Translation of "supporting framework" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That constitutes an important leap forward in supporting the implementation of the Hyogo Framework. | 这是在支持执行 兵库行动框架 方面跃进的重要一步 |
| Numerous regional consultations are supporting regional efforts to implement the Hyogo Framework, as detailed below. | 下文详述许多区域协商会议支持区域执行 兵库框架 的情况 |
| Furthermore, in supporting the framework set out in the draft resolution, Jordan is upholding its prior commitments regarding Security Council expansion and reform. | 此外 通过支持决议草案提出的框架 约旦坚持了它以前对安全理事会扩大和改革的承诺 |
| At its first meeting, the consultative group reviewed donors' commitments to supporting a smooth transition from UNOTIL to a sustainable development assistance framework. | 协商小组第一次会议审查了捐助者作出的承诺 即支持从联东办事处平稳过渡为可持续发展援助框架 |
| Invites the GEF to consider supporting activities, within its mandate, undertaken in the framework of the International Year of Deserts and Desertification (2006) | 8. 请环境基金考虑在其任务授权范围内支持在国际沙漠和荒漠化年(2006年)框架内开展的活动 |
| Such a framework could support the Electoral Council and the Transitional Government in achieving greater transparency and credibility by facilitating and supporting the work of international observers. | 这样一个框架有助于临时选举委员会和过渡政府促进和支持国际观察员的工作 以此实现更大程度的透明度和可信性 |
| It is within this framework that the Spaceguard Foundation, a non profit organization with the main purpose of supporting and coordinating international research on NEOs, was established in 1996. | 5. 在此框架内 1996年成立了一个非营利组织 空间卫士基金会 其主要目的是支助和协调对近地物体的国际研究 |
| (b) Subsequently, arrangements will be made for supporting the selected projects within the framework of an assistance programme currently being developed jointly by the Office for Outer Space Affairs and ESA. | (b) 随后 将在正由外空事务厅和欧空局共同制定的援助方案框架内作出支助选定项目的安排 |
| Supporting intersectoral approaches | 2. 支助跨部门的办法 |
| In the same framework, the Government of Italy has positively responded to the General Assembly call by supporting the UNCCD secretariat in the organization of an International Film Festival on Deserts and Desertification, Desert Nights . | 24. 在同一框架内 意大利政府积极响应大会号召 支持 荒漠化公约 秘书处组织一次题为 沙漠之夜 的关于沙漠和荒漠化国际电影节 |
| In the same framework, the Government of Italy has positively responded to the General Assembly call by supporting the Convention secretariat in the organization of an international film festival on deserts and desertification, entitled Desert Nights. | 24. 在同一框架内 意大利政府积极响应大会号召 支持公约秘书处组织一次关于沙漠和荒漠化题为沙漠之夜的国际电影节 |
| Follow up dialogue on the participation of the European Commission in supporting the new railway connection project in the framework of the development of the Europe Caucasus Asia corridor, promoting integration with trans European railway network | 贯彻欧洲联盟委员会在发展欧洲 高加索 亚洲走廊的框架范围内 参与支持新的铁路连线项目的对话 促进它与泛欧洲铁路网络进一步整合 |
| Partnerships and supporting strategies | 三. 伙伴关系和支助战略 |
| Supporting effective emergency response. | 152. 支助有效的应急反应 |
| Relevant United Nations organizations and donor Governments should strengthen the capacity of disaster prone countries in disaster mitigation, preparedness, response and post disaster recovery within a disaster risk reduction framework, by supporting relevant initiatives in this field. | 77. 联合国有关组织和捐助国政府应当在减轻灾害风险的框架内增强灾害频繁国的减灾 备灾 救灾和灾后恢复能力 支持这一领域的有关倡议 |
| UNDP has elaborated a GEMAP policy matrix and a monitoring framework and is supporting an anti corruption survey, as well as a variety of public sector reform measures, in partnership with the Governance Reform Commission and international partners. | 开发计划署同施政改革委员会和国际伙伴协作 制定了该方案政策信息总库以及监测框架 并在资助开展一次反腐败调查 以及若干公共部门改革措施 |
| Supporting access to essential commodities. | 157. 支助获得基本商品 |
| (i) Supporting gender statistics units. | ㈠ 支持性别统计单位 |
| That is a shining example of how supporting separatism has a boomerang effect and ultimately winds up supporting terrorism. | 这是一个突出事例 显示支持分离主义是会自食其果的 最后还会助长恐怖主义 |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | 一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架 |
| (b) An expanded and reformed Inter Agency Task Force on Disaster Reduction (for current membership, see www.unisdr.org) that would serve as a global forum on disaster risk reduction and advise on and commit to supporting the implementation of the Hyogo Framework. | (b) 经过扩大和改革的减灾问题机构间工作队 关于目前的成员组成 见www.unisdr.org 作为减少灾害危险的一个全球论坛 并就如何执行 兵库框架 提出建议 并致力于支持执行工作 |
| Supporting human rights bodies and organs | 支助人权机构和组织 |
| Supporting Annex I Parties' national communications | 1. 支持附件一缔约方国家信息通报 |
| otherwise supporting acts or activities of | 以其他方式支持它们的行动或活动 |
| Supporting human rights bodies and organs | 纽约办事处 |
| 2. Welcomes the establishment of the Global Programme against Terrorism, launched by the Centre, which provides the appropriate framework for activities supporting Member States in their fight against terrorism, in particular through the implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism | 2. 欢迎建立由中心发起的全球反恐怖主义方案 提供适当框架开展活动 支持会员国 特别是通过执行各项有关恐怖主义的国际公约和议定书打击恐怖主义的斗争 |
| And then school also started supporting me. | 又比如 学校开始给我提供支持与帮助 |
| and raised the mountains like supporting poles? | 使山峦如木桩吗 |
| and raised the mountains like supporting poles? | 使山巒如木梉嗎 |
| United Nations role in supporting the elections | 联合国支持选举的作用 |
| (c) Supporting traditional rights of local communities | (c) 支持当地社区的传统权利 |
| (h) Supporting sustainable agriculture and combating desertification | (h) 支持可持续农业和与荒漠化斗争 |
| Subprogramme 7 Supporting subregional activities for development | (f) 把贸易政策纳入国家发展战略的主流 实现结构多样化 以及加强竞争力 |
| Supporting Information Available by Email (info susiladharma.org ) | 用电子邮件提供可得资料 info susiladharma.org |
| Supporting non G8 countries in technology transfer | 支持非八国集团国家的技术转让 |
| 62 138. Supporting efforts to end obstetric fistula | 62 138. 支持努力根除产科瘘管病 |
| Supporting and cross cutting strategies of the MTSP | 五. 中期战略计划的支持和贯穿各领域战略 |
| (ii) Supporting national focal points for the Convention | (c) 在委员会或缔约方大会确定的活动范围之内维持现有的信息交流机制 以便加强和保持持久性有机污染物的信息交流中心机制 |
| Subprogramme 2 Supporting human rights bodies and organs | 次级方案2 |
| (b) Enhance the consolidated website and supporting infrastructure | (b) 加强综合网站和支助基础设施 |
| 2 are not in favour of supporting women. | 2 的人不同意支持妇女 |
| Resources for supporting the review of GHG inventories | A. 支助温室气体清单审评的资源 |
| Subprogramme 2 Supporting human rights bodies and organs | 方案20 对难民的保护和援助 |
| Supporting direct interventions to protect women from violence | 支持采取直接措施 保护妇女不受暴力侵犯 |
| No I don't. I'm totally self supporting out there. | 当然没有.我在海上是完全靠自己的 |
Related searches : Supporting Programme - Supporting Beam - Evidence Supporting - Supporting Wall - Supporting Details - Supporting Cast - Supporting Processes - Supporting Statement - Supporting Equipment - Supporting Plate - Supporting Tower - Supporting Base