Translation of "supported by contract" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contract - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Supported by FAO.
得到粮农组织支持
Ms. Schmidt (Germany) said that she supported the more concise wording proposed by the United States which, in her view, rendered the phrase made during the formation or performance of the type of contract in question superfluous.
15. Schmidt女士 德国 说 她支持美国提出的较简明的措词 她认为 相关合同类型的订立或履行当中发生的 等字是多余的 事实上 该款草案可改为 本条中的规定概不影响适用任何可能发生的错误的后果而不是就第1款内所列错误的后果作出规定的法则规则
For instance, the latter programme is supported by a variety of regional and subregional networks supported by UNESCO regional offices.
例如 人与生物圈方案由教科文组织区域办事处支持的各种区域和次区域网络提供支助
Article 56 After the establishment of the contract, the applicant may pay the premium by a single premium or by installments in accordance with the terms of the contract.
第五十六 条 投保人 于 合同 成立 后 可以 向 保险人 一 次 支付 全部 保险费 也 可以 按照 合同 约定 分期 支付 保险费
In 2014, he renewed his seven year US 60 million contract with Nike by signing a ten year contract worth US 300 million.
2014年 他与耐克公司签下10年价值3亿美元的合同 取代已经到期的7年6000万美元的合同
Japanese character encoding is supported by default.
enable mbstring Enable mbstring functions. This option is required to use mbstring functions.
Profile version not supported by Apparmor module
配置文件版本不受 Apparmor 模块支持
This is not supported by POP3 mailboxes.
蛁 This is not supported by POP3 mailboxes.
Moreover, annexes within the contract foresee that by year four of the company's presence in Liberia, the terms of the contract would be amended to expand the contract area to cover the entire country.
此外 该合同的附件预见 到西非采矿公司进驻利比里亚的第四年 合同条件将得到修正 合同区将扩大到全国
A contract that contains an option to carry the goods by sea shall be deemed to be a contract of carriage provided that the goods are actually carried by sea.
合同载有经由海上运输货物的选择办法的 只要货物实际经由海上运输 即应视为运输合同
(ii) by an arbitration agreement or in a written contract or
㈡ 仲裁协议或书面合同 或
Reception of returnees is supported by the UNHCR.
难民专员办事处为接受回返者的工作提供支助
The Committee shall be supported by a Secretariat.
11. 委员会有一个秘书处提供支助服务
This call was supported by only some delegations.
这一呼吁仅仅得到了为数不多的代表团的支持
Mr. Alfredsson supported the proposal by Mr. Salama.
阿尔弗雷德松先生支持萨拉马先生的建议
Core prompt In 2014, Durant renewed his seven year US 60 million contract with Nike by signing a ten year contract worth US 300 million.
核心提示 2014年 杜兰特与耐克公司签下10年价值3亿美元的合同 取代已经到期的7年6000万美元的合同
By that time, an issue of time limitation under the contract arose.
当时 出现了该合同下的时间限制问题
So every idea is basically being supported or every item, or every noun is being supported by the entire Web.
所以基本上 每一个概念 或每一个项目或每一个名词 都会受到整个网络的支持
The Centre is financially supported by the Aruban Government.
该中心由阿鲁巴政府提供财政支助
This prescription, although supported by distinguished opinions, is questionable.
60. 这一论述尽管得到了各种著名论断的支持 但仍有疑点
Some of these activities are supported directly by ESA.
欧空局直接支助了其中的一些活动
The phrase This undertaking at the start of the second sentence of the definition of the contract of carriage should be replaced by the phrase The contract
运输合同 定义的第二句句首 这一承诺 一语应当替换为 该合同 一语
The contract should not be a carrier's public schedule of prices and services, a bill of lading, transport document, electronic record, or cargo receipt or similar document but the contract may incorporate such documents by reference as elements of the contract.
合同不应是 承运人的公开价目表或服务目录表 提单 运输单证 电子记录 或货物收据或类似单证 但合同可以用提及方式将此类单证作为合同的内容予以纳入
3. A carrier's public schedule of prices and services, transport document, electronic transport record, or similar document is not a volume contract under paragraph 1, but a volume contract may incorporate such documents by reference as terms of the contract.
3. 承运人的公开价目表或服务目录表 运输单证 电子运输记录或类似单证不属于第1款下的总量合同 但总量合同可以用提及方式将此类单证作为合同的内容予以纳入
Required by law, for example, in Austria, Purchase Contract Awards Act 2002, para.
例如 在奥地利 此乃法律的要求 2002年 采购合同授予法 第116.10(4)款
Retrieves information about data types supported by the data source.
Description
All obligations must be supported by an appropriate obligating document.
所有债务都必须以适当的债务证件为凭证
Article 34 A cargo insurance contract or an insurance contract for voyage conveyance shall not be terminated by any party thereto subsequent to the commencement of the insurance liability.
第三十四 条 货物 运输 保险 合同 和 运输 工具 航程 保险 合同 保险 责任 开始 后 合同 当事人 不得 解除 合同
The new rules are proposed by the Republicans and are supported by the president.
新规定由共和党提出并受到总统支持
Article 57 If the contract specifies payment of the premiums by installments and the applicant has paid the first installment but fails to pay any subsequent installments within a sixty (60) days grace period, the contract shall lapse, or the insurer shall reduce the insured amount in accordance with the contract, unless specified otherwise in the contract.
第五十七 条 合同 约定 分期 支付 保险费 投保人 支付 首期 保险费 后 除 合同 另 有 约定 外 投保人 超过 规定 的 期限 六十日 未 支付 当 期 保险费 的 合同 效力 中止 或者 由 保险人 按照 合同 约定 的 条件 减少 保险 金额
Contract award
合同授予
He said the decision was supported by world governing body FINA.
他说这一决定获得了国际泳联的支持
Those efforts need to be supported by bilateral or multilateral initiatives.
这些工作需要得到双边或多边主动行动的支持
That option was currently supported by a majority of Puerto Ricans.
这种方案目前得到了大多数波多黎各人的支持
Supported by evidence and adapted to the context of the country.
基于证据并根据各国的情况予以修订
That position was supported by recent State practice and regional jurisprudence.
最近的国家实践和区域判例支持该立场
Mr. Boulet (Belgium) supported the views expressed by the Spanish delegation.
36. Boulet先生 比利时 支持西班牙代表团的观点
If the contract stipulates that the premium is to be paid by installments, the applicant shall pay the first installment at the inception of the contract and the other installments as scheduled.
合同 约定 分期 支付 保险费 的 投保人 应当 于 合同 成立 时 支付 首期 保险费 并 应当 按期 支付 其余 各 期 的 保险费
However, the insurer has the right to terminate the contract if no agreement has been reached by both parties within two (2) years from the date of the lapse of the contract.
第五十八 条 依照 前 条 规定 合同 效力 中止 的 经 保险人 与 投保人 协商 并 达成 协议 在 投保人 补 交 保险费 后 合同 效力 恢复 但是 自 合同 效力 中止 之 日 起 二 年 内 双方 未 达成 协议 的 保险人 有 权 解除 合同
(b) This Instrument applies to the terms of a volume contract to the extent that they regulate a shipment under that volume contract that is governed by this Instrument under subparagraph (a).
(b) 对于总量合同中受本文书(a)项管辖的货运 如果其由总量合同各项条款加以规范 本文书将适用于这些条款
(b) This Convention applies to the terms of a volume contract to the extent that they regulate a shipment under that volume contract that is governed by this Convention under subparagraph (a).
(b) 对于总量合同中受本公约(a)项管辖的货运 如果其由总量合同的条款加以规范 本公约将适用于这些条款
That approach should be supported by sufficient resources to maximize its impact.
这一办法应得到足够资源的支持 以最大限度地发挥其作用
However, any national efforts need to be supported by international economic structures.
然而 任何国家努力都需要得到国际经济结构的支持
The plan was supported by the Security Council and the General Assembly.
这一计划获安全理事会和大会的支持
This proactive approach would need to be supported by intensified monitoring, however.
然而 这一主动积极的做法需要得到强化的监测的支持

 

Related searches : Supported By - Supported By Studies - Supported By Company - Supported By Bearings - Supported By Technology - Supported By Law - Supported By Documents - Supported By Reasons - Supported By Funding - Supported By Vouchers - Supported By Findings - Supported By Grant - Supported By Evidence - Supported By Data