Translation of "support planning" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Military Support, Planning and Liaison Office | 军事支助 规划和联络处 |
| They support communities in planning and implementing schemes, train community representatives and ensure backup support. | 这一级的行动者主要由地方政府领导 承担提供讲卫生服务的主要责任 它们支助社区规划和实施计划 培训社区代表并确保提供后备支助 |
| b Includes Military Planning, Support and Liaison Office in Kisangani. | 各区和外地行政干事b 72个员额 1个D 1,3个P 5(1个P 5c),6个P 4, 7个P 3,15个FS(11个FSc),10个GS, 27个NS(9个NSc),3个UNV |
| joint planning and training in areas requiring mutual support and cooperation | 在需要相互支持与合作的领域开展联合规划和训练 |
| If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead. | 如果我们知道有谁计划支持孤儿院 我们需要劝说他们转而去支持家庭服务 |
| The Office is planning its investigation and working actively in developing operational support. | 办公室正在对它的调查工作进行规划 并积极展开工作 发展业务支助 |
| b. Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling | 二. 扩大职业支助方案 包括职业规划讲习班 辅导讲习班和职业咨询 |
| Country level emergency planning will be coupled with a human resources support and referral system. | 在拟定国家一级紧急计划的同时 将提供人力资源支助和建立查询系统 |
| 21.52 Programme support comprises the Administrative Services Division and the Programme Planning and Technical Cooperation Division. | 21.52 方案支助包括行政事务司 方案规划和技术合作司 |
| Here, we support measures to strengthen mechanisms for planning for and dealing with emergency situations caused by disasters. | 在这方面 我们支持采取措施加强机制 对灾害造成的紧急情况进行规划和处理 |
| 554 (XXVI) Support for the work of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning | 第一个主题领域仍是该区域议程中的一个高度优先事项 |
| 581 (XXVIII) Support for the work of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning | 17.15 将通过以下途径实施本战略 组织和落实培训课程和讲习班以满足相关领域的国家决策者 公务员和专业工作人员的需要 为政府间会议和专家小组会议服务 提供讨论论坛 推动参与者交流最佳实践和技术经验 为政府机构提供关于不同问题的专门咨询服务和技术合作 |
| The budget support has primarily served to strengthen the capacity of staff in the Ministry of Planning and Finance, line ministries and districts, particularly in the areas of planning and financial management. | 预算支助主要用于加强规划和财政部 各职能部委以及各个地区的工作人员的能力 特别是规划和财务管理方面的能力 |
| 13.25 The Division of Programme Support provides administrative, logistical and technical support to ITC in the planning and implementation of all its regular budget and extrabudgetary activities. | 13.25 方案支助司在规划和执行国贸中心所有经常预算和预算外活动方面 向国贸中心提供行政 后勤和技术支助 |
| Decision support systems were being developed to provide risk assessment and management planning to minimize losses caused by insects. | 正在发展决定支助系统以提供风险评估和管理规划 尽量减少虫灾造成的损失 |
| A cornerstone of UNICEF support for capacity building is development planning that takes into account the needs of children. | 15. 制订考虑到儿童需要的规划 是儿童基金会对能力建设的支持的一个基石 |
| Without this support, the planning and execution of the mission in Lebanon would have been made considerably more difficult. | 没有这一支持 计划和执行在黎巴嫩的任务将会困难得多 |
| Landsat data applications support programs such as global change research, coastal zone monitoring, timber management, regional planning, and environmental monitoring. | 大地卫星的数据应用可辅助全球变化研究 沿海地区监测 森林管理 区域规划和环境监测等方案 |
| A publications management system to support the planning, monitoring and reporting on the organization's publications programme was developed in 2004. | 39. 2004年建立了出版物管理系统 旨在支助人居署出版物方案的规划 监测和报告 |
| Such efforts will equally require a comprehensive approach that takes into account implications for planning, strategy, coordination, guidance and support. | 此类努力同样要求制定考虑到规划 战略 协调 指导和支助影响的全面方针 |
| Also welcomes the recent efforts by the interim Government of Haiti to focus on long term development through the creation of a strategic planning unit in support of the Ministry of Planning and External Cooperation | 3 又欢迎海地临时政府最近为注重长期发展作出努力 设立了支助规划和对外合作部的战略规划单位 |
| As part of its institutional support, UNDP has been actively involved in the planning and has provided direct technical and administrative support to the African peer review panel and secretariat. | 开发计划署已经积极参与了规划 并向非洲同侪审议小组和秘书处提供了直接的技术与行政支助 这也是开发计划署机构性支助的一部分 |
| OIOS observed that the integrated mission planning processes and types of integrated mission task forces, such as working groups aimed at bringing partners outside the Department of Peacekeeping Operations into the planning of missions, so far have not incorporated the planning of military components' support for humanitarian activities. | 监督厅注意到 特派团综合规划进程和几种形式的特派团综合工作队 比如旨在把维持和平行动部的外部伙伴纳入特派团规划的工作组 迄今尚未纳入军事部门支助人道主义活动的规划 |
| They will need to provide the spatial planning context, define the permanent forest estate and otherwise support regulatory and incentive frameworks. | 它们需要提供空间规划范围 界定永久森林区或以其他方式支持监管和激励框架 |
| UNV has also explored with cities planning to host the Olympic Games the possibility of maximizing volunteer support for the games. | 79. 志愿人员方案还与打算主办奥林匹克运动会的城市探讨是否可能为奥运会提供最大限度的志愿支助 |
| (i) Special events services planning, coordinating and managing all the support services required for special events held at United Nations Headquarters | ㈠ 特别活动服务 规划 协调和管理联合国总部特别活动所需的各种支助服务 |
| Efforts will continue to support local capacity building, including bringing local organizations and authorities together in the planning and conduct of operations, especially in support of the fight against organized crime. | 将继续努力支持当地的能力建设 包括使当地的组织和当局一起计划并开展行动 尤其是在支助打击有组织犯罪方面 |
| The World Bank is preparing a multi donor planning and financial management capacity building project that will support technical assistance and training, both abroad and locally, for the Ministry of Planning and Finance and other line ministries. | 世界银行正在筹备一项多方捐助的建设规划和财政管理能力项目 该项目将在当地和国外为规划和财政部以及其他职能部委提供技术援助和培训方面的支助 |
| The External Relations and Strategic Planning Section has continued projecting a positive image of the Tribunal and garnering financial and political support. | 56. 对外关系和战略规划科继续设法呈现本法庭的正面形象 并获得财政和政治支持 |
| Without a coherent and comprehensive approach to planning and strategy, coordination, guidance and support, continued improvisation will hamper the capacity of military components to provide support to humanitarian activities and local communities. | 没有连贯而全面的规划和战略 协调 指导和支助方针 仅靠不断地临时应付 会妨碍军事部门为人道主义活动和本地社区提供支助的能力 |
| IES engages developing countries in building support for integrated planning both to address local environmental concerns and to reduce associated global GHG emissions. | 综合环境战略吸引发展中国家参与支持综合规划 解决当地关心的环境问题 减少相关的全球温室气体排放 |
| Technical and financial support from UNICEF has helped to expand the participation of children and young people in policy making, planning and implementation. | 15. 儿童基金会的技术和资金支助已经帮助拓展了儿童和年轻人在政策制订 规划与实施中的参与 |
| That budget support will be conducted in conjunction with a multi donor grant funded programme to strengthen the capacity of staff in the Ministry of Planning and Finance, line ministries and districts, particularly in the areas of planning and financial management. | 将同一个由多个捐助者提供经费的方案一起 为合并支助方案提供预算支助 提高规划和财政部 各职能部委及地区工作人员的能力 特别是规划及财务管理能力 |
| UNICEF highly appreciates the support of many donors that have provided thematic contributions which, like regular resources, allow for longer term planning and sustainability. | 12. 儿童基金会高度赞赏提供了专题捐款的许多捐助者的支持 与经常资源一样 专题捐款使儿童基金会得以进行更长期的规划和实现可持续性 |
| It encouraged UNHCR to continue to support needs based programme planning, while taking into account in the budget the realities of likely resource levels. | 欧盟鼓励高级专员继续支持以需求为中心制定计划 同时在编制预算时考虑可预见的资源水平 |
| UNICEF collaborates with the World Bank and regional development banks to provide technical support for results based planning and budgeting in specific country contexts. | 儿童基金会与世界银行和各区域开发银行合作 为具体国家的成果规划和预算编制提供技术支助 |
| (a) Planning, monitoring and evaluation provision of policy guidelines and support to substantive divisions in the formulation and implementation of their programme of work | (a) 规划 监测和评价 为实务部门制定和实施工作方案提供政策指导和支助 |
| Active steps will have to be taken to ensure that such support effectively strengthens the social planning and delivery capacities of the Palestinian Authority. | 必须采取积极步骤 以确保这些支持将会有效加强巴勒斯坦权力机构的社会规划和执行能力 |
| In the future, ACSAD is planning to support the African TPN 4 to monitor and assess the information concerning desertification in African Arab states. | 78. 今后 阿拉伯旱地研究中心计划为非洲主题方案网络4提供支持 以监测和评估与非洲阿拉伯国家的荒漠化相关的资料 |
| The IMIS Support Unit of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts together with the Accounts Division and its Systems Support Section, continues to seek further ways of streamlining and automating the consolidation process. | 方案规划 预算和账户厅综管系统支助股同账户司及其系统支助科继续寻找使合并过程进一步提高效率和自动化的方法 |
| The Chief of the Common Support Services Service of the Office of Programme Planning and Budget Division orally introduced the report of the Secretary General. | 方案规划和预算司共同支助事务处处长口头介绍了秘书长的报告 |
| In paragraph 188 of its report, the Board reiterated its recommendation that UNICEF improve its data processing in order to efficiently support early supply planning. | 367. 在其报告第188段 审计委员会重申它的建议 即儿童基金会改进它的数据处理工作 以便有效地支持尽早制定供应计划 |
| A gender perspective was being integrated into the formulation and budget planning process for all social programmes, in support of achieving the Millennium Development Goals. | 为了促进 千年发展目标 的实现 一个性别的视角已经被纳入到所有的社会项目的制定和预算计划过程之中了 |
| To preserve the livelihoods of farmers and support the growing world population, adaptation and mitigation measures are both essential responses in planning for climate change. | 为维持农民的生计 养活日益增加的世界人口 适应和减缓措施都是气候变化规划中的必要应对措施 |
| The World Bank continues to coordinate the Consolidation Support Programme, with a strong focus on capacity building, providing budgetary support of 10 million to 15 million, which will be used to strengthen staff capacity at various levels in the Ministry of Planning and Finance and in line ministries and districts through enhanced service delivery, particularly in planning and financial management. | 3. 世界银行继续协调合并支助方案 强力侧重能力建设 并提供1 000万至1 500万美元的预算支助 用于强化提供服务 尤其是规划和财政管理方面的服务提供 从而加强规划和财政部以及职能部委和地区各级的工作人员能力 |
Related searches : Planning Support - Support Structure Planning - Support With Planning - Support In Planning - Manpower Planning - Deployment Planning - Planning Engineer - Performance Planning - Management Planning - Transportation Planning - Physical Planning - Planning Activities