Translation of "system of administration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| New system of administration of justice | 新的内部司法系统 |
| I prefer that phrase System Administration. | 我更喜欢 系统监管 这个说法 |
| Support for the public administration and justice system | 1. 支助公共行政和司法系统 |
| Support to the public administration and justice system | 1. 支助公共行政和司法系统 |
| Consulting services now include project management, UNIX administration in Geneva, system administration in New York and help desk services. | 目前咨询服务包括项目管理 日内瓦的Unix管理 纽约的系统管理以及服务台服务 |
| 7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system | 7. 决定可以诉诸现有内部司法系统的个人都可以诉诸新的系统 |
| 4. Stresses the importance of allocating adequate resources to establish the new system of administration of justice | 4. 着重指出 必须拨出充足资源建立新的内部司法系统 |
| the United Nations system, peacekeeping mission organization, and general administration, reports and procedures | 联合国系统 维持和平特派团组织 一般行政 报告和程序 |
| (d) Provide its views on the implementation of the system of administration of justice to the General Assembly | (d) 就内部司法系统的落实问题向大会提出意见 |
| In paragraph 196 of its report, the Board recommended that the Administration review its system of allocating resources. | 25. 委员会在报告第196段中建议行政当局审查资源分配系统 |
| 9. Stresses that a fair, transparent and effective administration of justice system is an essential feature of proper accountability | 9. 着重指出 公平 透明 有效的内部司法制度是完善的问责制度的一个基本特征 |
| General recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system | 关于在刑事司法制度的司法和运作中预防种族歧视的第三十一号一般性建议 |
| General recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system | 第三十一号一般性建议 在刑事司法系统的司法和 运作中预防种族歧视 |
| Strategies to be developed to prevent racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system | B. 制订战略 在刑事司法制度的司法和运作中预防种族歧视 |
| Support for the public administration and justice system of Timor Leste and for justice in the area of serious crimes | 支助东帝汶公共行政和司法系统以及重罪领域的司法 |
| 5. Acknowledges the evolving nature of the new system of administration of justice and the need to carefully monitor its implementation | 5. 确认新的内部司法系统将不断演变 有必要认真监测其落实情况 |
| 20. Requests the Secretary General to report on possible measures to encourage responsible use of the system of administration of justice | 20. 请秘书长报告可采取哪些措施鼓励以负责任的方式利用内部司法系统 |
| The management and administration of the United Nations system must be transparent and accountable to Member States and their citizens. | 联合国系统的管理和行政必须是透明的 要对会员国及其公民负责 |
| The General Assembly also requested a thorough review of the internal justice system through the formation of a panel of external and independent experts to consider redesigning of the system of administration of justice. | 大会还要求组成一个外部独立专家小组来彻底审查内部法律程序制度 并考虑重新设计司法系统 |
| 6. Stresses the importance of ensuring access for all staff members to the system of administration of justice, regardless of their duty station | 6. 着重指出 必须确保全体工作人员都可以诉诸内部司法系统 不论其工作地点为何 |
| Programme I Support for the public administration and justice system of Timor Leste and for justice in the area of serious crimes | 支助东帝汶公共行政和司法系统以及重罪领域的司法工作 |
| Act No. 2000 0008 of 7 June 2000 establishing a quota system in elective offices in the government and the administration | 致力于行动计划实施 致力于行动计划各组成部分的协调发展 跟踪评价提高妇女地位计划和方案的实施 |
| The Committee adopted general recommendation No. 31 on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system. | 委员会通过了有关刑事司法系统的行政和运作中制止种族歧视的第31号一般性建议 |
| In future, the topic of administration of justice would be revisited to ensure that the system in place was balanced, rational and efficient. | 日后将重新讨论司法问题以确保现行制度是平衡 合理和有效率的 |
| Efficient administration of juvenile justice was hampered by the absence of a coordinating body and the lack of an effective system for gathering information. | 许多向现有刑事司法体系投入了大量资源的发达国家正对这一政策的有效性提出质疑 |
| Mr. Hao Bin (China) welcomed the adoption of the draft resolution and emphasized the need to strengthen the existing system of administration of justice. | 21. 郝斌先生 中国 对决议草案获得通过表示欢迎 并强调需要加强现有司法制度 |
| President and Lecturer at the first International Seminar on Organized Crime and Corruption in Public Administration the Penal System. | 85. 第一届有组织犯罪和公共行政部门的腐败问题国际讨论会的主席和讲演者 |
| In paragraph 534, the Board recommends that the Administration maximize use of the features of the requisition tracking system in regard to staff movements. | 95. 在第534段中 委员会建议行政当局最大限度地利用请购单追踪系统记录工作人员流动情况的性能 |
| In paragraph 450, the Administration agreed with the Board's recommendation that it improve the reporting capability of the Operations Processing Integrated Control System. | 71. 在第450段中 行政当局同意委员会的建议 即完善业务处理综合控制系统的报告功能 |
| 12. Stresses that professional legal assistance is critical for the effective and appropriate utilization of the available mechanisms within the system of administration of justice | 12. 着重指出 专业化的法律协助对有效 适当利用内部司法系统内的现有机制至关重要 |
| 35. Stresses that the establishment of an internal justice council can help to ensure independence, professionalism and accountability in the system of administration of justice | 35. 着重指出 设立内部司法理事会有助于确保内部司法系统的独立性 专业性和问责制 |
| (b) The results of the negotiations between the United Nations and other participating entities on cost sharing arrangements for the system of administration of justice | (b) 联合国与其他参加实体关于内部司法系统费用分担安排的谈判结果 |
| 69. Requests the Secretary General to ensure that information concerning the details of the new system of administration of justice, in particular options for recourse, is readily accessible by all staff covered under the new system | 69. 请秘书长确保新的内部司法系统范围内的所有工作人员可随时获取关于新系统 特别是关于追诉办法的详细资料 |
| 4), Homeland Security Secretary Jeh Johnson says the Obama administration is discussing giving extra protections to the nation's electoral system. | 美国国土安全部部长杰伊 约翰逊表示 奥巴马政府正在讨论为美国的选举制度增加额外的保护措施 |
| 22. Recognizes that the informal resolution of conflict is a crucial element of the system of administration of justice, and emphasizes that all possible use should be made of the informal system in order to avoid unnecessary litigation | 22. 确认非正式解决冲突是内部司法系统的一个重要组成部分 并强调应当尽可能利用非正式系统 以避免不必要的诉讼 |
| Considering that no country is free from racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system, regardless of the type of law applied or the judicial system in force, whether accusatorial, inquisitorial or mixed, | 认为任何国家 无论适用法律的类型或采取何种司法制度 无论是属于公诉 审讯或是两者兼有类型 在其司法制度的司法和运作中都不可能不存在种族歧视 |
| In this sense, the special and concrete responsibilities for the organization and administration of the education system lies with the Entities, i.e. federal units. | 从这个意义上说 教育体制的组织和行政管理这一特殊而具体的职责归属实体 即联邦单位 |
| With respect to its administration and its relations to the United Nations system, the Counter Terrorism Committee Executive Directorate will continue | 反恐怖主义委员会执行局在其行政管理及其同联合国系统的关系方面将继续 |
| 12. Notes that the overall system of the administration of justice in the Secretariat will be considered by the General Assembly at its fifty ninth session | 12. 注意到大会将在其第五十九届会议上审议秘书处的整个司法制度 |
| The justice system continued to be marked by significant shortcomings which hinder the proper administration of justice, protection of human rights and recourse to legal redress. | 30. 司法制度依然存在严重缺陷 妨碍了正当司法 保护人权和诉诸法律矫正的工作 |
| The administration of justice in the south is directly impacted by the lack of a functioning justice system in the Forces nouvelles controlled areas in the north. | 40. 南部的司法工作由于北部新军控制区缺少有效的司法系统而直接受到影响 |
| In paragraph 284 of its report, while recognizing that the Administration had instituted several measures to address mentioned deficiencies, such as incomplete inventory reports and the absence of barcode labels, the Board recommended that the Administration continue to introduce improvements in the asset management system. | 113. 委员会报告第284段在确认行政部门已采取一些措施来解决上述缺失之处 例如库存报告不完整 没有条码标记 的同时 建议行政部门继续完善资产管理制度 |
| Support has also been provided to the police administration through the development of a new personnel database project, including the training of human resources to maintain the system. | 支助团还向国家警察行政部门提供支持 拟订了一个新的人事数据库项目 包括为维持该系统培训人力资源 |
| Justice administration centres were set up as model projects in three municipalities with mostly indigenous populations to improve access to the justice system. | 在三个市成立了多为土著居民组成的司法行政中心 作为示范项目 以改善土著居民进入司法制度的机会 |
| With a reinforced team, OHCHR is implementing a financial monitoring and tracking system for extrabudgetary contributions and will also strengthen its personnel administration. | 人权高专办正通过一个强化小组 实施预算外捐助财务监测和跟踪系统 并且还将加强其人事管理 |
Related searches : Administration System - It System Administration - Public Administration System - System Administration Skills - Policy Administration System - Financial Administration System - Letters Of Administration - Administration Of Antibiotics - Conditions Of Administration - Legality Of Administration - Administration Of Finances - Administration Of Property - Administration Of Standards