Translation of "swat up" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Swat - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So we tried to come up with a way, as a group, to have a kind of design SWAT team. | 所以我们尝试采用一种方式 像一个整体 组成一支类似特警一样的设计团队 |
| And swat us away like flies, the way we swat away flies when we go into the rainforest and start logging it. | 像打苍蝇一样打我们 就如我们去热带雨林砍伐树木时 拍打苍蝇一样 |
| So I hope you think of insects a little bit differently next time, and as I say up here, please think before you swat. | 因此 我希望下次你会觉得昆虫有点不同 而正如我在这里所说 请在拍死它们之前再三想想 |
| Hazrat Ali is from a poor farming family in Swat. | Hazrat Ali是来自 Swat的穷困农家 |
| And I'm an IDP, an internally displaced person, from Swat. | 是个国内流亡的难民 我来自Swat |
| I made contact with a child from Swat who studied in a madrassa like this. | 我和一个来自Swat 巴基斯坦边境上一县 的男孩取得联系 他目前就读于一个类似的神学院 |
| Had it been Pakistan s ethos, the Taliban in Swat wouldn t have needed to blast schools people would have happily pulled their daughters from the schools themselves. Ordinary men and women in Swat believe in education, but the Taliban were terrorizing them out of exercising their legal and constitutional rights. | 眼下 塔利班正在炸毁女校 鞭笞妇女 这些现象并不符合巴基斯坦的常态 如果巴基斯坦的风气原本如此 那就无需斯瓦特地区的塔利班势力动手将学校炸毁 民众自会乐于将他们在学校的女儿们领回家中 但斯瓦特地区的普通民众相信教育 只是在塔利班的威慑下 他们曾经放弃了行使这一符合法律与宪法的权利 |
| You're familiar with these cells because they are the ones that frustrate you when you try to swat the fly. | 你应该相当熟悉这些神经细胞 因为它们就是那些在你尝试拍打果蝇的时候 让你倍感沮丧的神经细胞 |
| In Pakistan, the awareness workshop on rice was organized at Mingora in Swat, and in Sri Lanka, seminars on the nutritive values of rice were conducted. | 巴基斯坦在斯瓦特县的明戈拉组织了认识稻米讲习班 在斯里兰卡举行了稻米的营养价值研讨会 |
| Eight years and many billions of dollars later, the Pakistani Taliban seized control of the Swat region, terrorizing the adjoining district of Buner and raising alarm and consternation through the rest of Pakistan. | 在花费了八年时间与数十亿美元之后 巴基斯坦塔利班势力反而夺取了对斯瓦特地区的控制权 对毗邻的布纳地区形成了恐怖威慑 并在该国其余各地敲响了警钟 唤起了人们的惊恐 |
| Most significantly, in the face of martial law and political assassination, Pakistanis have not given up their dream of democracy. A living example of this is Afzal Lala, a Pashtun politician associated with the Awami National Party who, despite all the threats from the bloodthirsty Tehrik e Taliban Pakistan, remained in Swat through the recent fighting. | 而最意义非凡的 则是军事戒严和政治暗杀阴影下的巴基斯坦人民并没有放弃自己的民主梦想 其中一个活生生的例子 就是阿夫扎尔 拉拉 一个在杀人如麻的巴基斯坦塔利班运动组织 Tehrik e Taliban Pakistan 的死亡威胁之下依然坚守在斯瓦特的人民民族党普什图族政治家 |
| But the Taliban s assurances of a lower profile were upended by two incidents that exposed its real face. First, private news channels broadcast across the country a video clip recorded on a cell phone of the public flogging of a 17 year old Swat girl. | 然而塔利班低调存在的承诺却最终宣告无效 因为有两个事件揭露了其真正嘴脸 一是私营新闻频道在全国广泛播放的一段手机视频 显示塔利班是如何公开鞭打一个17岁斯瓦特女孩的 这让公众彻底弄清了塔利班的所谓法律究竟是个什么东西 |
| Despite all the stakeholders Pakistan s army and government, as well as Western countries knowing the scale of recent army action in Swat and Buner, millions of innocent people were left to fend for themselves as bombs rained down on them from the sky. They were not evacuated. | 尽管巴基斯坦军方与政府 以及西方国家等利益攸关方对于近期在斯瓦特与布纳地区开展的军事行动的规模心知肚明 但数以百万计的无辜民众却无人问津 只得自己设法在从天而降的弹火洗礼中求生 无人对其进行疏散 民众只能长途跋涉前往安全区域 |
| CAMBRIDGE As its army confronts, ever more bloodily, the Taliban in the Swat Valley, Pakistan is fighting for its very soul. The army appears to be winning this time around, in marked contrast to its recent half hearted confrontations with Taliban forces in neighboring tribal areas. | 发自剑桥 当巴基斯坦军队在斯瓦特谷地与塔利班浴血奋战之时 他们其实是在为巴基斯坦的精神而战 而相对于其最近在邻近部落地区与塔利班交火时的心不在焉 巴军似乎对此次战役志在必得 |
| The training methods used include slide presentations and exercises using different tools and computer models such as the Soil and Water Assessment Tool (SWAT), the Decision Support System for Agro technology Transfer (DSSAT) and MARA Lite (Malaria mapping) to elaborate the different topics of the workshop. | 采用的培训方法包括幻灯演示说明并使用不同工具和电脑模型 进行练习 如土壤和水评估工具 农业技术转让决策支持系统和MARA Lite(疟疾制图) 以阐述研讨会的不同主题 |
| A similar outcome was observed in Pakistan s Swat Valley after the militant takeover of 2009 rendered the region inaccessible for months. This month s decision to hold back vaccination in Karachi after health workers there were threatened, though understandable, is nonetheless a cause for serious concern in this respect. | 同样的局面也出现在巴基斯坦的史瓦特河谷 Swat Valley 2009年 史瓦特河谷被军事接管 在几个月的时间里 这一地区都无法进入 由此看来 本月因卫生工作人员受到威胁而取消卡拉奇接种工作的决定虽然可以理解 但会造成严重后果 |
| There is a vast number of important Buddhist sites in Swat and other areas of northwest Pakistan. At this point, all of them are under threat of destruction, thanks to the influential voice of the Islamist leader Mullah Fazlullah, whose father in law, Sufi Mohammad, founded one of the extremist orders. | 在斯瓦特河谷和巴基斯坦西北部有着大量重要的佛教文物 就在此刻 由于伊斯兰领袖Mullah Fazlullah的巨大影响 所有这些文物都正面临着灭顶之灾 Fazlullah是Sufi Mohammad的女婿 正是后者创建了伊斯兰教的极端派别 |
| Up, up, up. | 向上 向上 向上 |
| OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. | 好 如果看到有东西 闪 闪 然后继续 闪 闪 闪 |
| That's good, wake up, wake up, wake up. | 大笑 这很好 起来 起来 起来 |
| China isn t the only success story. Other big winners in terms of real per capita GDP between 2000 and 2004 are Lithuania (up 48 ), Romania (up 41 ), Estonia (up 40 ), Chile (up 33 ), Hungary (up 32 ), Greece (up 31 ), New Zealand (up 28 ), Australia (up 25 ), Korea (up 23 ), Ireland (up 23 ), South Africa (up 23 ), and Nigeria (up 22 ). | 中国并非唯一一个成功的范例 2000到2004年间在人均实际国内生产总值领域表现优异的还有 立陶苑 增长 48 罗马尼亚 增长41 爱沙尼亚 增长 40 智利 增长33 匈牙利 增长32 希腊 增长31 新西兰 增长28 澳大利亚 增长25 韩国 增长23 爱尔兰 增长23 南非 增长23 和尼日利亚 增长22 |
| Carbon dioxide level has gone up and up and up. | 二氧化碳的含量越来越来越高 |
| Get up, get up! | 快点起来啦允啊允 |
| Put Up or Shut Up | 兑现承诺或闭嘴 |
| It's packaged up and bundled up. | 它打好包 打好捆 |
| And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day. | 这是翻车鱼一天的生活 它们游上游下 游上游下 游上游下 一天几乎要40次 |
| Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn. | 我的靈阿 原文 作 榮耀 你 當醒 起 琴瑟 阿 你 們當 醒起 我 自己 要 極早 醒 起 |
| Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn. | 我 的 靈 阿 原 文 作 榮 耀 你 當 醒 起 琴 瑟 阿 你 們 當 醒 起 我 自 己 要 極 早 醒 起 |
| This round of fighting was preceded by a negotiated calm, as the government sought to quell militants in Pakistan s tribal areas by striking a deal with the Taliban leader, Sufi Mohammad. The deal, which instituted a version of Sharia law in the region in exchange for a commitment that militants would lay down their weapons, was blessed by the comparatively liberal Awami National Party (ANP), which governs the North West Frontier Province (NWFP), where Swat is located. | 但这场鏖战其实是以谈判开场的 政府试图通过与塔利班领导人穆罕默德 苏菲达成一项协议来安抚部落地区的武装分子 而这个以在该地区推行伊斯兰教法来换取武装分子承诺放下武器的协议 更得到了人民民族党 ANP 的认同 这个相对开明的党派正是斯瓦特谷地所在的西北边境省 NWFP 的统治者 |
| It shoots up and it keeps going up. | 不但合作 而且继续加强 |
| And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats. | 心率一直飙升 直到每分钟150次 |
| Even last year, I ended up hiking up Mt. | 舊年,我甚至爬上咗非洲最高嘅山, |
| Right up to us, like right up to here. | 围到了这里 |
| As oil prices go up, energy patents go up. | 随着石油价格的上涨, 能源专利也在上升. |
| Things can scale up, and they have scaled up. | 事情可以扩大 而且已经扩大了 |
| Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down. | 几乎所有公司的生产力都提升了 工作投入度提升 工作满意度提升 人力流失降低 |
| The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. | 耶和華 阿 大水 揚起 大水 發聲 波浪 澎湃 |
| The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. | 耶 和 華 阿 大 水 揚 起 大 水 發 聲 波 浪 澎 湃 |
| The proteins have to set up, strengthen and firm up. | 蛋白质必须重组 强化 变得更加紧致 |
| It's made up It's made up of 53 different countries. | 非洲只是一个统称 鼓掌) 它是由53个不同的国家组成. |
| And we walked up this pathway, all the way up. | 然后我们就沿着这条路 一直走上去 |
| He gets up there and then he ... comes back up. | 笑 他已经取得了很高成就 然后下去 又上来 |
| If you can put up with us, put us up. | 如果你能忍受我们. |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 你能派人拿一些衣服 好吗 |
| Hurry up. We're about to pass that car up ahead. | 快点儿 马上就要超过前面那辆车了 |
Related searches : Swat Team - Swat At - Fly Swat - Sultan Of Swat - Up - Waked Up - Gives Up - Bag Up - Plug Up - Loom Up - What Up - Cozy Up - Swell Up