Translation of "with the establishment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Establishment - translation : With - translation :
同

  Examples (External sources, not reviewed)

6. Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group
6. 感兴趣地注意到全球移徙小组的设立
They also regularly meet with existing NIs and encourage their establishment in conformity with the Paris Principles.
专题报告员还定期同现有的国家机构会晤并鼓励它们遵守 巴黎原则
The NI Unit has discussed with the Government of Turkey the establishment of a NHRI.
52. 国家机构股同土耳其政府讨论了设立国家人权机构的问题
(l) Consider the establishment of a national human rights institution in accordance with the Paris Principles
截至2005年5月20日曾在批准或加入时宣布 不承认 公约 第20条规定的 委员会权限的缔约国
One of these has to do with the establishment of an Arab Parliament, a second with the establishment of a monitoring body on the implementation of resolutions and commitments, and a third with changes to the League's decision making mechanisms and voting procedures in its Councils.
其中之一就是要建立阿拉伯议会 其次就是要建立一个监督机构 负责监督决议和所承担义务的执行情况 第三项就是改革阿盟在理事会中的决策机制和投票程序
2. Notes with satisfaction the support given to the establishment of the Centre by the host country
2. 满意地注意到东道国对设立中心所给予的支持
2. Notes with satisfaction the support provided for the establishment of the Centre by the host country
2 满意地注意到东道国为设立该中心提供了支助
2. Notes with satisfaction the support provided for the establishment of the Centre by the host country
2. 满意地注意到东道国为设立该中心提供了支助
The Committee also notes with appreciation the establishment of the Alliance for the Well being of Children.
458. 委员会并赞赏地注意到该国建立了儿童福利联盟
In the short term, it will not make them popular with the security forces and the establishment.
短期内 它可能不会受治安力量和政府机关的欢迎
In that regard, the establishment of subsidiary bodies would be consistent with the 1995 and 2000 decisions on the strengthened review process which had led to the establishment of a subsidiary body to deal with nuclear disarmament and another on the Middle East.
在此方面 附属机构之设立应按照1995年和2000年所作加强审查进程的各项决定进行 根据这些决定 后来设立了审查核裁军的一个附属机构以及另一个关于中东问题的附属机构
We have been working with other organizations in the establishment of marine protected areas in Fiji.
我们一直在与其它组织开展合作 在斐济建立海洋保护区
We welcome the establishment of the Peacebuilding Commission to deal with conflicts in a more structural way.
我们欢迎设立建设和平委员会 从而可以更加系统地处理各种冲突
With the establishment of Brčko District in 2000, the adoption and application of the following laws took place
256. 随着2000年布尔奇科区的建立 制定并运用了下列法律
The establishment of a focal point within the Department of Political Affairs is proposed, with the following staffing
34. 在首脑会议结果文件第170段中 大会表示支持加强联合国同区域及次区域组织的关系
Since the establishment of democracy in 1986, five general elections have been held with no major interruptions.
自1986年开始实行民主以来 曾先后连续举行五次普选
Jordan had also been selected for the establishment of a UNIDO Desk under the Cooperation Agreement with UNDP.
还根据与开发计划署之间的合作协定选定约旦设立工发组织服务台
Security Council reform must occur simultaneously with the establishment of the human rights council and the peacebuilding commission, and with United Nations management reforms.
安全理事会的改革必须与人权理事会和建设和平委员会的设立以及联合国的管理改革同步进行
The Convention secretariat could assist by preparing guidelines for committee establishment, with suggestions on their composition and work.
但是公约秘书处可以通过编写建立委员会的准则和委员会的组成和工作 提供协助
The establishment of UNIOSIL too, with its integrated nature and a comprehensive peacebuilding mandate, is a groundbreaking initiative.
具有综合性质和全面的建设和平任务的联塞综合办的设立也是一项开创性之举
With regard to money laundering, some progress has been achieved with the establishment of a regional body to combat money laundering, the Eurasian Group.
关于洗钱 随着欧亚小组这个区域反洗钱机构的建立 取得了一些进展
Along with the rest of the international community, Belarus welcomes the establishment of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
白俄罗斯与国际社会一道欢迎建立非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系
3. Requests the Secretary General and the Office of the High Commissioner to give their support to the establishment of a United Nations human rights training and documentation centre for South West Asia and the Arab region, to conclude an agreement with the host country regarding its establishment and to make available resources for the establishment of the centre
3. 请秘书长和高级专员办事处支持设立联合国西南亚和阿拉伯区域人权培训和文献中心 与东道国缔结一项有关设立中心的协定 并为中心的设立提供资源
Requests the Secretary General and the Office of the High Commissioner to give their support to the establishment of a United Nations human rights training and documentation centre for South West Asia and the Arab region, to conclude an agreement with the host country regarding its establishment and to make available resources for the establishment of the centre
3. 请秘书长和高级专员办事处支持设立联合国西南亚和阿拉伯区域人权培训和文献中心 与东道国缔结一项有关设立中心的协定 并为中心的设立提供资源
Establishment of the 1540 Committee
三. 1540委员会的设立
establishment of the Main Committee
安排会议工作 包括设立主要委员会
Its full implementation entails therefore primarily the establishment of the Director's office and of a 24 hour communications centre the establishment of the Peacekeeping Operations Support Section to be collocated with the Department of Peacekeeping Operations and the establishment of a Middle East regional desk through separation from the former Asia, Pacific and Middle East Section.
因此 要使区域业务司充分行使职责 首先需要设立司长办公室和24小时通信中心 设立维持和平行动支助科 与维持和平行动部合用同一办公地点 从原来的亚洲 太平洋和中东科中分设出中东区域股
(e) Establishment of an expanded framework for information exchange and communication with Governments and civil society.
(e) 与各国政府和民间社会建立扩大的信息交流和联络网
With the establishment of the Scottish Parliament in 1999, control of Scotland's forest estate passed to the Government of Scotland.
1999年设立苏格兰议会之后 对苏格兰森林财产的管制权已经交给苏格兰政府
The establishment of the Executive Office was initiated on 1 January 2005 with the appointment of an officer in charge.
16. 2005年1月1日开始着手建立执行办公室 同时任命了代理主管
But we suggest that this be coupled with the establishment, as soon as possible, of base indicators and standards.
但是我们建议 与此同时应尽快制定基本指标和标准
Human rights go hand in hand with democracy, which is why Latvia supports the establishment of a Democracy Fund.
人权同民主是相辅相成的 这就是为什么拉脱维亚支持设立一个民主基金
6. Calls for the establishment of an appropriate subsidiary body in the Conference on Disarmament to deal with nuclear disarmament
6. 要求裁军谈判会议设立一个处理核裁军问题的主管附属机构
Recalling also that in its resolution 35 55 of 5 December 1980 it approved the establishment of the University for Peace in conformity with the International Agreement for the Establishment of the University for Peace,See resolution 35 55, annex.
又回顾其在1980年12月5日第35 55号决议核可按照 设立和平大学国际协定 见第35 55号决议 附件 设立和平大学
He encourages the Burundian authorities to press ahead with the establishment of the institutions provided for by the Arusha Agreement, especially those relating to human rights, in particular the establishment of transitional justice mechanisms and an independent national human rights institution.
他鼓励布隆迪当局设立 阿鲁沙协定 规定的各机构 尤其是与人权相关的机构 特别是建立过渡性司法机制和一个独立的全国人权机构
8. Requests the Tribunal to continue to enhance its engagement with the defence counsel establishment in the facilitation of trial work
8. 请法庭继续加强与辩护律师的沟通 以便利审案工作
In collaboration with the national AIDS coordinating authority, UNAIDS will facilitate the establishment of the Monitoring and Evaluation Country Support Team.
艾滋病规划署将与国家艾滋病协调机构合作 促进设立监测和评价国家支助工作队
The NI Unit is working with the United Nations Mission in Sudan (UNMIS) to support the establishment of a national institution.
38. 国家机构股同联合国苏丹特派团 联苏特派团 合作 协助设立国家机构
Establishment of the Afghan National Army
建立阿富汗国家军队
His country welcomed the establishment of the Cross Border Cooperation Process Secretariat in Kyiv with a view to better coordinating activities in connection with the Söderköping process.
乌克兰欢迎在基辅设立跨界合作进程秘书处 以便更好地协调与南雪平进程有关的活动
It supported the establishment of the Trust Fund for the elimination of the backlog on the Repertory and encouraged cooperation with universities.
摩洛哥支持设立一个信托基金 清理 汇编 的积压工作 并鼓励同各大学进行合作
The establishment of mechanisms and task forces at the regional level can be conducive to effectively dealing with poaching and trafficking.
在区域一级设立各种机制和工作队会有利于有效处理偷猎和贩运问题
UNDP specifically encouraged the establishment of civil society advisory bodies at the national level that would allow consultations with indigenous peoples.
开发计划署特别鼓励在国家一级设立民间社会咨询机构 以便与土著民族进行协商
In this context, we favour the establishment in the Conference on Disarmament of an ad hoc committee to deal with PAROS.
在这方面 我们赞成在裁军谈判会议设立一个特设委员会处理防止外空军备竞赛
The independent expert encourages the Burundian authorities to press ahead with the establishment of the institutions provided for by the Arusha Agreement, especially those relating to human rights, in particular the establishment of transitional justice mechanisms and an independent national human rights institution.
86. 独立专家鼓励布隆迪当局设立 阿鲁沙协议 规定的各机构 尤其是与人权相关的机构 特别是建立过渡性司法机制和一个独立的全国人权机构

 

Related searches : Support The Establishment - Through The Establishment - Following The Establishment - Against The Establishment - Allow The Establishment - For The Establishment - Upon The Establishment - On The Establishment - Complete The Establishment - Announced The Establishment - Regarding The Establishment - Supported The Establishment - With The