Translation of "system assembly" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assembly - translation : System - translation : System assembly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Central American Integration System (General Assembly resolution 50 2)
经济及社会理事会2005年实质性会议关于区域合作项目的主题
Latin American Economic System (SELA) (General Assembly resolution 35 3)
见理事会第2005 212号决定
We must therefore restore to the Assembly a central place in our multilateral system.
因此 我们必须恢复大会作为我们多边制度中心机关的地位
(d) Provide its views on the implementation of the system of administration of justice to the General Assembly
(d) 就内部司法系统的落实问题向大会提出意见
The two tier system of ministerial government set up in the draft constitution comprises a Legislative Assembly and an Executive Council.
20. 宪法草案制订的二级制部长级政府包括一个立法议会和一个行政局
In paragraph 55, the Assembly also requested a clearer presentation of security spending by each organization of the United Nations system.
大会在第55段中还要求更明确地列报联合国系统每个组织的安保支出
During the last TCPR, General Assembly resolution A RES 56 201, Triennial Policy Review of Operational Activities for Development of the United Nations System , requested the United Nations system to review its operational activities.
76. 在上一次TCPR期间 关于 联合国系统发展方面业务活动三年期政策审查 的A RES 56 201号决议 要求联合国系统审查其业务活动
The General Assembly also requested a thorough review of the internal justice system through the formation of a panel of external and independent experts to consider redesigning of the system of administration of justice.
大会还要求组成一个外部独立专家小组来彻底审查内部法律程序制度 并考虑重新设计司法系统
We concur that the General Assembly should endorse the development of a common payroll system as a first step towards a common Enterprise Resource Planning (ERP) for the United Nations system as a whole.
我们同意以下建议 即大会应批准拟订一项共同发薪制度 以此作为在整个联合国系统实施共同机构资源规划的第一步
The Assembly emphasized the need to assess resources management from a system wide perspective, including the contribution of, and coordination between organizations.
大会强调需要从全系统的角度评估资源管理 包括各组织的贡献和协调
Reaffirming the importance of the triennial comprehensive policy review of operational activities, through which the General Assembly establishes key system wide policy orientations for the development cooperation and country level modalities of the United Nations system,
重申业务活动三年期全面政策审查的重要性 大会可借此为联合国系统的发展合作及国家一级的发展合作模式确定重要的全系统政策方向
Report of the Secretary General on funding for operational activities for development of the United Nations system (General Assembly resolution 59 250, para.
秘书长关于联合国系统发展方面业务活动资金筹措的报告(大会第59 250号决议,第24段)9
The General Assembly adopted resolution 58 289, which invited WHO to act as coordinator for road safety issues within the United Nations system.
大会通过第58 289号决议 邀请卫生组织在联合国系统内负责协调道路安全问题
Recalling also the importance of the triennial comprehensive policy review of operational activities, through which the General Assembly establishes key system wide policy orientations for the development cooperation and country level modalities of the United Nations system,
又回顾业务活动三年期全面政策审查的重要性 大会可借此为联合国系统的发展合作及国家一级的发展合作模式确定重要的全系统政策方向
It maintains, on behalf of the system, a number of agreements and other arrangements related to the conditions of service of staff of the common system and supports the governance mechanisms of the United Nations System Staff College, pursuant to General Assembly resolution 55 278 of 12 July 2001.
秘书处代表本系统保持有关共同制度工作人员服务条件的几个协议和其他安排 并按照大会2001年7月12日第55 278号决议支助联合国系统职员学院的治理机构
In addition to calling for the reform of the General Assembly, the summit also called for the reform of the entire United Nations system.
首脑会议除呼吁改革大会外 还呼吁改革整个联合国系统
In two of its resolutions addressing the role of the United Nations system, the General Assembly made specific proposals for action on gender equality.
33. 大会在关于联合国系统作用的两项决议中就两性平等提出了具体行动建议
16. Also reaffirms the importance of the triennial comprehensive policy review of operational activities, through which the General Assembly establishes key system wide policy orientations for the development cooperation and country level modalities of the United Nations system
16. 又重申业务活动三年期全面政策审查的重要性 大会可籍此为联合国系统的发展合作及国家一级的发展合作模式确定重要的全系统政策方针
In March 2003 the General Assembly requested the Secretary General, as Chairman of CEB, to develop a comprehensive ICT strategy for the United Nations system.
四 战略和管理 2003年3月 大会请秘书长以行政首长协委会主席的身份 为联合国系统制订一项全面的信通技术战略
Heads of entities of the United Nations system may also participate in the round table sessions, in consultation with the President of the General Assembly.
27. 联合国系统各实体首长经与大会主席协商 也可参加圆桌会议
In its resolution 56 38 of 5 December 2001, the General Assembly recommended ways in which Governments and the United Nations system could support volunteering.
大会2001年12月5日第56 38号决议提出了各国政府和联合国系统如何支持志愿工作的各种建议
The United Nations General Assembly adopted on 23 December 2004 resolution 59 276 on a strengthened and unified security management system for the United Nations.
联合国大会于2004年12月23日通过了关于加强和统一联合国安保管理系统的第59 276号决议
Heads of entities of the United Nations system may also participate in the round table sessions, in consultation with the President of the General Assembly.
9. 与大会主席协商后 联合国系统各实体首长也可参加圆桌会议
Recalling General Assembly resolution 59 250 of 22 December 2004 entitled Triennial Comprehensive Policy Review of Operational Activities for Development of the United Nations System ,
回顾大会2004年12月22日题为 联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查 的第59 250号决议
Recalling General Assembly resolution 59 250 of 22 December 2004, in which the Assembly called upon the United Nations development system to avail itself of the technical experience of the United Nations Development Fund for Women on gender issues,
回顾2004年12月22日大会第59 250号决议 大会在该决议中吁请联合国发展系统利用联合国妇女发展基金在社会性别问题方面的技术经验
The Unit is the only system wide independent external oversight body, and it is accountable to the General Assembly and the competent legislative organs of the specialized agencies and other international organizations within the United Nations system that accept its statute.
联检组是全系统唯一的独立外部监督机构 它对大会并对联合国系统中接受其章程的专门机构和其它国际组织的主管立法机关负责
Recalling the role of the Economic and Social Council in providing coordination and guidance to the United Nations system to ensure that policies formulated by the General Assembly, in particular during the triennial policy review of operational activities, are implemented on a system wide basis in accordance with Assembly resolutions 48 162 of 20 December 1993 and 50 227 of 24 May 1996,
回顾经济及社会理事会向联合国系统提供协调和指导的职责 以确保大会制订的政策 尤其是在业务活动三年期政策审查期间制订的政策 均根据大会1993年12月20日第48 162号和1996年5月24日第50 227号决议在全系统付诸实行
12. Notes that the overall system of the administration of justice in the Secretariat will be considered by the General Assembly at its fifty ninth session
12. 注意到大会将在其第五十九届会议上审议秘书处的整个司法制度
See General Assembly resolution 59 250 of 22 December 2004 on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system.
见大会2004年12月24日关于联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查的第59 250号决议
Progress in the implementation of General Assembly resolution 59 250 on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
执行大会关于联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查的第59 250号决议的进展情况
The National Assembly is composed of 92 men and women representatives, elected by universal, equal, direct, free and secret suffrage, under the system of proportional representation.
国民议会由92位男性和女性议员组成 上述人士按照代表比例制度通过普选产生 普选在平等 直接 自由和保密的情况下进行
2. Notes the advances that the United Nations development system is making in the implementation of General Assembly resolution 59 250, and calls upon the United Nations system to accelerate its full implementation, taking into account the provisions of the present resolution
2. 注意到联合国发展系统在执行大会第59 250号决议方面正在取得的进展 吁请联合国系统加速对这一决议的全面执行 并兼顾本决议的各项规定
Of this amount, 225,200 is requested to undertake a review of the staff selection system, which was requested by the General Assembly in its resolution 59 266.
其中的225 200美元是用于根据大会第56 266号决议的要求审查工作人员甄选制度
The question of reforming the United Nations system has given rise to the most heated debates during the past few months of the work of the Assembly.
在过去几个月大会工作中 联合国系统改革问题已经引起非常激烈的辩论
During that session, the Assembly adopted guiding principles and a framework for strengthening the coordination of humanitarian emergency assistance of the United Nations system (resolution 46 182).
大会该届会议通过了关于加强联合国系统紧急人道主义援助的指导原则和架构(第46 182号决议)
2 The IOC Assembly, during its twenty third session, adopted resolution XXIII 12 establishing an Intergovernmental Coordination Group for the Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System.
海委会大会第二十三届会议通过第XXXIII 12号决议 设立印度洋海啸警告与减轻系统政府间协调组
Discrimination against women in the justice system was also highlighted in the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights to the General Assembly.4
联合国人权事务高级专员向大会提交的报告4 也强调了司法制度中歧视妇女的问题
The Department for General Assembly and Conference Management has facilitated, through the meetings management system (e Meets), web based requests by permanent missions for Secretariat conference services.
16. 大会和会议管理部通过E Meets方便常驻代表团通过因特网提出对秘书处会议服务的要求
My report to the General Assembly at its fifty ninth session on a strengthened and unified security management system for the United Nations was supported by Assembly resolution 59 276, which established the Department of Safety and Security effective 1 January 2005.
我向大会第五十九届会议提出的关于 加强和统一联合国安保管理系统 的报告 获得了大会第59 276号决议的支持 该决议设立了安全和安保部 自2005年1月1日起生效
Recalls General Assembly resolution 59 250 of 22 December 2004, on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system, which contains the policy framework set by the General Assembly to continue strengthening the joint programming process
2. 回顾大会2004年12月22日关于发展联合国系统的业务活动的三年期全面政策审查的第59 250号决议 其中载有大会继续加强联合拟订方案进程的政策框架
Recalls General Assembly resolution 59 250 of 22 December 2004, on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system, which contains the policy framework set by the General Assembly to continue strengthening the joint programming process
4. 欢迎针对改进联合国在外地一级的协调和提高方案拟订效率 避免方案国家交易费用的重复支付和减少交易费用的努力 从而有助于取得更好的全面成果 和鼓励署长和人口基金执行主任分别继续与各国政府和其他伙伴朝此目标合作
Recalls General Assembly resolution 59 250 of 22 December 2004, on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system, which contains the policy framework set by the General Assembly to continue strengthening the joint programming process
1. 回顾大会2004年12月22日关于联合国系统发展业务活动三年期政策审查的第59 250号决议 其中载有大会为继续加强联合拟订方案过程所定的政策框架
Report of the Secretary General on comprehensive statistical data on operational activities for development of the United Nations system (General Assembly resolutions 35 81 and 59 250, para.
秘书长关于联合国系统发展方面业务活动综合统计数据的报告 大会第35 81号和第59 250号决议,第22段
6. Affirms that the Commission is the only body responsible for recommending to the General Assembly the establishment of a separate category of staff for the common system
6. 申明委员会是负责建议大会为共同制度另设工作人员职类的唯一机构
The legislation on the reforms will include other changes to the way the assembly works, including rules on disqualification of AMs and the design of the committee system.
关于改革的立法还会纳入议会运作方式的其他变更内容 包括取消 AM 资格的规则和委员会制度的设计

 

Related searches : Assembly System - Assembly Line System - Panel Assembly - Local Assembly - Transmission Assembly - Car Assembly - Assembly Date - Manual Assembly - Assembly Facility - Mounting Assembly - Vehicle Assembly - Assembly Aid - In Assembly