Translation of "system utilization" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The development of the laser based uranium 233 clean up system, a crucial element in the thorium utilization programme, has made significant progress. | 一个采用激光的233号铀清理系统的发展取得了重要进展 这个系统是钍的应用方案中的一个关键因素 |
| Filesystem Utilization Viewer | 文件系统利用率查看 |
| 12. Stresses that professional legal assistance is critical for the effective and appropriate utilization of the available mechanisms within the system of administration of justice | 12. 着重指出 专业化的法律协助对有效 适当利用内部司法系统内的现有机制至关重要 |
| To enable maximum utilization of resources and in the interest of efficiency, trials are conducted either in morning and afternoon shifts in the same courtroom (shift system) or at the same time as other trials (twin tracking system). | 为了能够最大程度地利用资源并提高效率 审判在同一个审判室里分上下午班 分班制 进行 或与其他审判同时进行 双轨制 |
| Requests the Secretary General to ensure full utilization of synergies present in the United Nations system and to develop an effective evaluation mechanism for the use of outside expertise | 1. 请秘书长确保充分利用联合国系统的协同增效作用 并制定使用外部专家的有效评价机制 |
| A. Utilization of conference servicing resources | A. 会议服务资源的利用情况 |
| A. Utilization of conference servicing resources | A. 会议服务资源的利用 |
| Article 5, paragraph 1 Equitable utilization | 八. 第5条第1款 公平使用 |
| Article 5, paragraph 2 Reasonable utilization | 九. 第5条第2款 合理使用 |
| Some current trends in NTB utilization | 2. 非关税壁垒使用的某些当前趋势 |
| Utilization of conference servicing resources and facilities | 会议服务资源和设施的利用情况 |
| e. Operation and utilization of the space station | e 空间站运行和使用 |
| A. Utilization of conference servicing resources and facilities | A. 会议服务资源和设施的利用情况 |
| Article 11 Relationship between different kinds of utilization | 十五. 第11条 不同类用途之间的关系 |
| (i) Space experiments and utilization of the space environment | (i) 空间试验及空间环境利用 |
| Article 6 Factors relevant to equitable and reasonable utilization | 十. 第6条 公平合理使用的相关因素 |
| Conclusion 2005 1 UTILIZATION OF AVAILABLE CONFERENCE SERVICING RESOURCES | 第2005 1号结论 最大限度地利用现有会议服务 资源 |
| 4. Requests the Secretary General, through the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, to continue work on the modalities for the utilization of the standby disaster relief unit by the United Nations system | 4. 请秘书长通过人道主义事务协调厅 继续拟定联合国系统利用待命救灾股的办法 |
| (c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources. | (c) 加强 切实有效和协调地利用跨境水资源 |
| IDB.30 Dec.1 UTILIZATION OF AVAILABLE CONFERENCE SERVICING RESOURCES | IDB.30 Dec.1 现有会议服务资源的利用 |
| Efficiency should be sought in energy production, distribution and utilization. | 应当寻求提高能源生产 分配和利用的效率 |
| (d) Research on satellite systems and utilization of the space environment. | (d) 研究卫星系统和利用空间环境 |
| 818 (XXXI) Promotion of mineral resources development and utilization in Africa | (c) 协助成员国加强人的能力和机构能力 以利用包括生物技术在内的科学技术 支助创新 促进对切实利用科学技术以实现粮食保障和可持续发展的认识 |
| 819 (XXXI) Promotion of energy resources development and utilization in Africa | (d) 监测和评价在执行可持续发展问题世界首脑会议成果和根据 非洲发展新伙伴关系 作出的可持续发展方面的承诺的进展情况 以提高用于决策的信息的质量和扩大其影响 |
| The Committee reiterates that raw statistics on the utilization of conference resources are potentially misleading and could obscure the understanding of actual efficiency gains in the utilization of allocated conference resources. | 咨委会重申 关于会议资源利用情况的原始统计数字有可能误导 并有碍于了解在利用分配的会议资源方面实际提高的效率 |
| Also requests the Secretary General to ensure that the utilization of mission assets by United Nations agencies is fully justified and reimbursed and that such utilization is duly recorded and reported properly | 2. 又请秘书长确保联合国各机构在使用特派团资产时提出充分理由 保证足额偿还 并妥为记录 准确报告 |
| How to improve the level of industrial solid waste resource comprehensive utilization | 如何提高工业固体废物资源综合利用水平 |
| (iii) Improved utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi | ㈢ 提高对内罗毕联合国办事处的会议设施利用的情况 |
| (iv) Improved utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa | ㈣ 提高对非洲经济委员会的会议中心利用的情况 |
| The lack of supply capacity continued to limit the fuller utilization of preferences. | 缺乏供货能力继续有制约作用 无法更加充分地利用优惠 |
| There had been steady progress in the utilization of the conference facilities in Nairobi. | 在内罗毕利用会议设施方面已不断地有进步 |
| Re hatting regional troops will require more flexibility in the composition and utilization of SDS. | 区域部队的换装将要求战略部署储存的组成和利用更加灵活 |
| 31 194 Utilization of office accommodation and conference facilities at the Donaupark Centre in Vienna | 57 292 与2002 2003两年期方案预算有关的问题 |
| Accordingly, it is necessary that consistent with the concept of equitable utilization of shared natural resources, States cooperate with a view to controlling, preventing, reducing or eliminating adverse environmental effects which may result from the utilization of such resources. | 因此 各国必须依照公平利用共有自然资源的概念进行合作 以期控制 预防 减少或消除因利用这些资源对环境可能造成的不利影响 |
| The Virtual Laboratory for Satellite Training and Data Utilization was established in May 2001 jointly by WMO and the Coordination Group for Meteorological Satellites as a means of promoting the utilization of satellite data and products by WMO members. | 54. 气象组织和气象卫星协调小组于2001年5月联合建立了卫星培训和数据利用虚拟实验室 以促进气象组织成员利用卫星数据和产品 |
| 10. Invites Member States and intergovernmental organizations within the United Nations system to continue their efforts to assist Caribbean countries in becoming parties to the relevant conventions and protocols concerning the management, protection and sustainable utilization of Caribbean Sea resources and in implementing them effectively | 10. 邀请会员国和联合国系统内的政府间组织继续努力 协助加勒比国家加入并有效执行关于管理 保护和可持续利用加勒比海资源的相关公约和议定书 |
| What measures will be taken in further improving the agricultural waste harmless disposal and resource utilization | 将采取哪些措施进一步提高农业废弃物无害化处理和资源化利用率 |
| The status of utilization of approved funds by duty station is summarized in the table below. | 截至2005年9月30日 已为该方案承付70 531 800美元 占105 705 100美元核准费用总额的67 |
| while recognizing that the goals of peaceful utilization should not be used as a cover for proliferation . | 页 1 |
| In this document detailed information on the utilization of funds under the General Fund has been provided. | 本文件详细介绍了普通基金之下的经费的使用情况 |
| (d) Utilization of agricultural surpluses creation of commercial opportunities from by products such as glycerol and oilcake | (d) 对农业剩余物的利用 利用甘油和油渣饼等副产品创造商业机会 |
| 57. Reaffirms that the utilization of advanced information and communication technologies by the United Nations system could contribute to enhanced information sharing and knowledge management, resulting in more effective delivery of development cooperation by the United Nations system, and encourages United Nations organizations to intensify their efforts to expand the use of information and communication technologies and to further harmonize their information technology platforms | 57. 重申联合国系统全系统利用先进信息和通信技术能有助于加强信息分享和知识管理工作 从而使联合国系统更有效地进行发展合作 并鼓励联合国各组织加紧努力 扩大信息和通信技术的使用范围并进一步协调其信息技术平台 |
| (d) The improvement and renewal, by preference giving countries, of their Generalized System of Preferences schemes with the objective of integrating developing countries, especially the least developed countries, into the international trading system and of finding ways and means to ensure more effective utilization of those schemes and, in this context, reiterates its original principles, namely, non discrimination, universality, burden sharing and non reciprocity | (d) 由给惠国改进和延续其普遍优惠制安排 目的是使发展中国家 特别是最不发达国家融入国际贸易体制 并设法确保更有效地利用这些安排 在这方面 重申普惠制的原始原则 亦即非歧视性 普遍性 分摊负担和非互惠的原则 |
| In particular, in case of continued utilization by others of elements of indigenous peoples' cultural heritage already readily available to the general public, the indigenous people or individual concerned shall be entitled to just and fair compensation for the utilization of their cultural heritage. | 具体来说 在他人持续使用公众已经能够随意获取的土著人民文化遗产组成部分的情形中 相关土著人民或土著个人应当有资格就其文化遗产的使用获得正当 公平的补偿 |
| The operation and utilization functions of the space station are expected to continue and evolve for many years. | 130. 预计空间站的运行和使用功能会持续多年 并会发生变化 |
Related searches : Equipment Utilization - Utilization Management - Full Utilization - Machine Utilization - Utilization Review - Cpu Utilization - Material Utilization - High Utilization - Utilization Level - Utilization Report - Labor Utilization - Utilization Date - Drug Utilization