Translation of "support request form" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| To request the Methyl Bromide Technical Options Committee to prepare a form for the purposes of paragraph 1 | 2 请甲基溴技术选择委员会为第1段中的目的拟订一份表格 |
| To request the Methyl Bromide Technical Options Committee to prepare a form for the purposes of paragraph 1 | 2 请甲基溴技术选择委员会为第1段中的目的编拟一份列表 |
| Procedure for executing a request by the competent authority of a foreign State for the provision of assistance (article 472), and the content and form of such a request (article 473) | 实施外国主管当局援助请求的程序 第472条 和请求书的内容和格式 第473条 |
| Those contributions have taken the form of security assistance and development support. | 这些捐款采取的是安全援助和发展支助的形式 |
| CDM project activity registration review form (F CDM RR) (By submitting this form, a Party involved (through the designated national authority) or an Executive Board member may request that a review is undertaken) | Distr. |
| Request the Secretary General to establish a Peacebuilding Support Office within the Secretariat | 请秘书长在秘书处内设立一个建设和平支助厅 |
| Support was expressed for adopting the draft articles in the form of a convention. | 56. 有人对以公约形式通过条款草案表示支持 |
| We also welcome and request all financial and technical support for advancing our efforts. | 我们还欢迎并且请求提供一切财政和技术支助 促进我们的努力 |
| The Open ended Working Group may wish to request the Secretariat to post the draft form on the Secretariat's website by 31 September 2005 and request Parties to provide comments on the draft by 31 November 2005. | 11 不限成员名额工作组或愿请秘书处最迟于2005年9月30日之前把这一登记表草案登入秘书处的网页 并请各缔约方最迟于2005年11月30日对之提出评论意见 |
| Financial assistance has been a main form of governmental support for organizations of persons with disabilities. | 财政援助是政府支助残疾人组织的主要形式 |
| Intervene at the request of UNOCI in support of its elements whose security may be threatened, | 应联科行动的请求进行干预 支援安全可能受到威胁的联科行动成员 |
| Mr. Elji (Syrian Arab Republic) expressed support for the request made by the representative of Cuba. | 81. Elji先生 阿拉伯叙利亚共和国 表示支持古巴代表提出的要求 |
| We therefore firmly and unequivocally condemn any form of support, either direct or indirect, to terrorist organizations. | 因此 我们坚决和毫不含糊地谴责对恐怖主义组织的任何形式的支助 不论是直接或间接的支助 |
| We request the Secretary General to establish within the Secretariat and within existing resources a small peacebuilding support office to assist and support the Commission. | 68. 我们请秘书长在秘书处内 并在现有资源范围内设立一个小规模的建设和平支助厅 以协助和支助委员会 |
| Pursuant to article 15, paragraph 2, of the Statute, the Tribunal shall form a chamber for dealing with a particular dispute, if the parties so request. | 16. 规约 第十五条第2款规定 法庭如经某一特定争端的各当事方请求 应设立分庭处理该争端 |
| Cuba will continue to support the legitimate request for extradition presented by the Bolivarian Republic of Venezuela. | 古巴继续支持委内瑞拉玻利瓦尔共和国提出引渡的正当要求 |
| States must provide support in the form of shelters, legal aid and medical, psychological, social and economic assistance. | 国家必须以提供住房 法律援助 医疗服务 心理的 社会的和经济的援助形式 向其提供帮助 |
| In 2004 the OSCE, at the request of the Afghan authorities, sent an election support team to Afghanistan. | 2004年 欧安组织应阿富汗当局的请求向阿富汗派遣了一个支助选举工作队 |
| We also support the Court's request for the establishment of an additional professional post in its Computerization Division. | 我们还支持国际法院关于在其电脑化司增设一个专业人员员额的请求 |
| We request the Secretary General to establish, within the Secretariat and from within existing resources, a small peacebuilding support office to assist and support the Peacebuilding Commission. | 87. 我们请秘书长在秘书处内 并在现有资源范围内设立一个小规模的建设和平支助厅 以协助和支助建设和平委员会 |
| One of its principal commitments was in the form of support to the Geneva International Centre for Humanitarian Demining. | 瑞士政府的一项主要承诺是 支持日内瓦的国际人道主义排雷中心 |
| Civil society organizations also form a reliable partnership in pursuit of common objectives, including the mobilization of financial support. | 民间社会组织在追求共同目标 包括调动财政支助时 也要建立可靠的伙伴关系 |
| Upon request, the Advisory Committee was provided with workload statistics to support the creation of the Board of Inquiry. | 咨询委员会获悉 要求调查的案件共计183件 多数为死亡和重伤案件 |
| Other support from the Lachin authorities came in the form of electricity supply and salaries for the local school teachers. | 拉钦当局提供的其他支助包括供电和当地学校教师的工资 |
| Prisoners can have up to 10 phone numbers on their nominated phone list at any one time and these can be changed by submitting the appropriate alteration request form. | 囚犯随时至多可在其指定的电话联络人名单中列入10个电话号码 如要更改 可填写适当的更改表格 |
| DevInfo is an important form of support for achievement of the MTSP targets, particularly in relation to data on social indicators. | 166. 发展信息系统是实现中期战略计划具体目标的重要支持形式 特别是在社会指标数据方面 |
| These local initiatives will also require international support in the form of technical cooperation and assistance designed to build local capacity. | 这些地方主动行动还需要国际予以支持 提供旨在建设地方能力的技术合作与援助 |
| Taking note of the request of the parties to the Comprehensive Peace Agreement for the establishment of a peace support mission, | 注意到 全面和平协定 各缔约方要求设立一个和平支助团 |
| (3) Technical, organizational and legal expertise should be made available upon request to support non G8 countries in technology procurement processes. | ⑶ 应请求提供技术 组织或法律专门知识 支持非八国集团国家的技术采购进程 |
| However, those efforts would not succeed without the political support of Member States in the form of an increase in voluntary contributions. | 但这些努力的成功必须得到成员国以增加自愿捐款为形式的政治支持 |
| If so, in what form should this information be presented, and what support is necessary to be able to utilize this information? | 如果有用 这种资料应以何种形式提出 需要何种支持以便能够利用这种资料 |
| (j) To provide legal advisory services to Member States, upon request, in support of their implementation of the international drug control conventions | (j) 应会员国的请求向其提供法律咨询服务 以支持其执行各项国际药物管制公约 |
| The provision of assistance and technical support to States parties upon request will help to expedite implementation of the plan of action. | 应缔约国请求提供援助和技术支助将有助于加快行动计划的执行 |
| She also held numerous meetings with NATO, EUFOR and senior national officials of many countries to request their political and operational support. | 检察官还与北约 欧洲联盟部队以及许多国家的高级中央官员举行多次会谈 请其提供政治和行动支持 |
| WTO members should take steps to facilitate the WTO accession process and should support Palestine's request for observer status in the WTO. | 世贸组织成员应当采取步骤 为加入世贸进程提供便利 应当支持巴勒斯坦争取世贸观察员地位的请求 |
| 14. Reiterates its requests to the Secretary General to inform Member States monthly, through the Internet, through the United Nations public web site and, upon request, in printed form of appointments made | 14. 再次请秘书长每月通过因特网 通过联合国公共网址 并应请求以印本形式 向会员国通报任用人员的情况 |
| There was a need to increase support to developing countries and LDCs in the form of technical and financial assistance and capacity building. | 需要以技术和资金援助及能力建设等方式扩大对发展中国家和最不发达国家的支持 |
| Form is function. Form is function. | 形态就是功能 |
| 12. Notes that the Secretary General will submit a request for resources in the context of the support account budget for 2007 2008 | 12. 注意到秘书长将在2007 2008年支助账户预算内提出经费要求 |
| (c) To assist Governments, at their request, in designing projects of specific technical assistance in support of democracy and the rule of law. | (c) 应政府要求协助其制定支持民主和法治的具体技术援助项目 |
| We are increasing our contribution to ISAF, and at NATO's request we are now in the process of providing F 16 air support. | 我们正在增加向安援部队的派兵 而且应北约要求 我们正在提供F 16空中支援 |
| Called upon the international community to respond to the request of Iraq to train and support the Iraqi security forces in their rebuilding. | 13. 呼吁国际社会响应伊拉克关于在其安全部队重建过程中提供培训和支持的请求 |
| But UNMIS could not fulfil its mandate alone without the support of the international community, in the form of both assessed and voluntary contributions. | 但是 如果没有国际社会以摊款和自愿捐款两种形式提供支助 联苏特派团无法单独履行其任务规定 |
| Making pledges of support, whether in the form of aid, debt relief, market access or the transfer of technology, is one thing delivering the pledged support in an effective and timely manner is quite another. | 作出支助承诺 无论其形式是援助 减免债务 市场准入还是技术转让 是一回事 切实和及时地提供所承诺的支助 又是另一回事 |
| Request ATM to submit the Declaration and Plan of Action to ECOSOC in the form of a Declaration of Principles in order for them to be considered for inclusion in the ECOSOC Ministerial Declaration | 6 请突尼斯母亲协会向经社理事会2005年会议高级别部分提交突尼斯宣言和行动计划作为一项原则宣言 以供审议纳入经社理事会部长级宣言 |
Related searches : Form Request - Support Request - Request Support - Contract Request Form - User Request Form - Transfer Request Form - Holiday Request Form - Form Of Request - Material Request Form - Accommodation Request Form - Sample Request Form - Data Request Form - Credit Request Form - Wire Request Form