Translation of "supreme court judges" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
As stated earlier, the President appoints Supreme Court judges. | 正如前文所述 总统任命最高法院法官 |
The number of female Justices on the Supreme Court has risen to 40 (six out of fifteen Supreme Court Judges). | 最高法院的女法官人数增加到了40 15名最高法院法官中 有6名女法官 |
Judges of all lower courts were appointed by the Supreme Council of Judicature, which consisted of all the judges of the Supreme Court. | 所有较低级法院的法官是由最高法院所有法官组成的最高司法官委员会任命 |
There are currently seven (7) serving Supreme Court judges out of an establishment of nine (9) judges. | 目前共有9名法官 其中7名是在职法官 |
The fact that neither the Attorney General, who usually represents the State in court proceedings, nor the Supreme Council as respondent filed an appearance before the Supreme Court illustrated that the 13 judges on the Supreme Court were judges in their own cause. | 一般在法庭诉讼程序中代表国家的总检察长 以及作为被告方的最高委员会都没有在最高法庭上出庭 表明最高法院的13名法官审理的是自己也涉入的案件 |
At present all levels of the judiciary, except the Supreme Court, women judges. | 目前 除了最高法院以外 所有层级的司法机关都有女法官 |
In Singapore, tenure was guaranteed for all judges of the Supreme Court, but not for judges of the subordinate courts. | 新加坡最高法院所有法官任期都有保障 但下属法院法官则没有 |
In the judiciary, two of the nine Supreme Court judges are women and both the Superior Family Court and the Superior Juvenile Court are made up of two women judges. | 司法机构中 最高法院的9名法官中有两名妇女 而家庭高等法庭和未成年人高等法庭分别由两名女法官组成 |
The same applies with even more force to the author's claim, under article 14, that one of the Supreme Court judges who considered the author's challenge of the two Supreme Court judges had been a former colleague of one of these judges in the University of Amsterdam. | 同样更不可受理提交人依第十四条提出的申诉 即最高法院一位审议提交人质疑两位最高法院法官案的法官 曾经是这两位受控法官之一原在阿姆斯特丹大学时的同事 |
The minimum number of judges required to form a quorum of the Supreme Court is five. | 最高法院开庭的法定法官人数至少是5名 |
Most notably, 31 per cent of the judges of the Supreme Court of Justice were women. | 最值得注意的是,最高法院的法官有31 为妇女 |
The Supreme Court and the Appeals Court are still Tutsi dominated and, in the newly created Constitutional Court, four out of seven judges are Hutu. | 最高法院和上诉法院仍以图西人为主 在新设立的宪法法院 七名法官中有四名为胡图人 |
In an unprecedented move, however, five Supreme Court judges disassociated themselves from colleagues who supported these decisions. | 但是 五名最高法院法官采取了史无前例的举动 与支持这些决定的同事决裂 |
6.5 Inasmuch as the second claim is concerned (bias because of the Supreme Court judges' position on the National Insurers Association Supervisory Board), the Committee observes that the author challenged the two Supreme Court judges in question and requested that they recuse themselves. | 6.5 关于第二项申诉(最高法院法官因在国家保险人协会监督委员会任职而持有偏见) 委员会说 提交人对最高法院的两位法官提出了质疑 要求他们本人回避 |
It is the superior court of record and consists of the Chief Justice, the Deputy Chief Justice and Supreme Court judges whose number is prescribed by the Supreme Court Act and are appointed by the President. | 这是一个保管诉讼记录的高等法院 由首席法官 副首席法官和最高法院法官组成 最高法院法官的人数由 最高法院法 规定 并且由总统任命 |
The Agreement provides, in article 3, for a Trial Chamber, composed of three Cambodian judges and two international judges, and a Supreme Court Chamber, composed of four Cambodian judges and three international judges. | 7. 协定 第3条规定 审判分庭由三名柬埔寨审判官和两名国际审判官组成 最高法院分庭由四名柬埔寨审判官和三名国际审判官组成 |
Judges of the Supreme Court and High Court enjoy security of tenure, which enables them to perform their functions without fear or favour. | 最高法院和高等法院的法官享有任期保障 这就使得他们能够在无须担心或者奉承的情况下履行自己的职责 |
2. The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court led by judges appointed by the Governor. | 2. 地方司法系统由一个高级法院和一个最高法院组成,其法官由总督任命 |
In Cyprus and the Netherlands, disciplinary proceedings fell within the jurisdiction of the judges of the Supreme Court. | 在塞浦路斯和荷兰 有关纪律的诉讼属于最高法院法官的管辖范围 |
It is also learnt that the number of judges of the Supreme Court has been increased to 15. | 另据获悉 最高法院的法官人数已经增加到了15名 |
The Supreme Court of Sri Lanka consists of 11 judges and 1 rank sixth in order of seniority. | 斯里兰卡最高法院有十一名法官,我按年资排第六位 |
Women could act as prosecutors, lawyers, and judges and take part in the deliberations of all courts, namely first level court, appellate court, and supreme (cassation) court. | 妇女能够担任检察官 律师和法官 并且参加所有法院 即一级法院 上诉法院和最高法院 最高上诉法院 的审议 |
Three of the country's eight Supreme Court judges were women, and the first female President of the District Court had been appointed in May. | 爱尔兰最高法院的八位法官中有三位是女性 今年五月任命了首位女性地区法院院长 |
(a) To observe the evaluation and selection of Supreme Court judges and associate judges in order to confirm that the process is impartial, transparent and credible | (a) 观察最高法院法官和其他法官的评价和甄选工作 以确定整个过程公正透明可靠 |
(a) One member elected by secret ballot by the Supreme Court from among its judges, either retired or serving. | (a) 一名成员由最高法院从其退休法官或现任法官中以秘密投票的方式选出 |
Like the Supreme People apos s Court, each court is divided into civil, criminal, economic and administrative chambers and has a standing committee of judges. | 象最高人民法院一样 各法院分成民事 刑事 经济和行政法庭 设有一个常设法官委员会 |
5.6 As a remedy, the author claims that the proceedings be revived and a differently composed Supreme Court deal first with the issue of impartiality of the 13 Supreme Court judges who dismissed his complaint. | 5.6 提交人宣称 作为一项补救办法 应重新进行审理 并由最高法院不同成员组成 首先处理驳回其申诉的13名最高法院法官是否公正的问题 |
Supreme Court Barrister in 1989 several cases before the Supreme Court. | 1989年任最高法院律师 曾在最高法院辩护数起案件 |
In his view, there are a number of respected, prominent jurists in Ecuador who would make excellent Supreme Court judges. | 他认为 厄瓜多尔有不少德高望重的知名法官 他们将成为出色的法院法官 |
Subject matter Revocation of temporary appointment of judge to another post within the judiciary Alleged bias of Supreme Court judges | 事 由 撤销在司法机构系统内指派法官担任另一职位的临时任命 据称最高法院法官的偏倚做法 |
He is employed at the Supreme Court as a supreme court judge. | 他现任职最高法院法官 |
Poland December 1995 Economic Issues Involved in Adjudicating Polish Competition Cases attended by judges of the Antimonopoly Court and Supreme Administrative Court and staff of the Ministry of Justice, Ombudsman Office, Antimonopoly Office observed by two officials of the Russian Supreme Arbitration Court | 波兰 1995年12月 在裁决波兰竞争事务案件时所涉及的经济问题 反垄断法院和最高行政法院的法官 和司法部 监察专员署 反垄断署的工作人员出席了会议 俄罗斯联邦最高仲裁法院的两位官员出席观察了会议 |
Students who took the course, however, would be regarded more favourably by the Justice of the Supreme Court when appointing judges. | 但选修了该课程的学生在最高法院任命法官时将被视为条件更佳的人选 |
147. In his second report, the Special Rapporteur referred to a challenge before the Supreme Court to the constitutionality of the appointment of ad hoc judges to the Supreme Court (E CN.4 1996 37, para. 201). | 147. 在他的第二次报告中 特别报告员提到最高法院在专案法官的任命是否符合方面所面临的挑战 E CN.4 1996 37,第201段 |
The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature. | 最高法院的法官由总督任命 并经议会确认 |
The Committee is particularly concerned that the judges of the Constitutional Court and Supreme Court can be dismissed by the President of the Republic without any safeguards. | 委员会特别关切的是,共和国总统可以解除宪法法院和最高法院法官的职务,而没有任何保障措施 |
In Peru there existed a National Council of the Judiciary, an organ recognized by the constitution with the power of removing from office the judges of the Supreme Court and senior government procurators and, at the request of the Supreme Court and of the Board of Senior Procurators, respectively, judges and government procurators attached to any court. | 秘鲁有一个全国法官理事会 这是一个宪法承认的机构 它有权解除最高法院法官和政府高级检察官的职务 并在最高法院和高级检察官委员会分别提出要求下解除任何法院的法官和政府检察官的职务 |
Advocate Supreme Court, | Advocate Supreme Court, |
1.2.2.3.2 Supreme Court | 11.1.1. 商业权利 58 |
Magistrates Supreme Court | 最高法院 |
Justice Hunt has regularly delivered papers dealing with criminal law issues to conferences of the judges of, variously, the Supreme Court, the District Court and the Local Court of New South Wales. | 亨特法官定期向新南威尔士最高法院 地区法院和地方法院的各种法官会议提送与刑法问题有关的文件 |
The functions of the plenary Court also include electing the President and Vice President of the Supreme Court every two years and selecting judges of the Superior courts. | 最高法院全体会议的职能还包括选举每两年一届的最高法院院长和副院长和高级法庭的法官 |
141. The participation of women from 1980 to 1994 was higher than in other areas of the public sector women comprised 20 per cent of the supreme court judges, 12 per cent of the circuit court judges and 23 per cent of the district magistrates. Of the current 11 Supreme Court judges, one is a women. Altogether women occupy approximately 19 per cent of the higher level posts. State governments | 141ꪱ듓1980훁1994쓪볤뢾얮닎볓탐쪹쮾램좨뇈샽룟폚웤쯼릫릲늿쏅ꎺ뗘랽램풺훐20 뗄쫩볇풱ꆢ12 뗄짳에풱뫍23 뗄짳에뎤쫇뢾얮ꆣ쿖퓚ퟮ룟램풺11캻쫩볇풱훐폐1캻쫇뢾얮ꆣퟜ뗄살쮵ꎬ햼19 뗄ퟮ룟횰캻평뢾얮떣떱ꆣ |
Pursuant to a request from judges Herrman and Mijnssen, they were heard by the Supreme Court in the absence of the author. | 根据Herrman和Mijnssen两位法官的要求 最高法院在提交人缺席情况下对两位法官进行了听审 |
With more women joining the legal profession, there are now women represented in all courts, including the Appeals Court, the Supreme Court, where four of the nine judges are women, and the Constitutional Court, where two of the seven judges, including the President, are women. | 随着更多的妇女加入法律行业 目前各法院均有妇女任职 其中包括上诉法院 最高法院 九名法官中四名为妇女 以及宪法法院 在七名法官中 包括院长在内的两名法官为妇女 |
Related searches : Supreme Court - American Supreme Court - Indian Supreme Court - Irish Supreme Court - Supreme Constitutional Court - Supreme Court Rules - Supreme Court Case - Italian Supreme Court - Uk Supreme Court - Supreme Administrative Court - Federal Supreme Court - German Supreme Court - Supreme Court Ruling