Translation of "supported the establishment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Establishment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Participants supported the establishment of a Human Rights Council.
与会人员支持人权理事会的设立
Many participants supported the establishment of a Human Rights Council.
86. 许多与会人员支持人权理事会的设立
The Ministry of Health supported the establishment of centers of vacancies in all states.
卫生部为在各州设立空房中心提供了资助
Some of them have supported the establishment of desertification monitoring and assessment systems (UNIDO).
一些组织一直在支持建立荒漠化监测和评估系统(工发组织)
It also strongly supported the prompt establishment of a worldwide early warning system for natural hazards.
它还大力支持立即建立一个应对自然危害的全球性预警体系
Therefore, we have supported the establishment of the Peacebuilding Commission and look forward to its early implementation.
因此 我们支持建立建设和平委员会 期待该委员会早日成立
For that reason, it has always supported the establishment of such zones where they do not exist.
正因如此 摩洛哥王国才始终支持在没有建立无核武器区的地方建立此种区域
Women's rights NGOs supported that view, calling for the establishment of an independent equal employment opportunities commission.
致力于妇女权利的非政府组织支持这一观点 呼吁建立独立的平等就业机会委员会
The Canadian Government has announced the establishment of an Aboriginal Languages and Cultures Centre to promote indigenous languages and has supported the establishment of the First Nations University of Canada.
加拿大政府为推进土著语言宣布建立一个原住民语言和文化中心 并支持建立加拿大第一部落大学
Historically, Cuba has supported the establishment of an ad hoc committee on nuclear disarmament within the Conference on Disarmament.
17 古巴历来支持在裁军谈判会议内设立一个核裁军特设委员会
Fiji also supported the establishment of an international fund to compensate victims of terrorist acts as envisaged in the said resolution.
斐济还支持按照上述决议的规定 设立一个向恐怖行为受害者提供补偿的国际基金
In that context his delegation supported the establishment of a working group to consider the impact of sanctions on third States.
在此背景下 塞拉利昂代表团支持成立一个工作组 以审议制裁对第三国的影响
The Sub Saharan Africa Transport Programme also supported establishment of corridor management committees on several priority corridors in the different subregions.
撒哈拉以南非洲运输方案还支助在各次区域设立若干优先走廊的走廊管理委员会
It supported the establishment of the Trust Fund for the elimination of the backlog on the Repertory and encouraged cooperation with universities.
摩洛哥支持设立一个信托基金 清理 汇编 的积压工作 并鼓励同各大学进行合作
Brazil strongly supported the establishment of nuclear weapon free zones, which should play an increasingly important role in building mutual confidence.
20. 巴西大力支持建立无核武器区 这应对建立相互信任发挥日益重要的作用
UNICEF supported the development of a national mine action strategy in Angola and the establishment of a mine action centre in Burundi.
140. 儿童基金会支持在安哥拉拟订全国排雷行动战略以及在布隆迪建立排雷行动中心
In that regard, Venezuela encouraged the efforts being made in Central Asia and supported the establishment of such a zone in the Middle East.
这方面委内瑞拉赞赏中亚作出的努力 并支持在中东建立无核武器区
The Republic of Moldova supported the establishment of nuclear weapon free zones in the various regions, recognizing them as an important complement to the NPT.
摩尔多瓦共和国支持在各区域建立无核武器区 认为无核武器区是 不扩散条约 的一项重要补充
The ICC Chairperson supported the establishment of a working group (composed of representatives from each region, the ICC Chairperson and OHCHR) to study the issue further.
协调委员会主席支持成立一个工作组(由每一区域的代表 协调委员会主席和人权高专办组成)进一步研究这个问题
Ms. Wang Xinxia (China) said that her delegation supported the establishment of UNMIS and believed that Security Council resolution 1590 (2005) should be implemented immediately.
26. Wang Xinxia女士 中国 说 中国代表团支持设立联苏特派团 并认为安全理事会第1590 2005 号决议 应该立即执行
The Security Council, in its resolution 1564 (2004), authorized the establishment of the International Commission of Inquiry for Darfur, which was substantively and administratively supported by OHCHR.
安全理事会在第1564 2004 号决议中授权设立达尔富尔国际调查委员会 由人权高专办提供实质性和行政方面的支助
It has also supported the development of synergistic implementation at the national and local levels and the establishment of country driven consultative mechanisms to support partnership building.
秘书处还支持在国家和地方一级协同开展执行活动 以及建立国家推动的支持建立伙伴关系的协商机制
Some speakers supported the establishment of a group of governmental experts to consider further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering.
一些发言者支持成立一个政府专家小组 以审议采取进一步措施加强国际间在防止 打击和消除非法中间商方面的合作
In partnership with the Ministry of Social Affairs, ILO supported the establishment in Hebron of a vocational and rehabilitation centre for people with disabilities and special needs.
劳工组织同社会事务部合作 协助成立了希布伦残疾人和有特殊需求者职业和康复中心
In that respect, the Government supported the UNESCO Convention and encouraged the establishment of the mandate of an independent expert for the promotion and protection of cultural rights.
为此 该国政府支持教科文组织公约 并鼓励设置一位独立专家,负责增强和保护文化权利的任务
It firmly supported regional initiatives for nuclear disarmament and confidence building measures, particularly through the establishment of nuclear weapon free zones freely decided on among the States concerned.
孟加拉国坚决支持区域核裁军倡议和增加信任措施 尤其是各有关国家间自由决定建立无核武器区
In January 2001, the provincial government supported establishment of the PEI Pap Screening Program with the goal to reduce the incidence and mortality rates of cervical cancer in PEI.
534. 2001年1月 爱德华王子岛省政府支助制定了爱德华王子岛省巴氏筛查方案 目的是降低该省宫颈癌的发病率和死亡率
In this context, we have supported the establishment of a Peacebuilding Commission that aims to address the special needs of countries emerging from conflict towards recovery, reintegration and reconstruction.
在这方面 我们支持建立一个建设和平委员会 以满足刚刚结束冲突的国家争取恢复 重返社会和重建的特殊需要
CARICOM fully supported the establishment of national information systems which identified and assessed risks in certain zones so that they could be integrated into the planning and design of settlements.
加勒比共同体全力支持建立国家信息系统 监测和评估某些地区的危险 以便在规划和设计住房时能考虑这些危险
UNIFEM supported the establishment of a consultative group on violence against women, comprising representatives of civil society and Government, to advocate and work for the elimination of violence against women.
31. 妇发基金支持设立了关于对妇女的暴力行为的协商小组 小组由民间社会和政府代表组成 为消除对妇女的暴力行为开展宣传和工作
ECE has supported the establishment of the Transport Corridor of Europe, the Caucasus and Asia (TRACECA) project for harmonizing trade procedures, which led to the setting up of national working groups.
欧洲经委会一直支持建立欧洲 高加索 亚洲运输走廊 (欧高亚走廊)项目 以便统一贸易程序 这已促成各国家工作组的成立
The Unit supported the development of non governmental capacity for human rights monitoring, providing technical training on the establishment of a human rights database to five local human rights non governmental organizations.
人权股对发展非政府组织的人权监测能力提供支助 向五个当地人权问题非政府组织提供建立人权数据库方面的技术培训
Norway also fully supported the establishment of a new Personnel Conduct Unit to help prevent and identify misconduct and to ensure compliance with and enforcement of United Nations standards of conduct.
挪威也完全支持设立人员职业操守股 以协助防止和查明不当行为 并确保遵守联合国的行为标准及其执行
Nuclear weapon free zones were a means of preventing proliferation and promoting complete disarmament, and Thailand supported their establishment in every region, including Central Asia, South Asia and the Middle East.
28. 设立无核武器区是防止扩散和促进全面裁军的一个手段 泰国支持在每个地区设立这样的区域 包括中亚 南亚和中东
In Liberia, for instance, the United Nations Population Fund (UNFPA) supported the establishment of adolescent friendly corners in IDP camps in Liberia, where youth can get information, services and a sense of security.
例如 在利比里亚 联合国人口基金 人口基金 支助在利比里亚的境内流离失所人士难民营中设立青少年之角 青年可以从这里得到信息 服务和安全感
To address the enormous gender gap in basic education in southern Sudan, UNICEF supported the establishment of 250 community girls' schools, giving 9,000 young girls a chance to attend school for the first time.
为缩小苏丹南部基础教育存在的巨大性别鸿沟 儿童基金会支助建立了250个社区女童学校 首次为9 000名女童提供了上学的机会
We believe that the establishment of a Peacebuilding Commission would go a long way towards bridging those gaps, and we have therefore supported the Secretary General's proposal for the creation of such a mechanism.
我们认为 建设和平委员会的设立 将大大有助于弥补这些缺陷 因此我们支持秘书长关于设立这一机制的提议
Promoting UN Funding and UN Issues on Capitol Hill The LWV actively supported the establishment of the United Nations in 1945 and has been one of its most steadfast proponents for the ensuing 60 years.
在美国国会促进联合国筹资和问题 1945年 妇女选民协会积极支持联合国的成立 并在过去60年来一直是其最坚定的支持者
I wish to recall that the Non Aligned Movement, too, at its twelfth conference of heads of State or Government in Kuala Lumpur in February 2003, commended the establishment of NEPAD and supported its full implementation.
我谨回顾 不结盟运动也在2003年2月于吉隆坡举行的第十二次国家元首和政府首脑会议上对建立非洲发展新伙伴关系予以赞扬 并支持充分执行这一新伙伴关系
Sweden has long supported the establishment of an ad hoc committee in the CD to deal with the Prevention of an arms race in outer space , as outlined in the A 5 and food for thought proposals.
瑞典长期以来一直支持如五国大使方案和 思考的食粮 方案所述 在裁谈会设立一个特设委员会处理 防止外层空间军备竞赛
Since 1996, the All China Youth Federation and the Ministry of Civil Administration have jointly supported a Cultural Neighbourhoods for Youth programme that vigorously promotes community services, cultural work and the establishment of local Young Pioneers organizations.
其他共同犯罪案件有未成年被告人的 或者其他涉及未成年人的刑事案件是否由少年法庭审理 由人民法院院长根据少年法庭工作的实际情况决定
His Government supported the establishment of nuclear weapon free zones in all parts of the world, including the Middle East and South Asia and commended the five Central Asian States for establishing such a zone in their region.
22. 孟加拉国政府支持在世界各地 包括中东和南亚 建立无核武器区 并赞扬五个中亚国家在其区域内建立这种区
His delegation supported the establishment of the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries, entrusted with making impartial recommendations for a more efficient and accessible system of library services in the United Nations.
61. 俄罗斯联邦还支持建立领导委员会 负责联合国图书馆的现代化和整体运营工作 提出实现联合国图书馆系统更有效 服务更便捷的客观建议
Her Government supported the establishment of a Human Rights Council and trusted that it would not only be able to reveal situations of gross violations of human rights but would also address them effectively and promptly.
14. 阿塞拜疆政府支持设立人权理事会 并相信 该机构不仅能够揭露严重侵犯人权情况 而且能够及时有效地予以应对
In this regard, Mexico has supported the establishment of a nuclear weapon free zone in the Middle East, aware of its contribution to fostering a comprehensive, stable and lasting peace in the region, and to the goal of nuclear disarmament.
在这方面 墨西哥一直支持建立中东无核武器区 深知这有助于促进该区域的全面 稳固 持久和平 并促进核裁军的目标

 

Related searches : Supported - Supported The Team - Supported The Launch - Support The Establishment - Through The Establishment - Following The Establishment - Against The Establishment - Allow The Establishment - For The Establishment - Upon The Establishment - On The Establishment - With The Establishment - Complete The Establishment - Announced The Establishment