Translation of "support knowledge" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Knowledge - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Challenges include gaining more political support, increasing transparency and expanding knowledge.
挑战包括获得更多政治上的支持 增进透明度和扩大知识
Support research institutions, because knowledge is an important part of wealth creation.
支持科研机构 因为知识是创造财富不可或缺的一部分
Universities and the academic community should support indigenous research and the promotion of indigenous traditional knowledge.
50. 各大学和学术界应支持土著研究和土著传统知识的推广
Capacity building support capacity building on gender mainstreaming based on lessons learned from applied research and knowledge management.
能力建设 根据在应用研究和知识管理过程中得到的经验教训 支持两性平等主流化方面的能力建设
United Nations agencies and intergovernmental organizations should provide further support for incorporation of indigenous traditional knowledge into curriculum development.
54. 联合国各机构和各政府间组织应为传统土著知识纳入课程编排提供进一步的支持
12. Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders
12. 又认识到所有利益有关者必须加强分享良好做法 知识和技术支助
In return, the libraries need IT departments to contribute their user support knowledge and skills to coaching and training activities.
图书馆则需要信息技术部门将它们的支助用户知识和技能用于辅导和培训活动
IT departments can also contribute their awareness of new technological tools to support the knowledge building efforts of individuals and teams.
信息技术部门也利用它们对新技术工具的了解 支持个人和小组建立知识的努力
The use of technology for collaborative work practices, knowledge sharing, documentation management and e learning will support and promote organizational priorities.
把技术用于合作做法 知识共享 文件管理和电子学习将支持和推动组织的优先事项
Moreover, the Kuwaiti claimant appeared to have little or no knowledge of the documentary evidence filed in support of his claims.
而且 科威特索赔人看来对来佐证其索赔的书面证据几乎或完全不知道
They can also make a valuable contribution to enhancing the knowledge base of the UNCCD, and support the work of the CST.
它们还可以对加强 荒漠化公约 的知识基础以及支持科技委的工作作出有价值的贡献
They can also make a valuable contribution to enhancing the knowledge base of the UNCCD, and support the work of the CST.
在此方面 重要的是确保分区域和区域工作方案对国家级别的活动产生直接的影响
The project creates a knowledge base to support countries in reorienting policies towards integrated health and social care systems serving older populations.
该项目建立了知识基础 支持各国调整政策方向 建立综合保健和社会护理系统为老年人服务
SMEs themselves lack basic knowledge and awareness of the rights and obligations under modern distribution systems, as well as support from Governments.
中小企业本身缺乏有关现代分销系统之下的权利和义务以及政府支持的基本知识和了解
Throughout these areas, UNICEF will emphasize the use of knowledge and evidence based advocacy to support informed decision making in children's best interests.
在所有这些领域 儿童基金会都将强调运用以知识和证据为基础的宣传去支持对儿童最有利的明达决策
The services, knowledge and information provided by this Programme will also support the implementation and development of the UNIDO major programmes and special initiatives.
F.15. 这一方案所提供的服务 知识和信息也将支持实施和拟订工发组织的主要方案和特别举措
Actions to build up a knowledge base on this subject and disseminate data should be vigorously pursued by Governments, with support from civil society.
政府应在民间社会的支持下 大力采取行动 建立有关这一主题的知识库并传播有关数据
With partners, UNICEF will establish knowledge banks facilitating access to data on children and women and support quality, timely national reporting on the two Conventions.
儿童基金会将同伙伴一起建立知识库 便利取得关于儿童和妇女的数据 以及支助及时提出关于该两项公约的优质国家报告
The increased emphasis in this plan period on support to policy development, advocacy and knowledge generation will also require adjustments in staff skills and profiles.
本计划期间将进一步强调对政策制定 倡导工作和创造知识的支助 这也要求对工作人员的技能和能力状况作出调整
The Subcommittee noted the initiatives taken by member countries in the development of information processing tools, techniques and knowledge resources in support of local languages.
小组委员会注意到成员国采取举措 开发支持本地语文的信息处理手段 技能和知识资源
The Subcommittee expressed support for the outcome of the Expert Group Meeting on Open source Software for Knowledge Management, held prior to the Subcommittee session.
小组委员会支持在小组委员会会前举行的知识管理开放源码软件专家组会议的成果
If so requested by the indigenous communities, United Nations agencies and intergovernmental organizations should provide direct support and assistance to them for their indigenous traditional knowledge related programmes, including for the recording and appropriate protection of indigenous traditional knowledge, taking into account their intellectual property related interests in order to prevent misappropriation of the knowledge.
53. 如各土著社区如此要求 联合国各机构和各政府间组织应向各土著社区的土著传统知识相关的方案提供直接的支助和协助 其中包括按各社区的愿望对土著传统知识进行记录和适当的保护 并考虑到其知识产权相关的利益 以防止这些知识被盗用
For our part, the World Conservation Union will continue to support the multilateral process with all our energy and will therefore support the Millennium Development Goals by bringing the best knowledge and science available to decision making today.
对我们世界保护联盟来说 我们将继续尽一切力量支持多边进程 并因此通过将现有的最好知识和科学用于当今的决策 支持 千年发展目标
To call also on the international community to support developing countries in their efforts to increase access to education and to share ICT knowledge and infrastructure.
97. 又吁请国际社会支持发展中国家提高受教育机会和分享信息通信技术知识和基础设施的努力
With additional support, the Network will be able to provide a medium for the exchange of information and knowledge on good practices in public service revitalization.
如得到进一步的支持 该网络能够为交换公共服务振兴中良好做法的信息和知识提供一个媒介
The most visible part of UNOSAT work is the support of emergency relief and peacekeeping operations with geographical information and knowledge management based on satellite applications.
46. 在联合国卫星项目所做的工作中 最显著的部分是利用从各种卫星应用中获得的地理信息和知识管理 支助紧急救济和维持和平行动
The programmatic strategy of ECA is five pronged, comprising policy analysis and advocacy enhanced partnerships technical assistance communication and knowledge sharing and support for subregional activities.
13. 非洲经济委员会的方案战略分五个方面 政策分析和宣传 提高伙伴关系 技术援助 通信和分享知识 以及支持次区域的活动
TPN 5 on traditional knowledge and TPN 6 on renewable energy are currently being developed by the country Parties of the region, with the support of the secretariat.
在秘书处的支持下 该地区的国家缔约方正在制定关于传统知识的第五个主题方案网络和关于可再生能源的第六个主题方案网络
For example, in Viet Nam, UNIDO is assisting the Government in the start up activities of the national and provincial support structures for SME development, and helping to set up knowledge and information bases that will support SME policy and programme development.
例如 工发组织正在越南援助该国政府开展国家和省中小企业发展支持结构的启动活动 并帮助建立知识和信息基础 以支持中小企业政策和方案的制订
While Governments may not need to be the delivery agency for all such tools, their support is often critical for success Extending knowledge Often Governments are well placed to initiate or support research into tourism impacts and sustainability and to disseminate good practices.
可利用各种经济 自愿性和支助性手段 让旅游业加强自身的可持续性 尽管政府可能不需要做所有这种工具的分发代理 但要取得成功 政府的支持常常非常重要 扩大知识
Information sharing and dissemination develop effective management of gender related knowledge so as to support Governments and civil society in their efforts to mainstream gender into policies and programmes.
交流和传播信息 对两性平等方面的知识进行有效管理 以支持政府和民间社会将两性平等纳入政策和方案主流
15. Welcomes the strengthening of the United Nations peacemaking support capacity through the establishment of the Mediation Support Unit within the Department of Political Affairs of the Secretariat as well as the launch of United Nations Peacemaker, a Web based knowledge sharing and operational tool
15 欢迎通过在秘书处政治事务部设立调解支助股和推出一个网上知识共享的业务工具 联合国和平缔造者 来加强联合国为建立和平提供支助的能力
128. Encourages the United Nations development system to further promote, develop and support knowledge management systems, so that programme countries can avail themselves of knowledge and expertise that is not readily accessible at the country level, including resources readily available at the regional level and from non resident agencies
128. 鼓励联合国发展系统进一步促进 发展和支持知识管理系统 以便方案国能够利用国家一级尚不具备的知识和专门知识 包括在区域一级和由非常驻机构提供的资源
(f) Support the protection and use of traditional forest related knowledge and practices in sustainable forest management with the approval and involvement of the holders of such knowledge, and promote fair and equitable sharing of benefits from their utilization, in accordance with national legislation and relevant international agreements
(f) 支持在传统森林知识拥有者的同意和参与下 在可持续森林管理中保护和利用传统森林知识和做法 并推动根据国家立法和相关国际协定 公平 公正地分享利用这类知识和做法所产生的效益
UNICEF will work with partners at all levels to identify significant knowledge gaps relating to children and the Millennium Goals and to support research designed to help fill those gaps.
118. 儿童基金会将与各级伙伴合作 以确定与儿童和千年目标相关的重大知识缺口 并支持研究 帮助弥补这些缺口
The Ministry of Trade and Industry reckons that a network of FTAs can be designed to support the business community in moving up the value add ladder and knowledge chain.
贸易与工业部希望通过自由贸易区网络支持企业提升高附加值和知识
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
对帕斯卡而言 科学知识的价值远不及 对上帝的认识
It will further continue to assist member States by raising awareness of principal issues of concern, providing advocacy and advice, knowledge sharing and networking, training and technical support and partnership development.
它将继续向成员国提供进一步协助 提高对主要关切问题的认识 开展宣传 建言献策 分享知识 建立网络 提供培训和技术支助 发展伙伴关系
Encourage the Global Environment Facility, other intergovernmental bodies and bilateral and multilateral financial institutions to develop and support programmes, projects and policies related to the promotion and protection of indigenous traditional knowledge.
51. 鼓励全球环境基金及其他政府间机构 双边和多边财政机构制定和支助有关推广和保护土著传统知识的方案 项目和政策
Reaffirming the need to achieve the effective application of marine scientific knowledge and technology, through cooperation at the regional and global levels, by ensuring access of decision makers to relevant advice and information, as well as to the transfer of technology and support for the production and diffusion of factual data and knowledge for end users, as appropriate, taking fully into account socio economic factors and traditional ecological knowledge,
重申有必要通过确保决策者能获得有关的咨询和信息 以及在适当情况下获得技术转让和支持来为最终用户制作和传播事实数据和知识 在充分顾及各种社会经济因素和传统的生态知识的情况下 在区域和全球各级开展合作 使海洋科学知识和技术得到有效应用
National capacity development, including performance monitoring and risk assessments, will be emphasized. Key roles include support for the analysis of policy options, needs assessments and mapping of national capacities, support for equity and distributional analysis and empowerment, support for data and monitoring tools and the promotion of knowledge networking, as well as bringing agreed international norms and standards into the development process.
要发挥的关键作用包括 支助政策选择分析 需要评估和国家能力筹划 支助对公平和分配的分析及增强能力 支助数据和监测工具 推广知识网络 以及在发展进程中贯彻议定的国际规范和标准
Traditional knowledge
传统知识
Traditional knowledge
缔约方会议
Traditional knowledge
传 统 知 识
This was to be achieved through an educational programme, support to research projects, provision of conference scholarships and internships, as well as developing an electronic platform for sharing knowledge between Roma rights activists.
要实现这些的办法包括制定教育方案 支持研究项目 提供会议奖学基金和见习基金以及为罗姆人权利积极分子分享知识建立电子平台

 

Related searches : Support Knowledge Base - Consolidated Knowledge - Insider Knowledge - Tribal Knowledge - Extended Knowledge - Financial Knowledge - Commercial Knowledge - Applied Knowledge - Knowledge Drain - Existing Knowledge - Knowledge Capture - Specialised Knowledge