondman when he offers the prayer? | 那个禁止我的仆人礼拜的人 |
| A bondman when he offers the prayer? | 那個禁止我的僕人禮拜的人 |
| Comparative Analysis of Offers to Host the | 在其第七届会议的第INC 7 13号决定中 谈判委员会分别对所提出的提议表示欢迎 并决定把这些提议连同所涉提议国政府所提供的相关详尽资料一并提交缔约方大会第一届会议 |
Related searches : Offers Support - Offers For - Offers Space For - Offers Potential For - Offers Services For - Offers Opportunities For - Call For Offers - Offers For Sale - Offers Room For - Open For Offers - Offers Advantages For - Offers - For Support