Translation of "offers potential for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This new situation offers a distinct potential for development through an enhanced integration of these smaller players in the emerging Global Information Society (GIS). | 由于这些小的参与者在正在出现的全球信息共同体中的一体化程度提高 这一新形势为发展提供了独特的机会 |
The partnership identified a cluster of issues which offers potential for synergistic implementation across the IPF IFF proposals for action and the Rio conventions and therefore good value for implementers. | 2003年至2005年期间森林景观复原全球伙伴关系采取的做法 说明了其工作方法的一种模式 这些工作是动员各级人民参与 建立网络 在地方和全球两级之间架设桥梁 促进各级之间意见交流 |
The extractive industry offers potential for job creation and economic growth which are important elements in promoting an environment conducive to the enjoyment of human rights. | 采矿业提供了创造就业和经济增长的潜力 而这是促进享受人权的有利环境的重要内容 |
Therefore, the CTC also encourages potential donors to continue to update the Committee on assistance offers, as well as assistance provided, in order to match identified needs with potential donors. | 因此 反恐委员会还鼓励潜在的捐助国继续向委员会提供关于援助建议以及已提供援助的最新资料 以便将已查明需要同潜在的捐助国对上口 |
Offers unlimited opportunities for blackmail. | 给勒索者创造了无限机会 offers unlimited opportunities for blackmail. |
I would add that cooperation between the CTC and the Working Group established pursuant to resolution 1566 (2004) offers further potential for strengthening United Nations counter terrorism activities. | 我还要补充 反恐委员会与第1566(2004)号决议所设工作组之间的合作 有进一步加强联合国反恐怖主义活动的潜力 |
With the potential to nurture such differences while eliminating misunderstandings caused by them, the information age offers the greatest hope we have yet had for generating a common vision for peace. | 由于有可能在这些不同中作好求同存异,同时消除因为不同所造成的误解,所以信息时代为创造一个共同的和平前景提供了我们迄今所拥有的最大希望 |
That concept has been prioritized, mainly from a technological perspective, as it offers the greatest potential for a significant mission return it has also been prioritized from a scientific perspective. | 主要从技术角度来看 这一构想列为重点 因为它为飞行计划的重大回报提供最大的可能性 从科学角度来看 也同样将这一构想列为重点 |
The potential for human progress still seems immense, because the world wants for neither resources nor technological innovation. Indeed, technology offers the hope of lifesaving medical treatments, higher economic productivity, and sustainable energy systems. | 人类的进步千里仍然巨大 因为世界既不缺少资源 也不缺少科技创新 事实上 科技为我们带来了救命医疗技术 更高的经济生产率和可持续能源系统 但人们仍然很害怕 身份政治的回归和经济和政治包容性的缺失就是明证 结果 生产率增长十分缓慢 而尽管资本看似廉价 利润看似丰厚 但投资仍然停滞不前 |
PSD will pursue greater growth from the consumer business, as this segment offers higher potential and requires lower investment compared to the corporate segment. | 私营部门司将在满足消费者需求方面寻求更大的发展 因为这一行业的潜力最大 而且与满足公司需求相比 所需的投资较少 |
The Committee also recognizes the significant potential, both in the immediate and longer term, that the system offers in enhancing matériel management, reducing costs and improving logistical support for peacekeeping operations. | 委员会还认为这一制度在中期和较长时期内可能改进维和行动的物资管理,减少开支并改善后勤支助 |
I have had offers for many jobs. | 我已经接到了很多公司的邀请 |
It also offers the necessary support for success. | 它还为成功提供必要的支持 |
Doc Swain offers a special price for frostbites. | 斯温医生治冻伤开特价 |
Florentine offers a reward for news about you. | 佛罗婷悬赏寻找你 |
We continue to believe that that proposal offers a viable model for the Council's expansion a model that still has the potential to gain the support of the required majority of Member States. | 我们依然认为 这项提案提供了一个扩大安理会的可行模式 该模式仍有可能获得会员国法定多数的支持 |
At the same time, our leaders recognized early that nuclear technology offers tremendous potential for economic development, especially for developing countries that are endeavouring to leap across the technology gaps created by long years of colonial exploitation. | 同时 我国领导人早就认识到 核技术在经济发展方面有着巨大的潜力 对于正在努力争取跨越多年来的殖民剥削造成的技术空白的发展中国家来说更是如此 |
The Standing Fund for Peacebuilding potentially offers a solution. | 常设建设和平基金有可能提供解决办法 |
The centre also offers advice on equipment for telecommunication. | 该中心提供关于电信设备的咨询 |
There are no suitable employment offers for him her | 没有对他 她适合的就业 |
In addition to production for high value market niches, diversification into expanding product markets and into commodities in demand in dynamic regions offers a potential to upgrade the producing economy s position in the commodity chain. | 52. 除了为高价值的专门市场生产以外 进入不断扩大的产品市场和生产充满活力地区需求旺盛的商品 也有可能提高生产国经济在商品链中的地位 |
Well, whatever it is, meditation offers the opportunity, the potential to step back and to get a different perspective, to see that things aren't always as they appear. | 嗯 无论它是什么 冥想提供了 一个机会 提供了退一步的潜力 获得看事物的不同角度 看到事情不总是它们外在表象的那样 |
In accordance with the provisions of the Convention, the SBI will consider any potential offers and recommend the date and venue of COP 4 at its sixth session. | 根据公约的规定 履行机构将考虑任何可能的请求 并在第六届会议上提出关于第四届缔约方会议日期和地点的建议 |
You don't have to queue for my car, he offers. | 我的车不需要排队阿 他提议 |
China offers a secure and expanding market for its energy exports. The big transport and construction projects needed to realize Eurasia s economic potential may help Russia recover the industrial and engineering might it lost with communism s fall. | 俄罗斯也有开发欧亚的经济动机 它没能实现经济现代化和多样化 结果 它仍然主要是石化产品出口国和制造品进口国 中国提供了一个稳定且不断扩大的能源出口市场 实现欧亚经济潜力所需要的巨大的交通和建设投资有助于俄罗斯复苏其因共产主义崩溃而失去的工业和工程实力 |
E. Potential for absorption | E. 퓈횧뗄뿉쓜탔 |
C. Potential for absorption | C. 퓈횧뗄뿉쓜탔 |
Now, the CDS market offers a convenient way of shorting bonds, but the risk reward asymmetry works in the opposite way. Shorting bonds by purchasing a CDS contract carries limited risk but almost unlimited profit potential, whereas selling a CDS contract offers limited profits but practically unlimited risks. | 现在 CDS市场给了卖空债券打开方便之门 风险回报曲线的不对称就会返向逆转 购买CDS合同来卖空债券的风险有限 而收益却是无限的 然而 出售CDS合同的所得的利润有限 但风险是却是无限大 这自然鼓励了买空的投机行为 从而导致优先债券下行压力加大 |
Currently, distance learning offers enormous cost effective opportunities for continuous education. | 目前 远程学习为继续教育提供了大量具有高成本效益的机会 |
Accordingly, the Team offers the following suggestions for the Committee's consideration. | 55. 因此 监测小组提出以下建议供委员会审议 |
Finally, OTE offers training courses for ground station engineers and technicians. | 最后 希腊电信组织还向地面站工程技术人员提供培训 |
Governments can benefit from developing certification as a tool for mobilizing further private sector initiatives, as it offers potentially lower regulatory costs and potential positive returns to the country as a whole in terms of an enhanced image. | 各国政府在将核证做法发展成为进一步动员私营部门的倡议方面将得到好处 它有可能使政府的管理费用降低 在整个国家的形象方面也可能带来积极的回报 |
Improvement of placement services results in more effective activity towards obtaining job offers and in increasing ability to match candidates for jobs with job offers. | 由于安置服务的改善 在争取获得征聘方面开展了更有效的活动 |
The Interpol database, which is accessible to all its Member States, offers a potential reservoir of relevant identifying information that may reduce the difficulties some States have in implementing the sanctions. | 所有刑警组织成员国都可以使用刑警组织数据库 可能提供丰富的相关识别资料 减少某些国家实施制裁中的困难 |
Offers of professional assistance | 提供专业援助 |
Invitations to make offers | 要约邀请 |
Invitations to make offers | 第11条. 要约邀请 |
b. Offers of assistance | b. 主动提供援助 |
It offers many insights. | 比較閱讀令我睇到好多 |
Fantastic potential for regenerative medicine. | 再造医学潜力巨大 |
Shiraito thought that he was waiting for a tip. So she offers., | 白丝心里捉摸该不是想要赏钱吧 |
Synthetic biology offers the prospect of powerful new tools for research and development in innumerable fields. But its potential can be fulfilled only if regulatory oversight is based on science, sound risk analysis, and an appreciation of the mistakes of history. | 在无数的领域中 生物合成技术为无数领域的研究发展提供了强大的新工具 但彻底释放这一技术的潜能则要求政府的监管要建立在科学严格的风险分析 以及对过去谬误的正确评估之上 |
(5) labour peace, since it offers a propitious environment for investment and development. | 5 协调劳资关系 为投资和发展营造适宜的环境 |
The Society offers the opportunity for free membership to scholars in developing nations. | 该研究所向发展中国家的学者提供自由参加的机会 |
So it's exciting potential for this. | 这是项令人激动的潜力 |
Related searches : Offers Potential - Offers Great Potential - Offers For - Potential For - Offers Support For - Offers Space For - Offers Services For - Offers Opportunities For - Call For Offers - Offers For Sale - Offers Room For - Open For Offers - Offers Advantages For