Translation of "surrounds" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

although Allah surrounds them.
迫害信士和信女而不悔过的人们 必受火狱的刑罚 并受火灾的惩治
although Allah surrounds them.
真主是從各方面包羅他們的
But God surrounds them from all sides.
迫害信士和信女而不悔过的人们 必受火狱的刑罚 并受火灾的惩治
But God surrounds them from all sides.
真主是從各方面包羅他們的
That person surrounds himself or herself with advisers.
那个领导人的周围一定还有很多的顾问
And the people he surrounds himself with need the connection.
他周围的人也需要这种联系.
So this is the complexity of the world that surrounds us.
所以这就是我们所处的环境的复杂性
In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him.
在这张照片中 贫民窟中一群人围住了他 充满敌意
What's significant is not simply the light and dark surrounds that matter.
重要的不是简单的明暗环境
It's what those light and dark surrounds meant for your behavior in the past.
而是这些明暗环境对你过去的行为意味着什么
Why should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels surrounds me?
在 患難 的 日子 奸惡隨 我 腳跟 四 面 環繞 我 我 何必 懼怕
As the mountains surround Jerusalem, so Yahweh surrounds his people from this time forth and forevermore.
眾山 怎樣圍繞 耶路撒冷 耶和華 也 照樣圍繞 他 的 百姓 從今 時直 到 永遠
Why should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels surrounds me?
在 患 難 的 日 子 奸 惡 隨 我 腳 跟 四 面 環 繞 我 我 何 必 懼 怕
As the mountains surround Jerusalem, so Yahweh surrounds his people from this time forth and forevermore.
眾 山 怎 樣 圍 繞 耶 路 撒 冷 耶 和 華 也 照 樣 圍 繞 他 的 百 姓 從 今 時 直 到 永 遠
The Pacific Ocean that surrounds our islands provides the vital source of our livelihoods and economic and social development.
环绕我国各岛屿的太平洋为我们的生计和经济及社会发展提供了重要来源
It means that I can take these two identical squares, and I can put them in light and dark surrounds.
这意味着我可以将这两个完全相同的正方形 将它们放入明亮的和黑暗的环境当中
In truth they are in doubt that they will ever face their Lord. Do they not know that He surrounds all things?
真的 他们的确怀疑将来是否要与他们的主会面 真的 他确是周知万物的
In truth they are in doubt that they will ever face their Lord. Do they not know that He surrounds all things?
真的 他們的確懷疑將來是否要與他們的主會面 真的 他確是周知萬物的
Ephraim surrounds me with falsehood, and the house of Israel with deceit. Judah still strays from God, and is unfaithful to the Holy One.
以法 蓮 用 謊話 以色列 家用 詭計圍繞 我 猶大 卻 靠 神 掌權 向聖 者 有 忠心 或 作猶 大 向 神向 誠實 的 聖者 猶疑 不定
Ephraim surrounds me with falsehood, and the house of Israel with deceit. Judah still strays from God, and is unfaithful to the Holy One.
以 法 蓮 用 謊 話 以 色 列 家 用 詭 計 圍 繞 我 猶 大 卻 靠 神 掌 權 向 聖 者 有 忠 心 或 作 猶 大 向 神 向 誠 實 的 聖 者 猶 疑 不 定
Finally, the technical cooperation of UNCTAD has to be assessed in light of the overall context that surrounds it and to which it belongs.
40. 最后 对贸发会议的技术合作活动必须根据所处和所属的环境来评估
And what they did is they created an integral building element to improve the quality of the space that surrounds the visitors of the museum.
他们正是利用 这个关键的建筑元素 来提高游客对周围空间 的质感
And We have already destroyed what surrounds you of those cities, and We have diversified the signs or verses that perhaps they might return from disbelief .
我确已毁灭你们四邻的城市 我反复昭示各种迹象 以便他们悔悟
And We have already destroyed what surrounds you of those cities, and We have diversified the signs or verses that perhaps they might return from disbelief .
我確已毀滅你們四鄰的城市 我反覆昭示各種蹟象 以便他們悔悟
If we look around us, much of what surrounds us started life as various rocks and sludge buried in the ground in various places in the world.
如果我们环顾四周 很多我们身边的东西 都是从石块泥污里开始它们的生命的 它们被埋在世界上各个角落的地下
And basically, the concept is, how do you represent the three dimensional image of the night sky that surrounds us onto a flat, portable, two dimensional surface.
一般来说 赤平投影就是 将夜空的三维影像 投射至一个 平滑 可移动的二维表面
And so, it's the profound thing that Richard talks about to understand anything, you just need to understand the little bits a little bit about everything that surrounds it.
正如理查德所说 要了解任何一样东西 你都需要 知道一点点与之相关的许多事物
The phrase 'Art is whatever' expresses the current inclusiveness that surrounds art making a sort of 'it ain't what you do, it's the way that you do it' notion.
这个短语 任何事物都是艺术 解释了当下包围着艺术创作的包容性 有些 不是你要创作什么而是你创作的方式 的概念
Among them is (many) a man who says Grant me exemption and draw me not into trial. Have they not fallen into trial already? and indeed Hell surrounds the Unbelievers (on all sides).
他们中有人说 请你准我的假吧 不要使我遭遇祸害 其实 他们正堕入祸害之中 火狱确是包围著不信道者的
That He may know that they have (truly) brought and delivered the Messages of their Lord and He surrounds (all the mysteries) that are with them, and takes account of every single thing.
以便他知道使者确已传达了他们的主的使命 并且周知他们所有的言行 而且统计万物的数目
Among them is (many) a man who says Grant me exemption and draw me not into trial. Have they not fallen into trial already? and indeed Hell surrounds the Unbelievers (on all sides).
他們中有人說 請你准我的假吧 不要使我遭遇禍害 其實 他們正墮入禍害之中 火獄確是包圍著不信道者的
That He may know that they have (truly) brought and delivered the Messages of their Lord and He surrounds (all the mysteries) that are with them, and takes account of every single thing.
以便他知道使者確已傳達了他們的主的使命 並且周知他們所有的言行 而且統計萬物的數目
Yes, why not? The one who earns evil and his sin surrounds him he is from the people of fire (hell) they will remain in it forever. (You will remain in the fire forever).
不然 凡作恶而为其罪孽所包罗者 都是火狱的居民 他们将永居其中
Yes, why not? The one who earns evil and his sin surrounds him he is from the people of fire (hell) they will remain in it forever. (You will remain in the fire forever).
不然 凡作惡而為其罪孽所包羅者 都是火獄的居民 他們將永居其中
Or like a cloudburst from the sky, in which is darkness, and thunder, and lightning. They press their fingers into their ears from the thunderbolts, in fear of death. But God surrounds the disbelievers.
或者如遭遇倾盆大雨者 雨里有重重黑暗 又有雷和电 他们恐怕震死 故用手指塞住耳朵 以避疾雷 真主是周知不信道的人们的
Or like a cloudburst from the sky, in which is darkness, and thunder, and lightning. They press their fingers into their ears from the thunderbolts, in fear of death. But God surrounds the disbelievers.
或者如遭遇傾盆大雨者 雨裡有重重黑暗 又有雷和電 他們恐怕震死 故用手指塞住耳朵 以避疾雷 真主是周知不信道的人們的
And among them is one who requests you that, Grant me exemption (from fighting) and do not put me to test pay heed! They have indeed fallen into trial and indeed hell surrounds the disbelievers.
他们中有人说 请你准我的假吧 不要使我遭遇祸害 其实 他们正堕入祸害之中 火狱确是包围著不信道者的
And among them is one who requests you that, Grant me exemption (from fighting) and do not put me to test pay heed! They have indeed fallen into trial and indeed hell surrounds the disbelievers.
他們中有人說 請你准我的假吧 不要使我遭遇禍害 其實 他們正墮入禍害之中 火獄確是包圍著不信道者的
It has completed 130 kilometres, about 70 per cent, of the construction of the separation wall that surrounds the Holy City, which will contain almost 20 settlements, isolating 250,000 Palestinians from their natural geographic and demographic environment.
它已完成了圣城周围的隔离墙建筑工作的大约70 即130公里 该城将包括将近20个定居点 把25万巴勒斯坦人与他们的自然存在的地理和人口环境隔离开
Because sounds from the outside world have to travel through the mother's abdominal tissue and through the amniotic fluid that surrounds the fetus, the voices fetuses hear, starting around the fourth month of gestation, are muted and muffled.
因为外界的声音 会穿过母亲的身体 和包裹着胎儿的羊水 胎儿从妊娠四个月开始 就能够听见的声音 是微弱低沉的
Or like rain pouring from the sky which hides within it darkness, thunder and lightning. They thrust their fingers into their ears for safety against noise and death. But God surrounds those who believe not from all sides.
或者如遭遇倾盆大雨者 雨里有重重黑暗 又有雷和电 他们恐怕震死 故用手指塞住耳朵 以避疾雷 真主是周知不信道的人们的
Or like rain pouring from the sky which hides within it darkness, thunder and lightning. They thrust their fingers into their ears for safety against noise and death. But God surrounds those who believe not from all sides.
或者如遭遇傾盆大雨者 雨裡有重重黑暗 又有雷和電 他們恐怕震死 故用手指塞住耳朵 以避疾雷 真主是周知不信道的人們的
A lot of public attention and worry nowadays surrounds the new risks that globalization and information technology create for our wages and livelihoods. But there has been far less constructive discussion of new ideas about how to confront these risks.
目前 对全球化和信息技术给我们的工资和生计带来的种种新风险 公众倾注了大量的注意力 忧虑重重 但对与如何应对这些风险相关的新想法的建设性讨论 却要少得多 事实上 我们正在逐渐失去将这些想法付诸实施的动力 而这些动力 几年前我们还有
The Central Bank of the United Republic of Tanzania informed the Team that proposals under the Financial Sector Deepening Program include reducing the required start up bank capital to about 20,000 for banks setting up outside urban areas and their surrounds.
坦桑尼亚联合共和国中央银行告知小组 按照 金融部门深化方案 提出的建议包括 对在城市地区和郊区之外设立的银行 将规定的银行开办资本降到20 000美元
Unlike outgoing President Mahmoud Ahmadinejad, he surrounds himself with very skillful and experienced diplomats. But there should be no doubt that he is a man of the regime a realist and moderate member of the Islamic Republic s political elite not a representative of the opposition.
根据个人经验 鲁哈尼的性格特点是礼貌而开放 不同于卸任总统马哈茂德 艾哈迈迪 内贾德 他身边从不缺少以技巧和经验见长的外交家 但他与政府同仇敌忾应当没有疑问 他是现实而温和的伊斯兰共和国政治精英 而不是反对派代表 而且毋庸置疑 他对伊朗核计划持支持态度