Translation of "system access rights" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Full and unhindered access is an essential component of efforts to ensure the credibility of the United Nations human rights system. | 完全和不受任何阻碍的通行 是确保联合国人权制度信誉的一项重要工作 |
| 7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system | 7. 决定可以诉诸现有内部司法系统的个人都可以诉诸新的系统 |
| In addition, with the publication of Decree No. 5.296 04, the Special Secretariat on Human Rights (SEDH) guaranteed access to the Education System for disabled people. | 此外 人权事务特别秘书处颁布了第5.296 04号法令 保证残疾人能够进入教育系统 |
| Management Systems Renewal Project access rights | 管理系统更新项目访问权 |
| Mandate holders must also be assured appropriate access, on an effective and consistent basis, to all bodies within the United Nations system dealing with issues of human rights. | 还必须保证任务执行人有适当渠道 能够随时 有效地参加联合国系统内所有处理人权问题机构的工作 |
| Please enter your password to access problem reports of system programs | 请输入您的密码以查看系统程序问题报告 |
| Countries needed access to an equitable global financial and trading system. | 各国需要能够利用一种平等的全球金融和贸易制度 |
| Access to the public hospital system is based on clinical need. | 在公立医院系统接受治疗依病情而定 |
| The OHCHR regional representative participated in the Congress and addressed the development of human rights norms within the framework of the United Nations, citizens' access to this system, the different ways the system has developed to ensure more effective protection of human rights, and the importance of the independence of personnel responsible for ensuring the effective protection of human rights. | 人权高专办区域代表参加了这次大会 并在会上谈到在联合国框架内制定人权准则 公民利用这种制度的机会 在这种制度下制定各种办法确保人权得到较有效的维护 和必须保持负责确保有效维护人权的人员的独立性等问题 |
| The National Health Policy aims to increase women's access to the health system. | 国家保健政策 力图让妇女有更多的机会享用保健护理系统 |
| Like any other rights, cultural rights were individual rights individual rights to access and participate in collective forms of identity within a given society. | 与任何其他权利一样 文化权利是个体权利 个体权利是对某个特定社会中以集体形式表现的特征的融入和参与 |
| Indeed, France has opened its public educational system to an extraordinary degree, refusing all group rights to minorities, but vigorously affirming personal rights, including full access to all social services, regardless of language, religion, or skin color. The system is cracking, but only because of the limits of its absorptive capacity, not because of its core principles. | 事实上 法国公共教育系统的开放程度已经着实令人惊叹 在剥夺少数族裔集体特权的同时 法国也在积极维护着他们的个人权利 包括为所有语言 宗教或肤色的群体提供全面的社会服务 虽然我们的体系已经不堪重负 但这纯粹是由于吸纳能力存在一定的限度 而系统的核心原则绝对没有任何问题 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to formalize security processes in respect of MSRP access rights and to implement regular integrity controls of user accounts in order to improve the security of the system. | 245. 难民高专办同意委员会的建议 正式确定管理系统更新项目访问权的安全流程 并定期对用户账号进行完整性控制 以提高系统安全性 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to formalize security processes in respect of MSRP access rights and to implement regular integrity controls of user accounts in order to improve the security of the system. | 130. 难民署同意委员会的建议 正式确定管理系统更新项目访问权的安全流程 并定期对用户账号进行完整性控制 以提高系统安全性 |
| In practical terms, this may involve creating a record of all access to the system before tenders are opened and detecting any unauthorized access. | 实际来说 这可能涉及生成在开标前所有进入系统的记录 并发现任何未经授权的进入 |
| In addition, the system assists farmers to access market information. The system provides agricultural knowledge and techniques on its web based platforms. | 肯尼亚企业家使用相对低廉的技术 成功地组织了咖啡的在线交易 扩大了销售范围 降低了销售成本 |
| (d) The implications of the global access control system for the capital master plan | (d) 全组织入口控制系统对基本建设总计划的影响 |
| Equal access to the implementation of social rights for men and women. | 实现男女社会权利的平等机会 |
| Generally speaking, these are restricted areas which human rights organizations cannot access. | 无法律区 通常是不对外开放的 不允许人权维护组织进入 |
| Such a system could dramatically improve the access of rural people to good medical care. | 这样一个系统能够极大地改善农村居民获得良好医疗服务的机会 |
| Often the legal system is broken down so you can't even get access to land. | 通常这个时候法律系统是瘫痪的 可能根本没法得到土地 |
| (c) Web mail to allow access to the corporate electronic mail system from the Internet. | (c) 网络邮件 允许从互联网接入公司电子邮件系统 |
| Exports from developing countries must have access to markets in a rules based international trading system. | 发展中国家的出口必须能够在遵守规则的国际贸易制度中进入市场 |
| These may cover issues such as system availability and recovery, user access agreements and technical improvements. | 这些建议可包括系统的可利用性和复原性 用户接入协议和技术改进 |
| Reaffirm the importance of the human rights treaty system | 35. 重申人权条约制度在下述方面的重要意义 |
| Basic rights such as access to food, shelter, health and education were not guaranteed. | 人民享有食物 庇护 健康和教育的基本权利得不到保证 |
| He called for improvements in the Generalized System of Preferences to facilitate market access through remaining preferences. | 他呼吁改善普遍优惠制 通过仍存的优惠 便利市场准入 |
| Did Benin have an efficient inspectorate system in place, what means of redress were available to women in cases of non compliance, did women have access to justice when their rights were violated and were they offered legal aid? | 贝宁是否制订了高效的检查制度 在不履约的情况下妇女可采取什么补救手段 当妇女的权利被侵犯时她们是否可以伸张正义 是否为她们提供法律援助 |
| Strengthening the human rights treaty body system streamlining reporting requirements | 四. 加强人权条约机构系统 简化报告要求 |
| Such powers should include, for example, management and use rights, commercial rights, market access, the right to revenue generation as well as fee collection and intellectual property rights. | 这类权力应包括管理和使用权 商业权利 市场准入 创收权以及收费和知识产权等等 |
| In addition, there are cases of human rights observers being denied access to police cachots. | 此外 还发生了一些拒绝人权观察员探访警察羁押所的情况 |
| Along those lines, access to public services must be seen as a human rights issue. | 本着这一精神 获得公共服务必须被视作是一个人权问题 |
| Women still have less access to land in rural areas because of discriminatory inheritance rights. | 在农村地区 妇女由于在继承权方面受歧视 仍然较少能够利用土地 |
| The Government, however, continues to deny human rights officers access to certain places of detention. | 然而 政府继续不让人权干事前往某些拘留地 |
| (b) Staff and responsibilities A card access control system can record the number of staff entering a building. | (b) 工作人员和职责 磁卡入口控制系统可以记录进入建筑物工作人员的人数 |
| In paragraph 370, the Board recommended that UNICEF review its policy on extended access in the production system. | 235. 在第370段中 委员会建议儿童基金会审查其生产系统扩大进入权的政策 |
| But the system only works through the participation of rights owners. | 但是系统仅仅适用于 参与了的版权所有者 |
| Integrating the human rights of women throughout the United Nations system | 2005 42. 将妇女人权纳入整个联合国系统的工作 |
| Ensuring the right to liberty and security of persons without discrimination and access to information regarding their rights and equal access to justice, including through non judicial measures | (一) 确保人身自由和安全不受歧视的权利和获得有关其权利和公平投诉的信息 包括通过非司法途径投诉 |
| Based on the defined roles in the Atlas system, authorized end users have access to public queries for execution. | 根据Atlas系统限定的作用 经授权的终端用户可以使用公共查询工具查询 |
| It means that SQL queries are able to circumvent access controls, thereby bypassing standard authentication and authorization checks, and sometimes SQL queries even may allow access to host operating system level commands. | Many web developers are unaware of how SQL queries can be tampered with, and assume that an SQL query is a trusted command. It means that SQL queries are able to circumvent access controls, thereby bypassing standard authentication and authorization checks, and sometimes SQL queries even may allow access to host operating system level commands. |
| In addition to increasing women's access to the formal education system, it is important to provide women with access to training, including on marketing, rural entrepreneurship, farm and household management and financing. | 34. 除了增加妇女享受正规教育的机会 为妇女提供销售 农村创业 农场和家庭管理 财务等方面的培训也很重要 |
| (j) Allow independent human rights monitors, including the Uganda Human Rights Commission, full access to all official and non official places of detention, without notice | 委员会宣布 即使申诉人没有向联邦法院申请准许对部长不准以人道主义理由暂停将他移送回国的裁定提出上诉 该项申诉仍然可以受理 |
| The Dag Hammarskjöld Library also hosted a meeting of United Nations system libraries, where participants agreed to collaborate on the development of a central gateway to all United Nations system library resources to replace the United Nations System Shared Cataloguing and Public Access System. | 达格 哈马舍尔德图书馆主办了一次联合国系统图书馆会议 与会者同意协作发展所有联合国系统图书馆资料中央网关以取代联合国系统共用目录和公共使用系统 |
| Without access, the effects are predictable increased mortality, rising exposure to human rights violations, and deepening vulnerability. | 在没有救助机会情况下 后果可想而知 死亡率升高 有可能发生更多的违反人权情况 脆弱性也更加根深蒂固 |
Related searches : Access Rights - Rights System - System Rights - System Access - Access System - Special Access Rights - Differentiated Access Rights - Assign Access Rights - Individual Access Rights - Granted Access Rights - Revoke Access Rights - Insufficient Access Rights - Rights To Access - Grant Access Rights