Translation of "offers potential for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Potential - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore, the CTC also encourages potential donors to continue to update the Committee on assistance offers, as well as assistance provided, in order to match identified needs with potential donors. | 因此 反恐委员会还鼓励潜在的捐助国继续向委员会提供关于援助建议以及已提供援助的最新资料 以便将已查明需要同潜在的捐助国对上口 |
| I would add that cooperation between the CTC and the Working Group established pursuant to resolution 1566 (2004) offers further potential for strengthening United Nations counter terrorism activities. | 我还要补充 反恐委员会与第1566(2004)号决议所设工作组之间的合作 有进一步加强联合国反恐怖主义活动的潜力 |
| That concept has been prioritized, mainly from a technological perspective, as it offers the greatest potential for a significant mission return it has also been prioritized from a scientific perspective. | 主要从技术角度来看 这一构想列为重点 因为它为飞行计划的重大回报提供最大的可能性 从科学角度来看 也同样将这一构想列为重点 |
| The potential for human progress still seems immense, because the world wants for neither resources nor technological innovation. Indeed, technology offers the hope of lifesaving medical treatments, higher economic productivity, and sustainable energy systems. | 人类的进步千里仍然巨大 因为世界既不缺少资源 也不缺少科技创新 事实上 科技为我们带来了救命医疗技术 更高的经济生产率和可持续能源系统 但人们仍然很害怕 身份政治的回归和经济和政治包容性的缺失就是明证 结果 生产率增长十分缓慢 而尽管资本看似廉价 利润看似丰厚 但投资仍然停滞不前 |
| Well, whatever it is, meditation offers the opportunity, the potential to step back and to get a different perspective, to see that things aren't always as they appear. | 嗯 无论它是什么 冥想提供了 一个机会 提供了退一步的潜力 获得看事物的不同角度 看到事情不总是它们外在表象的那样 |
| China offers a secure and expanding market for its energy exports. The big transport and construction projects needed to realize Eurasia s economic potential may help Russia recover the industrial and engineering might it lost with communism s fall. | 俄罗斯也有开发欧亚的经济动机 它没能实现经济现代化和多样化 结果 它仍然主要是石化产品出口国和制造品进口国 中国提供了一个稳定且不断扩大的能源出口市场 实现欧亚经济潜力所需要的巨大的交通和建设投资有助于俄罗斯复苏其因共产主义崩溃而失去的工业和工程实力 |
| It also offers the necessary support for success. | 它还为成功提供必要的支持 |
| Now, the CDS market offers a convenient way of shorting bonds, but the risk reward asymmetry works in the opposite way. Shorting bonds by purchasing a CDS contract carries limited risk but almost unlimited profit potential, whereas selling a CDS contract offers limited profits but practically unlimited risks. | 现在 CDS市场给了卖空债券打开方便之门 风险回报曲线的不对称就会返向逆转 购买CDS合同来卖空债券的风险有限 而收益却是无限的 然而 出售CDS合同的所得的利润有限 但风险是却是无限大 这自然鼓励了买空的投机行为 从而导致优先债券下行压力加大 |
| Governments can benefit from developing certification as a tool for mobilizing further private sector initiatives, as it offers potentially lower regulatory costs and potential positive returns to the country as a whole in terms of an enhanced image. | 各国政府在将核证做法发展成为进一步动员私营部门的倡议方面将得到好处 它有可能使政府的管理费用降低 在整个国家的形象方面也可能带来积极的回报 |
| The Standing Fund for Peacebuilding potentially offers a solution. | 常设建设和平基金有可能提供解决办法 |
| The Interpol database, which is accessible to all its Member States, offers a potential reservoir of relevant identifying information that may reduce the difficulties some States have in implementing the sanctions. | 所有刑警组织成员国都可以使用刑警组织数据库 可能提供丰富的相关识别资料 减少某些国家实施制裁中的困难 |
| Synthetic biology offers the prospect of powerful new tools for research and development in innumerable fields. But its potential can be fulfilled only if regulatory oversight is based on science, sound risk analysis, and an appreciation of the mistakes of history. | 在无数的领域中 生物合成技术为无数领域的研究发展提供了强大的新工具 但彻底释放这一技术的潜能则要求政府的监管要建立在科学严格的风险分析 以及对过去谬误的正确评估之上 |
| You don't have to queue for my car, he offers. | 我的车不需要排队阿 他提议 |
| It does not have a global envelope similar to the one that the International Development Association offers to potential donors, with a comprehensive proposed programme document setting overall levels of resources required, criteria for their allocation and any additional policy indications required. | 联合国不能像国际开发协会那样向潜在捐助者提出一个综合封套 其中有全面的拟议方案文件 规定所需资源的总金额 资源分配标准以及其他必要的政策指示 |
| Currently, distance learning offers enormous cost effective opportunities for continuous education. | 目前 远程学习为继续教育提供了大量具有高成本效益的机会 |
| Accordingly, the Team offers the following suggestions for the Committee's consideration. | 55. 因此 监测小组提出以下建议供委员会审议 |
| While ownership of bank assets by foreign institutions offers potential opportunities, excessive foreign ownership of bank assets has also, at times, constrained lending to the domestic private sectors and small and medium scale enterprises. | 尽管外国机构拥有银行资产带来可能的机会 但是 外国过度拥有银行资产有时也会限制银行对国内私营部门以及中小企业发放贷款 |
| Because the planning of sessions away from the secretariat's headquarters takes time for both the host government and the secretariat, potential host governments for COP 12 are encouraged to come forward with offers for consideration by the SBI at its twenty second session and by the COP at its eleventh session. | 31. 由于计划在秘书处总部以外举行会议对于东道国政府和秘书处都需要一段时间 所以鼓励有意承办第十二届缔约方会议的东道国政府作出主动表示 供履行机构第二十二届会议和第十一届缔约方会议审议 |
| Invitations to make offers | 要约邀请 |
| Offers of professional assistance | 提供专业援助 |
| Invitations to make offers | 第11条. 要约邀请 |
| b. Offers of assistance | b. 主动提供援助 |
| Fantastic potential for regenerative medicine. | 再造医学潜力巨大 |
| In terms of offers, of the 69 offers received (including revised ones), 22 relate to distribution services. | 在出价方面 仅收到了69份出价(包括一份修订的出价) 22份涉及分销服务 |
| Each also offers different possibilities for incorporating citizen participation into the process and for enhancing transparency. | 每一种方案也都提供不同方法促使公民参与评估过程并提高整个过程的透明度 |
| And for the community, what design and building offers is real, visible, built progress. | 对于社区来讲 设计和建设提供了 真实的 可见的建设过程 |
| A person has the right to demand compensation for discrimination as regards job offers. | 个人还有权就提供工作方面的歧视要求赔偿 |
| So it's exciting potential for this. | 这是项令人激动的潜力 |
| That's what science offers us. It offers the possibility to step on uncertainty through the process of play, right? | 而这才是科学给我们带来的 它给我们带来了 通过游玩来探索未知的机会 对不对 |
| 12. Notes with satisfaction that the creation of a permanent interpretation service at Nairobi offers great potential for Nairobi as a venue for United Nations conferences and meetings, and takes note with appreciation of the efforts being made by the United Nations Office at Nairobi to attract more meetings to its facilities | 12. 满意地注意到在内罗毕建立常设口译处使内罗毕大有可能成为举行联合国会议的地点 并赞赏地注意到联合国内罗毕办事处为吸引更多的会议至其设施所作的努力 |
| While the Doha Ministerial Declaration provides indicative timelines for the submission of initial requests and offers, many developing countries were not able to submit their requests and or offers within these timelines. | 35. 多哈部长宣言 为提出初步的请求和应允规定了指示性时间表 但许多发展中国家难以在这些时间范围内提出请求和(或)应允 |
| even though he offers his excuses. | 即使他多方托辞 |
| even though he offers his excuses. | 即使他多方托辭 |
| Article 11 Invitations to make offers | 要约邀请 |
| It offers more than 700 courses. | 它提供700 多门课程 |
| If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before Yahweh | 若 獻 一 隻 羊羔 為 供物 必 在 耶和華 面前 獻上 |
| If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before Yahweh | 若 獻 一 隻 羊 羔 為 供 物 必 在 耶 和 華 面 前 獻 上 |
| The use of the participative approach in experiments for managing forest areas offers many challenges. | 在管理林区的实验中使用参与办法带来了诸多挑战 其中主要之一是如何使有关的利害关系方参与管理方案 |
| With its high value, relatively low bulk and ease of transport, easily disguised identity and origin and the potential to exploit the market demand unmet by restricted supplies, the caviar trade offers organized criminal groups a low risk, high profit activity. | 由于其价值高 体积小 运输方便 容易掩饰其身份和产地 以及有可能利用限制供应不能满足的市场需求 鱼子酱贸易为有组织犯罪集团提供了一项低风险 高利润的活动 |
| Previously, agencies' needs for airlifting emergency supplies were met by initiating requests for offers for charter aircraft on each occasion. | 以前 各机构需要空运紧急物品时 都是每次提出要求 承包飞机来完成的 |
| 55 126. Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees | 55 126. 会员国提供助学金和奖学金供巴勒斯坦难民接受高等教育 包 括职业训练 |
| 56 55. Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees | 56 55. 会员国提供助学金和奖学金供巴勒斯坦难民接受高等教育 包括职业训练 |
| 57 120. Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees | 57 120. 会员国提供助学金和奖学金供巴勒斯坦难民接受高等教育 包括职业训练 |
| Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 60 113. 会员国对非自治领土居民提供学习和训练便利 |
| Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 会员国对非自治领土居民提供学习和训练便利 |
Related searches : Offers Potential - Offers Great Potential - Offers For - Potential For - Offers Support For - Offers Space For - Offers Services For - Offers Opportunities For - Call For Offers - Offers For Sale - Offers Room For - Open For Offers - Offers Advantages For - Offers