Translation of "support in improving" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Improving the delivery of international support for Africa's development
A. 改进国际支持非洲发展的办法
There was common support for updating and improving the Manual.
32. 与会者普遍支持更新和改进 手册 内容
(a) Improving the targeting, coverage and quality of support and assistance
(a) 改善支助和援助的目标设置 范围和质量
We therefore support the initiatives aimed at improving the Council's working methods.
因此 我们支持旨在改进安全理事会工作方法的倡议
Improving the quality and coordination of support provided by the United Nations system
提高联合国系统提供的支助的质量和加强协调
Improving the quality and coordination of the support provided by the United Nations system
B. 使联合国系统提供的支助质量更高和更加协调
Encouragement and support of civil society organizations devoted primarily to improving the socioeconomic status of women.
民间社会组织的鼓励和支持 其主要目的是改善妇女的社会经济环境
Support is also provided in improving the system of industrial governance, and in particular in the establishment of public and private partnerships and consultation mechanisms.
还在改进工业管理制度 特别是建立公共和私营部门伙伴关系以及协商机制方面提供支助
The UNCTAD secretariat was requested to increase its technical assistance to developing countries in order to support them in improving their FDI information systems.
他请贸发会议秘书处增加对发展中国家的技术援助 支持它们改进外国直接投资信息系统
This requires that Africa and its development partners keep their parts of the bargain, with Africa improving its governance and its partners, including the United Nations system, improving their delivery of support for Africa's development and improving the monitoring of pledges and disbursements.
这就要求非洲及其发展伙伴各自履行其商定的职责 非洲改进施政 其伙伴 包括联合国系统 则改进支持非洲发展的办法 并改进对认捐款和支付款的监测
(iii) Improving the provision of care and support to those infected and affected by HIV AIDS, including orphans
改善向艾滋病毒 艾滋病感染者和受影响者 包括孤儿提供的护理和支助
This was done by identifying and improving relevant policies and developing practical programmes to support sustainable business partnerships.
这个组织提出和改进了有关政策 制定了实际行动计划 以支持可持续的商业伙伴关系
Two reports describe stockbreeding support programmes, stressing the importance given to increasing herds by improving the productivity of stockbreeding systems.
有两份报告描述了牲畜饲养支持方案的情况 其中强调了通过提高牲畜饲养制度的生产效率的方法增加存栏数的重要性
IOM assists governments in improving operational systems and training structures that support improved migration management, and which are common and essential tools for security in the migration sector.
移徙组织协助各国政府改善用于支助改进移徙管理的业务系统和培训结构 这些是移徙部门内安全的基本通用手段
(a) Creating an enabling environment for improving the situation of rural women, including integrating a gender perspective in macroeconomic policies and developing appropriate social support systems
(a) 为改善农村妇女的境况创造一个有利的政策环境 其中包括将性别观点纳入宏观经济政策和建立适当的社会支助体系
(a) Creating an enabling environment for improving the situation of rural women, including integrating a gender perspective in macroeconomic policies and developing appropriate social support systems
(a) 为改善农村妇女的境况创造有利的环境 包括将性别观点纳入宏观经济政策和建立适当的社会支助体系
The Republic of Korea hoped that support would coalesce around the goal of improving the working methods of the Special Committee.
大韩民国希望 将围绕着特别委员会改进工作方法这一目标提供支持
This means that it is important to support and strengthen projects and programmes aimed at improving productivity and the use of varied foods in a sustainable manner.
营养不足有多种原因 除其他外 与粮食不安全和饮食文化有关 因此必须支持和加强旨在以可持续方式提高生产量和吃不同食物的项目及方案
The secretariat said that overall, UNICEF work in child protection was improving, indicators had been developed and more work was being done to support children with disability.
秘书处说 就整体而言 儿童基金会在保护儿童方面的工作正在改善 现已制订指标 并且正在努力支助残疾儿童
Thus, Syria will support any proposals aimed at improving the financial situation of the Court, including the conditions of the judges' terms.
因此 叙利亚将支持任何旨在改善法院财政状况 其中包括改善法官任职待遇的建议
Developing countries stand to gain the most from improving trade facilitation. The right support would help traders in poorer countries to compete and integrate into global supply chains.
从贸易便利的改善中获益最大的是发展中国家 恰当的支持有助于穷国贸易者竞争并融入全球供应链
Since its initial pilot phase in 2001, the Measuring and Improving Kids' Environments (MIKE) program provides program support, training and development to early childhood centres across the province.
517. 自2001年初期试点以来 评估和改善儿童环境方案便向全省各儿童早期中心提供方案支助 培训和发展
Improving livelihoods in an urbanizing world
1. 改善城市化世界中人们的生活状况
Experts underscored the significance of information technology for improving governance in investment promotion and the need to provide support to developing countries through programmes such as the UNCTAD Investment Gateway.
专家们强调了信息技术对于改进投资促进治理的重要性和需要通过例如贸发会议投资网关等方案为发展中国家提供支持
Progress to date in improving family life
已经取得的进步和获得家庭生活
In its resolution 58 289, entitled Improving global road safety , the General Assembly recognized the need for the United Nations system to support efforts to address the global road safety crisis.
6. 大会题为 加强全球道路安全 的第58 289号决议承认联合国系统需要努力解决全球道路安全危机
a. improving the coordination of related ministries in order to ensure that their respective policies, programs and activities support gender equality and justice and promote the welfare and protection of children
a 改善相关部会的协调 以确保其各自的政策 方案和活动都支持两性平等和公正及促进儿童的福利和保护
United Nations peace missions support the peace process in host countries by funding quick impact projects aimed at improving the living conditions of war affected people and assisting in the rehabilitation of local economies.
51. 联合国维持和平特派团支持东道国的和平进程 为速效项目筹措资金 目的是改善饱受战争影响的人民的生活条件 协助地方经济复苏
Of particular note in that regard were the forum on Arab women held in Damascus in 2003 and Syria's support for the initiatives of the Arab Women's Organization aimed at improving the situation of Syrian women.
值得强调的是 2003年在大马士革举行的关于阿拉伯妇女问题的论坛 以及叙利亚对阿拉伯妇女组织改善叙利亚妇女状况的倡议提供的支持
AMIS continues to play a vital role in improving the security situation in Darfur and must receive international support to continue doing so, particularly with the security situation in the region taking a turn for the worse.
特派团在改善达尔富尔安全方面继续发挥重要作用 尤其在该地区安全状况不断恶化之际 它必须得到国际支助 以便继续发挥这种作用
The objectives are to promote early childhood development and to support the participation of parents in employment or training by improving access to affordable, quality early learning and child care programs and services.
50. 目标 通过改善负担得起的优质早期学习和儿童照料方案和服务的获得机会 促进儿童早期发展并支助父母参与就业或培训
(c) Addressing the objective of improving decision making with respect to information technology in the Secretariat by improving coordination and reducing duplication
(c) 通过加强协调和减少重复以求实现改善秘书处内有关信息技术的决策过程的目标
Techniques such as geographical information systems, decision support systems, and mapping techniques present major opportunities for improving the selectivity and better targeting of residual insecticide application spraying.
地理信息系统 决策支持系统以及绘图技术等技术为改善残留量杀虫剂应用喷洒的选择性和更好的目标设定提供了重要机会
Support has increased as community has begun to realize that gender equality and justice aimed at improving the life of all women and men, young and old.
随着社区开始意识到两性平等和公正旨在改善男女老少的生活 这种支持有所增强
To the extent that OFDI contributes to improving competitiveness, experts agreed that developing country governments should support the internationalization of their countries' enterprises and adopt appropriate policies.
22. 专家们同意 只要对外直接投资有助于提高竞争力 发展中国家政府就应该支持本国企业走向国际化 并采取相应对策
And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker.
实际上 细节的提高 质量的提高 3D打印机价格的降低 能越来越快的做出产品
We agree with the conclusion reached in the Secretary General's report that developing countries should recommit themselves to improving governance and implementing development strategies, and that developed countries should undertake to support such efforts.
我们同意秘书长报告得出的结论 发展中国家应该重新承诺改进施政 执行发展战略 发达国家应该承诺支助这些努力
An LBI could optimize adequate mechanism for improving financial resources, including GEF support (although no guarantees can be given) at the same time would signal that it is not an instrument for putting pressure, but for optimizing mutual support and providing incentives in achieving sustainable forest management need to provide enhanced financial support to facilitate the implementation of PfA and to support the policy deliberations.
关键的组成部分是各国和国际金融机构对支持森林议程的评价 为调动财政资源而开展能力建设和提高认识
The State paid great attention to improving spiritual life of the ethnic minority people through implementing various programmes to support and build cultural houses for people's social activities.
国家特别关注改善少数民族人民精神生活的问题 所采取的措施包括执行各种方案 以支持并建设供人们开展社会活动的文化家园
Some organizations have invested substantial amounts to support agroforestry projects pursuing various objectives (such as soil protection, improving the socio economic conditions of rural populations and poverty reduction).
一些组织投入大量的资金支持旨在实现各种目标的农林业项目(如土壤保护 改进农村人口的社会经济条件和减贫)
Improving employment conditions
3 改善就业条件
improving AIDS Coordination
2005 19. 儿童基金会对改进艾滋病协调问题全球工作组建议采取的 后续行动
In this regard, funds provided by Monaco provide support for small businesses in Africa that are operating under conditions of extreme poverty, with a view to improving the standard of living of the most vulnerable people, particularly women.
摩纳哥在这方面提供的资金为在极端贫困条件下运作的非洲小企业提供了支持改善大多数弱势人民特别是妇女的生活水平
The expenditure ratio between programmes (substantive work) and infrastructure (support activities) is improving, rising from 76 24 in the biennium 2002 2003 to 77 23 in the biennium 2004 2005 to a projected 79 21 ratio in the biennium 2006 2007.
9. 方案 实质性工作 和基础设施 支助活动 之间的支出比率有所改善 从2002 2003两年期的76 24增加至2004 2005两年期的77 23 2006 2007两年期该比率预计为79 21
There are still challenges in improving recruitment throughout the organization.
在全组织内改进征聘工作方面仍然面临各种难题

 

Related searches : In Improving - Effective In Improving - Interested In Improving - Help In Improving - Interest In Improving - Improving - Improving Performance - Is Improving - Constantly Improving - Improving Economy - By Improving - Keep Improving - Continuously Improving - Improving Efficiency