Translation of "system of justice" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| New system of administration of justice | 新的内部司法系统 |
| Functioning of the system of justice | D. 司法制度的运作 |
| The justice system | 司法制度 |
| Review of the internal justice system | D. 审查内部司法系统 |
| Three new projects in justice and the rule of law support the master plan of the Afghan Judicial Reform Commission in the reform of the criminal justice system, the penitentiary system and the juvenile justice system. | 63. 在刑事司法系统 监狱系统和少年司法系统的改革方面 司法和法治领域的三个新项目对阿富汗司法改革委员会的总计划提供支持 |
| Review of the internal justice system (redesign panel) | 第28 A.25段(b)增加以下活动 |
| C. Discrimination in the justice system | C. 司法系统中的歧视 |
| Discrimination in the criminal justice system | 2005 2. 禁止针对在武装冲突中有权得到保护的医疗设施 运输设施和人员采取军事行动 4 |
| Discrimination in the criminal justice system | 2005 5. 刑事司法系统中的歧视 |
| Discrimination in the criminal justice system | 刑事司法系统中的歧视 |
| Women and the criminal justice system. | 4. 妇女和刑事司法制度 |
| States parties should ensure that the system of justice | 19. 各缔约国应保证司法制度 |
| C. The justice system and the rule of law | C. 司法体制和法治 |
| Discrimination in the criminal justice system 15 | 2005 5. 刑事司法系统中的歧视 13 |
| 2005 Discrimination in the criminal justice system | 2005 刑事司法系统中的歧视 |
| (d) Women in the criminal justice system. | d 刑事司法系统中的妇女 |
| Support for the public administration and justice system of Timor Leste and for justice in the area of serious crimes | 支助东帝汶公共行政和司法系统以及重罪领域的司法 |
| Support for the public administration and justice system | 1. 支助公共行政和司法系统 |
| Support to the public administration and justice system | 1. 支助公共行政和司法系统 |
| Photography offered the criminal justice system a tool that transformed innocent citizens into criminals, and the criminal justice system failed to recognize the limitations of relying on photographic identifications. | 于是 照片为犯罪裁决系统 提供了一个能把无辜的人变成罪犯的工具 而犯罪裁决系统并不能意识到 倚靠照片来指认的缺陷 |
| The Committee welcomes the establishment of a specific juvenile justice system under the Law on Juvenile Justice of 19 April 1996. | 447. 委员会欢迎根据1996年4月19日 青少年司法法 建立的专门青少年司法体系 |
| The General Assembly also requested a thorough review of the internal justice system through the formation of a panel of external and independent experts to consider redesigning of the system of administration of justice. | 大会还要求组成一个外部独立专家小组来彻底审查内部法律程序制度 并考虑重新设计司法系统 |
| C. The justice system and the rule of law 68 74 18 | C. 司法体制和法治68 74 20 |
| Programme I Support for the public administration and justice system of Timor Leste and for justice in the area of serious crimes | 支助东帝汶公共行政和司法系统以及重罪领域的司法工作 |
| It further raises concerns with respect to the treatment of women and children under the justice system and recommends that the traditional justice system comply with national laws and international legal standards. | 文件进一步就妇女和儿童在司法制度下所受的待遇提出关切 并建议传统司法制度遵从国家法律和国际法律标准 |
| The sessional working group held discussion on the subjects of international criminal justice women and the criminal justice system the right to an effective remedy and transitional justice. | 会期工作组就国际刑事司法 妇女和刑事司法制度 得到有效补救的权利 以及过渡时期司法等主题进行了讨论 |
| Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals. | 当然 刑事司法系统 把它们视为犯罪分子 |
| (h) The role of staff associations vis à vis the formal system of justice | (h) 工作人员协会对于正式司法系统的作用 |
| 7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system | 7. 决定可以诉诸现有内部司法系统的个人都可以诉诸新的系统 |
| Issues discussed included lack of access to justice, gender discrimination in the criminal justice system, and the politicization of religion and tradition and poverty. | 讨论的问题包括无法获得司法服务 刑事司法体系中的性别歧视 以及宗教 传统和贫困问题的政治化 |
| Most experts on restorative justice hold the view that restorative justice should not be seen as a parallel justice system, but rather as a complement to conventional criminal justice measures. | 恢复性司法领域的大多数专家认为 恢复性司法不应当被视为一种平行的司法体系 而应当被视为对常规刑事司法措施的补充 |
| 35. Stresses that the establishment of an internal justice council can help to ensure independence, professionalism and accountability in the system of administration of justice | 35. 着重指出 设立内部司法理事会有助于确保内部司法系统的独立性 专业性和问责制 |
| Justice as retribution often ignores the victim and the system is usually impersonal and cold. Restorative justice is hopeful. | 惩罚性的司法常常忽视受害者的存在 这样的制度冰冷 缺乏人情 而恢复性的司法则充满了希望 它相信即便是最恶劣的罪犯也能向好的方面发展 |
| International and bilateral assistance can help a State to enhance its criminal justice system and recover elements of community participation in justice matters. | 国际和双边援助能帮助一个国家加强其刑事司法体系 让社区成员重新参与司法事项 |
| (a) Criminal justice reforms should include all relevant parts of the domestic criminal justice system and be as integrated and comprehensive as possible | a 刑事司法改革应当包括国内刑事司法体系的所有相关部分 应当尽可能具有综合性和全面性 |
| Restorative justice draws on existing traditional, indigenous and religious ways of dealing with disputes, but effective restorative justice practices often depend on a well functioning and credible criminal justice system. | 8. 恢复性司法借鉴了传统的 土著的以及宗教中的解决争端办法 但是有效的恢复性司法惯例常常要依赖于行之有效的 可靠的刑事司法体系 |
| Some of these children go through the justice system without having proper legal representation. | 这些儿童中有些在经历司法程序时没有适当的诉讼代理 |
| Well, the healthcare system has been transformed a culture pervaded with defensiveness, universal distrust of the system of justice, universal practice of defensive medicine. | 医疗系统已经完成改革 一个弥漫着自我防守气息的文化 对系统公正性的普遍不信任 自我保护性开一些常用药物的处方 |
| In 2003, the United Nations Development Programme (UNDP) launched a project on strengthening the justice system in Timor Leste, which is still in operation, intended to develop and strengthen the overall effectiveness in the constitutional justice system, including the courts, prosecution and the Ministry of Justice. | 1. 2003年 联合国开发计划署 开发计划署 实施了一个关于加强东帝汶司法制度的项目 该项目目前仍在进行 其目的是在宪法确立的司法制度内 包括在法院 诉讼和司法部 建立和加强总体效力 |
| The justice system continued to be marked by significant shortcomings which hinder the proper administration of justice, protection of human rights and recourse to legal redress. | 30. 司法制度依然存在严重缺陷 妨碍了正当司法 保护人权和诉诸法律矫正的工作 |
| Anyone would glom onto a criminal justice system that has this kind of a record. | 任何人做梦都希望 刑事司法系统 能有这样的记录 |
| (a) How to promote the rule of law and to strengthen the criminal justice system | a 如何促进法治和加强刑事司法系统 |
| Legal assistance services to strengthen justice system capacity through essential legislation upgrading, justice system training and improved cross border judicial cooperation had been provided to 57 States as at 7 June 2005. | 27. 截至2005年6月7日 已向57个国家提供了法律援助服务 目的是通过改进基本立法工作 提供有关司法制度的培训并改进跨国界司法合作加强司法制度的能力 |
| (b) The perception that the criminal justice system is failing vulnerable groups. | b 认识到刑事司法体系未能照顾到弱势群体 |
| The administration of justice in the south is directly impacted by the lack of a functioning justice system in the Forces nouvelles controlled areas in the north. | 40. 南部的司法工作由于北部新军控制区缺少有效的司法系统而直接受到影响 |
Related searches : Justice System - Of Justice - Legal Justice System - Internal Justice System - Juvenile Justice System - Military Justice System - Criminal Justice System - Youth Justice System - Traditional Justice System - Formal Justice System - Department Of Justice - Obstruction Of Justice - Office Of Justice