Translation of "supporting framework" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
That constitutes an important leap forward in supporting the implementation of the Hyogo Framework. | 这是在支持执行 兵库行动框架 方面跃进的重要一步 |
Numerous regional consultations are supporting regional efforts to implement the Hyogo Framework, as detailed below. | 下文详述许多区域协商会议支持区域执行 兵库框架 的情况 |
Within the context of the joint programme framework established with UNDCP, WHO was supporting a growing number of joint initiatives. | 73. 国际药物管制规划署与世界卫生组织合作 提出了大量立法建议 |
China has been supporting the efforts in establishing the Middle East Nuclear Weapon Free Zone within the framework of the United Nations. | 中国一直在联合国框架内支持建立中东无核区的努力 |
Certainly the Guiding Principles on Internal Displacement provide a useful framework, and the international community has a key supporting role to play. | 当然 关于境内流离失所问题的指导原则 提供了一个有益的框架 国际社会也可发挥重要的支助作用 |
Furthermore, in supporting the framework set out in the draft resolution, Jordan is upholding its prior commitments regarding Security Council expansion and reform. | 此外 通过支持决议草案提出的框架 约旦坚持了它以前对安全理事会扩大和改革的承诺 |
At its first meeting, the consultative group reviewed donors' commitments to supporting a smooth transition from UNOTIL to a sustainable development assistance framework. | 协商小组第一次会议审查了捐助者作出的承诺 即支持从联东办事处平稳过渡为可持续发展援助框架 |
Invites the GEF to consider supporting activities, within its mandate, undertaken in the framework of the International Year of Deserts and Desertification (2006) | 8. 请环境基金考虑在其任务授权范围内支持在国际沙漠和荒漠化年(2006年)框架内开展的活动 |
China also joins the international community in supporting a proper settlement of the Iran nuclear issue through dialogue within the framework of IAEA. | 中国还与国际社会一道 支持在国际原子能机构框架内通过对话妥善解决伊朗核问题 |
(c) To continue supporting, within the existing resources of the Organization, the Regional Forum on Industrial Policy in the framework of UNIDO global forum functions | (c) 在本组织现有资源范围内 继续支持工发组织全球论坛职能框架内的区域工业政策论坛 |
Such a framework could support the Electoral Council and the Transitional Government in achieving greater transparency and credibility by facilitating and supporting the work of international observers. | 这样一个框架有助于临时选举委员会和过渡政府促进和支持国际观察员的工作 以此实现更大程度的透明度和可信性 |
429. Within this framework the authorities have attached the necessary importance to the various institutions responsible for supporting programmes of action with the necessary back up measures. | 429. 在这个框架内 主管部门以必要的态度重视负责以必要支持措施帮助执行行动方案的各机构 |
Supporting KDE | 支持 KDEName |
Supporting Conic | 辅助二次曲线 |
Supporting staff | 支助工作人员 |
It is within this framework that the Spaceguard Foundation, a non profit organization with the main purpose of supporting and coordinating international research on NEOs, was established in 1996. | 5. 在此框架内 1996年成立了一个非营利组织 空间卫士基金会 其主要目的是支助和协调对近地物体的国际研究 |
The Division provides advisory services to national statistical offices to help them develop their institutional arrangements, recommending action plans to improve their organizational structure, legislative framework and supporting institutions. | 8. 统计司向各国的统计局提供咨询服务 帮助它们制订体制安排 提出行动计划 以改进它们的组织结构 法律框架和配套机构 |
Underlining its commitment to supporting implementation of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the annexes thereto (collectively the Peace Agreement, S 1995 999, annex), | 잿뗷뻶탄횧돖횴탐ꆶ늨쮹쓡퇇ꎭ뫚죻룧캬쓇뫍욽ퟜ뿲볜킭뚨ꆷ벰웤룷쿮ꆶ뢽볾ꆷ(춳돆캪ꆶ뫍욽킭뚨ꆷ,S 1995 999,뢽볾), |
Supporting intersectoral approaches | 2. 支助跨部门的办法 |
Supporting good governance | 支持健全的治国之道 114 121 12 |
By providing a positive environment that includes supporting the housing market, providing a legal framework, supporting services for housing, influencing the mortgage market and reducing housing related taxes, among others, cities cater for all categories of demand, ranging from low income renters to home owners from higher income groups. | 各城市通过提供积极的环境 其中包括支持住房市场 提供法律框架 住房支助服务 影响抵押市场和降低与住房有关的税收等方式 来满足各种类型的需求 从低收入租户直到较高收入的群体等 |
Finally, four Parties (AUT, CAN, IRL, NLD) provided data on either part or all of their contributions to activities supporting the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) process. | 最后 四个缔约方(AUT CAN IRE NLD)提供资料说明其支持 联合国气候变化框架公约 (气候变化框架公约)进程的活动的部分或全部捐款 |
In addition, UNDP is supporting national efforts to fulfil the countries commitments as parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and to the Convention on Biological Diversity. | 此外,开发计划署正在支助国家努力履行作为 联合国气候变化框架公约 和 生物多样性公约 缔约方的国别承诺 |
(b) Subsequently, arrangements will be made for supporting the selected projects within the framework of an assistance programme currently being developed jointly by the Office for Outer Space Affairs and ESA. | (b) 随后 将在正由外空事务厅和欧空局共同制定的援助方案框架内作出支助选定项目的安排 |
Partnerships and supporting strategies | 三. 伙伴关系和支助战略 |
Supporting effective emergency response. | 152. 支助有效的应急反应 |
Side bar Supporting information | 侧边栏和支持信息 |
Supporting the KDE Project | 支持 KDE 计划 |
5. Lead Supporting Institutions | 5. 主导 支助机构 |
3. Supporting national activities | 3. 支助国家活动 |
Rather than simply supporting ad hoc forums and conferences that are relevant to South South cooperation, the new framework will place greater emphasis on establishing or strengthening self sustaining mechanisms and platforms. | (b) 新框架并非简单地支助与南南合作相关的特别论坛和会议 而是将更加重视建立或加强能自我维持的机制和平台 |
UNEP, through its GRID facility at Arendal, is supporting a pilot study to establish the methods and organizational framework for the implementation of an extensive Arctic environmental database for Asia and Europe. | 73. 环境署通过其阿伦达尔全球资源数据库设施支持进行一项试点研究 以便为执行一个亚洲和欧洲北极环境综合数据库项目而确定方法和组织框架 |
66. The United Nations should play a supporting role in implementing the international debt strategy through the elaboration of a legal framework that provided guarantees to all parties concerned, both investors and beneficiaries. | 66. 联合国应当在执行国际债务战略方面发挥辅助作用,为此应当制定一个法律框架,为所有有关各方及所有投资者和受益者都提供保障 |
Supporting access to essential commodities. | 157. 支助获得基本商品 |
(i) Supporting gender statistics units. | ㈠ 支持性别统计单位 |
Supporting pluralism and democratic change | 支持多元论和民主改革 |
Guideline 2 Supporting community partnership | 准则2 支持社区伙伴关系 |
Supporting regional and subregional initiatives | 支助区域和分区域倡议 41 45 8 |
I'm supporting this visiting troupe | 我非常支持这个访问剧团 主演 长谷川一夫 |
In the same framework, the Government of Italy has positively responded to the General Assembly call by supporting the UNCCD secretariat in the organization of an International Film Festival on Deserts and Desertification, Desert Nights . | 24. 在同一框架内 意大利政府积极响应大会号召 支持 荒漠化公约 秘书处组织一次题为 沙漠之夜 的关于沙漠和荒漠化国际电影节 |
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | 一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架 |
Supporting human rights bodies and organs | 支助人权机构和组织 |
Supporting Annex I Parties' national communications | 1. 支持附件一缔约方国家信息通报 |
otherwise supporting acts or activities of | 以其他方式支持它们的行动或活动 |
Supporting human rights bodies and organs | 纽约办事处 |
Related searches : Supporting Programme - Supporting Beam - Evidence Supporting - Supporting Wall - Supporting Details - Supporting Cast - Supporting Processes - Supporting Statement - Supporting Equipment - Supporting Plate - Supporting Tower - Supporting Base