Translation of "allow the establishment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UNDP specifically encouraged the establishment of civil society advisory bodies at the national level that would allow consultations with indigenous peoples. | 开发计划署特别鼓励在国家一级设立民间社会咨询机构 以便与土著民族进行协商 |
| The Working Group, therefore, considered the establishment of groupings that would allow for the provision of incentives for mobility beyond the fifth assignment. | 因此 工作组考虑确定一些调动类别 以便对超过五次的调动给予奖励 |
| The Working Group therefore considered the establishment of groupings that would allow for the provision of incentives for mobility beyond a fifth assignment. | 因此 工作组考虑建立分组的办法 以对五次以上的派任提供奖励 |
| The provision of grants to young people, which was also announced in the programme, will allow us to promote self employment through the establishment of small and medium sized business. | 方案中还宣布为青年人提供赠款 这将使我们能够通过建立小型和中型企业来促进自营职业 |
| That would allow for the resumption of a serious and lasting peace process, with a view to putting an end to Israeli occupation and to guaranteeing the establishment of an independent Palestinian State, with Jerusalem as its capital. | 这将使得能够恢复认真和持久的和平进程 以结束以色列的占领 确保建立以耶路撒冷为首都的独立巴勒斯坦国 |
| Concluding the physical establishment of the remaining UDs will be pursued to allow the Secretariat to focus exclusively on the joint programming elements of the initiative, which will ensure the perceived self sustainability of the UDs beyond the pilot period. | 将争取完成其余工发组织服务台的实际设立 以使秘书处能够专注于该举措的联合方案编制要素 从而确保所认识到的服务台自行维持能力延续到试点期间以后 |
| The Chinese economy may well need to be deleveraged. But, instead of blindly tightening the credit supply, policymakers must pursue deep financial sector reform to liberalize the deposit rate, eliminate quantitative controls, and, most important, allow for the establishment of domestic private financial institutions. | 中国经济或许急需去杠杆 但是 决策不能盲目地收紧信用供给 而必须深化金融部门改革 实现存款利率自由化 取消量化工具 最重要的是 必须允许成立国内私人金融机构 |
| Some Member States clearly supported the proposed subregional approach in promoting the Asia Pacific Regional Framework, stating that that would allow for more progress to be achieved in reaching consensus on the establishment of regional arrangement(s) through concrete and targeted activities organized at the subregional level. | 19. 一些会员国明确支持建议在促进亚洲及太平洋区域框架方面采取的分区域办法 认为通过在分区域一级组织具体的和有目标的活动 该办法将有可能在就制定区域安排问题上达成共识方面取得更多进展 |
| And those interactions allow for error correction, and they allow the shapes to go from one state to another state. | 而且这些交互方式可以纠错 可以让已成型的物体改变状态 |
| Allow testing Video4Linux devices | 允许测试 Video4Linux 设备 |
| Allow temporary spots use | 允许使用临时置牌点 |
| Allow me to go. | 請允許我去 |
| Allow me to elaborate. | 让我进一步说明 |
| The development we desire calls for good governance based on respect for law and popular participation, which, in itself, will help democracy to spread and will allow for the establishment of strong institutions that can be held accountable and can promote sound and fair legal systems. | 我们所渴望的发展需要以尊重法律和人民参与为基础的善政 其本身将有助于民主传播 并且将促进建立能够负责任的强大机构 而这些机构能够促进稳妥 公平的法律制度 |
| The High Commissioner reiterated her readiness to engage with mandate holders more systematically with a view to complementing each other's work, noting that such an engagement would not only address questions of increasing resources but would also allow the establishment of a more coherent working framework. | 11. 高级专员重申 她准备更有计划地与任务执行人接触 在彼此的工作上互相借鉴 她说 这种接触不仅要商讨增加资源的问题 也可建立一个更协调的工作框架 |
| Under the circumstances I cannot allow the request. | 在這種情況之下,我不能允許這個要求 |
| Please allow me to go. | 請允許我去 |
| Establishment of the 1540 Committee | 三. 1540委员会的设立 |
| establishment of the Main Committee | 安排会议工作 包括设立主要委员会 |
| Israel is now expected, for example, to ease its blockade of Gaza and allow the transport of humanitarian and construction supplies. But more complicated issues, such as the release of Palestinian prisoners and the establishment of a Gaza airport and seaport, will be left for next month s discussions. | 比如 如今哈马斯希望以色列放松对加沙的包围 允许人道主义和建设供应的运输 但更复杂的问题 如释放巴勒斯坦囚犯和建造加沙机场和港口 将留到下个月讨论 谁都不能保证以色列会在加沙不解除武装的情况下同意哈马斯的要求 |
| Unilateral withdrawal from Gaza without the prior establishment of a local authority to maintain order has only led to renewed intervention. And the security fence, which was to allow for unilateral separation, may hold back suicide bombers but not modern missiles of the kind currently employed by Hezbollah. | 不承诺建立一个能够生存下去的巴勒斯坦国而进行单边占领只是换来起义和自杀式爆炸者 从加沙单边撤离而没有事先那里建立一个地方政权以维持秩序最后只是换来重新介入 而为单边隔离设置的 安全墙 虽然挡住了自杀性爆炸者 但却挡不住真主党现在拥有的现代化导弹 |
| This includes the preparation of national disaster emergency and contingency plans, establishment of pools of expertise and equipment for such purposes, inclusion of emergency telecommunications systems in national development plans and revision of national regulatory policies to allow effective deployment of telecommunications in disasters and emergencies. | 这包括起草国家灾害紧急和应急计划 为此目的汇集专门知识和设备 将紧急电信系统纳入国家发展计划和修改国家管制政策 以便在灾害和紧急事故中更有效地应用电讯 |
| (d) To support the transitional Government and its institutions in order to allow for the re establishment of political and economic stability and for the gradual reinforcement of state structures over the entire territory of the Democratic Republic of the Congo, in accordance with their obligations under the Transitional Constitution | (d) 支持过渡政府及其各机构 以便能够恢复政治和经济稳定 并依照 过渡时期宪法 规定的义务在刚果民主共和国全境逐步加强国家机构 |
| They won't allow us to enter the garden. | 他们不会允许我们进花园的 |
| We need some energy that's going to allow that to activate, allow our parts to be able to fold up from the program. | 我们需要一些能量来进行激活 使我们的这些部分能够依照程序折叠起来 |
| The tools and the software there's lots of tools that allow us allow us, meaning the community to self monitor and to monitor all the work. | 工具和软件 有很多工具可以让我们 让我们 我的意思是我们团队 去自我监控和监控所有工作 |
| Whether to allow persistent Informix connections. | The maximum number of persistent Informix connections per process. |
| Whether to allow persistent mSQL connections. | The maximum number of persistent mSQL connections per process. |
| Whether to allow persistent ODBC connections. | Check that a connection is still valid before reuse. |
| Whether to allow persistent Sybase connections. | Whether to allow persistent Sybase connections. |
| And these allow them to hop. | 并且使这些机器人具有跳跃的能力 |
| Please, allow me just two minutes. | 请允许我再给我两分钟 |
| Allow many people to come in. | 让人们住进来 |
| Establishment of the Afghan National Army | 建立阿富汗国家军队 |
| Allow to filter the currently displayed items by filetype. | 允许按照文件类型过滤目前显示的项目 |
| So allow time for the disbelievers. Leave them awhile. | 所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下 |
| So allow time for the disbelievers. Leave them awhile. | 所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下 |
| Should the draft instrument allow for exclusive jurisdiction clauses? | 文书草案是否应当允许排他性管辖权条款 |
| (i) The establishment of public records on legal and natural persons involved in the establishment, management and funding of legal persons | ㈠ 建立关于法人的建立 管理和筹资中所涉法人和自然人的公共记录 |
| (i) The establishment of public records on legal and natural persons involved in the establishment, management and funding of legal persons? | ㈠ 建立关于法人的建立 管理和筹资中所涉法人和自然人的公共记录 |
| So please, the next time you go to a concert, just allow your body to open up, allow your body to be this resonating chamber. | 因此 下次当大家去演奏会的时候 让自己的身体打开 让它成为你的共鸣腔 |
| Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission, | 欢迎建设和平委员会的设立 |
| Does the licensing system allow for the transfer of licenses | 许可证制度是否允许将许可证转让他人 |
| Establishment of criminal record | 建立犯罪记录 |
| Establishment of hostels refuges | 建立接待站 庇护所 |
Related searches : Support The Establishment - Through The Establishment - Following The Establishment - Against The Establishment - For The Establishment - Upon The Establishment - On The Establishment - With The Establishment - Complete The Establishment - Announced The Establishment - Regarding The Establishment - Supported The Establishment - Allow The Chance