Translation of "system reporting" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Source HIV AIDS reporting system. | 国家卫生方案 |
| Strengthening the human rights treaty body system streamlining reporting requirements | 四. 加强人权条约机构系统 简化报告要求 |
| Developed and administered a court reporting system for the ICTR. | 为卢旺达问题国际法庭发展和管理法庭记录制度 |
| The Statistics Division should take the lead in developing the reporting system. | 统计司应率先开发这一报告系统 |
| Establishment of a unified system of reporting and accountability for procurement services | 为采购事务建立统一的报告和问责制度 |
| The organization's integrated corporate system (the Programme Manager System ProMs and SAP) was further enhanced to provide more timely and accurate information, with the reporting tools refined to allow for improved reporting on the MTSP. | 本组织的综合共同系统 方案主管机构系统 ProMs和SAP 得到进一步加强 提供更加及时和准确的信息 各种报告措施也更加完善 从而改进了提交中期战略计划报告的工作 |
| During the reporting period, reform of the public broadcasting system encountered some serious obstacles. | 93. 在报告所述期间 公共广播系统的改革遇到一些重大障碍 |
| a Grouped according to Integrated Management Information System reporting category by object and by class. | 2004年12月31日终了年度基本建设总计划的预算执行情况 |
| Since the Twenty fourth Antarctic Treaty Consultative Meeting, four intersessional contact groups have been established to discuss the development of a state of the Antarctic environment reporting system, in particular a Web based system for routinely reporting on key environmental indicators. | 73. 南极条约第二十四次协商会议以来 设立了四个闭会期间联络小组 讨论建立南极环境状况报告制度 尤其是使用网站的关键环境指标日常报告系统 |
| (d) The reporting system should be appraised with a view to strengthening its coherence and integration | (d) 对报告制度进行评价 以期使这一制度更加协调一致 |
| j. Knowledge management system, phase II workplace portal with enterprise search and performance reporting systems ( 363,400) | j. 知识管理系统 第二阶段 与机构查询和绩效汇报系统相联接的工作地点门户 363 400美元 |
| We strongly recommend that the Inter agency and Expert Group agree on an upgraded reporting system to improve the standard of reporting of countries to the international agencies. | 49. 我们还强烈建议 千年发展目标各项指标机构间专家组商定建立一个升级后的报告系统 提高各国向国际机构报告的标准 |
| The mission reporting system should be modernized to become an effective tool for information and knowledge sharing. | 60. 任务报告制度应该现代化 以便成为分享信息和知识的有效手段 |
| A further mechanism for information exchange and cooperation regarding illegal transboundary movements wais the national reporting system. | 针对非法越境转移问题开展合作和交流信息的另一机制便是国家汇报机制 |
| Despite limitations, the National Malaria Programme (PNM) has maintained an ongoing system for detecting and reporting cases since the beginning of the period of eradication (1960s) The malaria information system relies on two sources for detecting and reporting cases CVs and health and hospital services. | 尽管存在限制因素 自消灭疟疾期间开始 1960年代 国家疟疾方案维持一个持续检查和通报疟疾病例系统 疟疾信息系统有两个检查和通报疟疾病例的来源 志愿人员合作网 保健单位和医院 |
| Improve accountability, monitoring and reporting on progress on implementation of resolution 1325 (2000) within the United Nations system. | K.2. 改进负责 监测和报告在联合国系统内实施第1325 2000 号决议的进展情况 |
| UNHCR worked within the UN system to strengthen its cooperation with relevant UN agencies during the reporting period. | 36. 在报告所涉期间 难民署在联合国系统内努力加强它与联合国有关机构的合作 |
| The current reporting system, however, does not enable an assessment of the effectiveness and impact of individual actions. | 不过 现有的报告制度却无法对具体行动的有效性和影响力进行评估 |
| The European Union looked forward to the action plan for a systematic and comprehensive monitoring and reporting system. | 并向所有联合国会员国发出号召 请考虑这个决议 并以此为基础行事 |
| These include contingency planning for dealing with mass casualties and the development and fielding of the security incident reporting system and the integrated security and staff tracking system . | 这些行动和项目包括制订应对大规模伤亡的应急规划及研制并投入使用 安保事件报告系统 和 综合安保和工作人员追踪系统 |
| Conscious that the value of the standardized reporting system would be enhanced by a broader participation of Member States, | 意识到会员国的广泛参与将增进标准汇报制度的价值 |
| The focus is on the reporting of statistics on women and men by countries to the international statistical system. | 2. 各国向国际统计系统报告关于妇女与男子的统计数据是本报告的重点所在 |
| To ensure effective integration, there must be a system that uses a common communications plan, SOPs and reporting procedures. | 16. 要切实实现一体化 就必须建立一个制度 采用相同的通信计划 标准作业程序和报告程序 |
| The Strategy system also has a decisive role in furthering advocacy and resource mobilization and information sharing and reporting. | 减灾战略系统还在推动宣传 调集资源以及分享信息和报告方面发挥决定性作用 |
| UNOPS needs to further develop its management reporting system to identify expenditures in excess of project budgets in Atlas. | 项目厅需要进一步开发其管理汇报制度以查明在阿特拉斯系统中项目预算的超支情况 |
| An updated coding system will allow country offices to more accurately code transactions in ProMS to enable better expenditure reporting. | 增补的编码系统将使国别办事处能够更准确地在方案主管系统中对交易进行编码 从而更好地报告支出 |
| A publications management system to support the planning, monitoring and reporting on the organization's publications programme was developed in 2004. | 39. 2004年建立了出版物管理系统 旨在支助人居署出版物方案的规划 监测和报告 |
| Systematic observation All reporting Parties described their national programmes on meteorological, atmospheric, oceanographic and terrestrial observations of the climate system. | 20. 所有提交报告的缔约方都叙述了其有关气候变化的气象学 大气 海洋学和陆地观测国家方案 |
| To track global, regional and national progress, a wide ranging system of monitoring and reporting has also been put in place. | 89. 为了追踪全球 区域和国家一级的进展情况 还建立了一个范围广泛的监测和报告系统 |
| (b) To build a comprehensive, sustainable and consistent financial data and reporting system for the operational activities for development of all the relevant organizations and entities of the United Nations system | (b) 为联合国系统所有有关组织和实体的发展方面业务活动建立一个全面 可持续和连贯的财务数据和报告系统 |
| 62. Calls upon the United Nations development system to further improve qualitative and quantitative reporting on gender equality, including gender disaggregated data | 62. 吁请联合国发展系统进一步改善关于两性平等质量和数量方面的报告 包括以性别分列的数据 |
| The implementation of human rights was contingent upon a sound monitoring system, and the revised draft harmonized guidelines on reporting under the international human rights treaties were an important tool for improving the reporting obligations of States parties. | 34. 人权的实施需要有一个健全的监测系统 而订正了的国际人权条约统一汇报指导方针草案是改善缔约国汇报工作的重要工具 |
| (a) To inform the Secretary General about possible problems with the standardized reporting system and their reasons for not submitting the requested data | (a) 通知秘书长在使用标准汇报制度方面可能出现的问题 以及不提供所要求的数据的理由 |
| (a) To inform the Secretary General about possible problems with the standardized reporting system and their reasons for not submitting the requested data | (a) 通知秘书长在使用标准汇报制度方面的可能问题以及不提出要求提供的数据的理由 |
| The United Nations system continued to work closely with non governmental organizations (NGOs) and intergovernmental organizations on security management throughout the reporting period. | 38. 在本报告所述期间 联合国系统继续与非政府组织和政府间组织在安保管理方面密切合作 |
| Harmonized guidelines on reporting to all treaty bodies should be finalized and implemented so that these bodies can function as a unified system. | 应当敲定并执行所有条约机构的统一报告准则 使这些机构能够作为一个统一的系统运行 |
| During last year's open debate in the Security Council on this issue, there was unanimous support for establishing a monitoring and reporting system. | 安全理事会去年就此问题公开辩论时 各国一直支持建立一个监测与报告制度 |
| In paragraph 450, the Administration agreed with the Board's recommendation that it improve the reporting capability of the Operations Processing Integrated Control System. | 71. 在第450段中 行政当局同意委员会的建议 即完善业务处理综合控制系统的报告功能 |
| As a result, transactions suspicious of financing terrorist acts will undergo the same reporting and suspension system as those suspicious of money laundering. | 因此对涉嫌可能资助恐怖行动的交易将受到用于涉嫌洗钱的同一汇报和查禁系统的检验 |
| On average, over 60 per cent of States responding to the questionnaire for the three reporting periods indicated that demand reduction activities were based on an assessment of the drug abuse situation (prevalence estimates, school surveys, treatment reporting system etc.). | 13. 总的说来 对三个报告期调查表作复的国家中 60 以上表明减少需求活动是以对药物滥用形势评估为基础的 流行率估测 学校调查 治疗报告制度等 |
| (g) The adoption and progressive implementation of an improved treaty monitoring system dealing with multiple reporting obligations and based on a comprehensive national approach | (g) 采用综合性国家办法 通过并逐步执行经改善的条约监测系统 处理多种报告义务 |
| (g) The adoption and progressive implementation of an improved treaty monitoring system dealing with multiple reporting obligations and based on a comprehensive national approach | (g) 采用综合性国家办法 通过并逐步执行经改善的条约监测系统 处理多种报告义务 |
| This mechanism would regularly monitor the implementation of the Convention, harmonize the country's human rights system with international standards and discharge the reporting obligations. | 这一机制将定期监测 公约 的实施情况 使得本国的人权制度与国际标准协调一致 并且履行提交报告的义务 |
| Approves the codification of an evaluation policy for UNDP during the 2005 reporting period, and the formalization of a system for tracking evaluation recommendations | 7. 核准在2005年报告期间汇编开发计划署评价政策 并正式确立用于跟踪评价所提建议执行情况的系统 |
| This data warehouse system, as the core of the infrastructure of the Investment Management System, would integrate with the other specialist investment applications which support risk and performance, compliance, trading, accounting and internal reporting functions. | 这个数据仓系统是投资管理处基础设施的核心 它将与支持风险和业绩 管制 交易 核算和内部汇报功能的其他专家投资应用软件结合使用 |
Related searches : Reporting System - Expense Reporting System - Cost Reporting System - Data Reporting System - Sales Reporting System - Online Reporting System - Internal Reporting System - Regulatory Reporting System - Financial Reporting System - Management Reporting System - National Reporting System - Incident Reporting System - Spontaneous Reporting System - Annual Reporting System