Translation of "utilization management" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| d) the inventory and management of all water resources, including the administration and control of all water utilization, and | (d) 对所有水资源进行全面调查和管理 包括对所有用水的行政管理和规划 |
| Complementing the institutions and processes is the issue of resource mobilization and development assistance management including utilization, especially of ODA. | 17. 除了机构和进程问题外 另外一个问题是资源筹集和发展援助的管理问题 包括特别是官援的利用问题 |
| Filesystem Utilization Viewer | 文件系统利用率查看 |
| (a) The Registrar is responsible for the management of the property of the Tribunal, including all systems governing its receipt, recording, utilization, safe keeping, maintenance and disposal, including by sale, and shall designate the officials responsible for performing property management functions. | (a) 书记官长负责管理法庭的财产 包括关于接收 记录 使用 保管 维持和处置(包括出售)这些财产的所有制度 并应指定官员负责履行财产管理职能 |
| Marine scientific research can lead to a better understanding and utilization of the ocean and its resources in almost all aspects, including fisheries, marine pollution and coastal zone management. | 海洋科学研究可以导致在几乎所有方面更好地了解和利用海洋和海洋资源 包括在渔业 海洋污染和沿海地区管理方面 |
| A. Utilization of conference servicing resources | A. 会议服务资源的利用情况 |
| A. Utilization of conference servicing resources | A. 会议服务资源的利用 |
| Article 5, paragraph 1 Equitable utilization | 八. 第5条第1款 公平使用 |
| Article 5, paragraph 2 Reasonable utilization | 九. 第5条第2款 合理使用 |
| Some current trends in NTB utilization | 2. 非关税壁垒使用的某些当前趋势 |
| Utilization of conference servicing resources and facilities | 会议服务资源和设施的利用情况 |
| Lastly, it looked forward to discussing the recommendations made in the report of OIOS on the utilization and management of funds approved for strengthening the security and safety of United Nations premises (A 60 291). | 最后 监督厅的报告 A 60 291 对核准用于加强联合国房地安保资金的利用和管理提出了若干建议 77国集团期待着对这些建议进行讨论 |
| e. Operation and utilization of the space station | e 空间站运行和使用 |
| A. Utilization of conference servicing resources and facilities | A. 会议服务资源和设施的利用情况 |
| Article 11 Relationship between different kinds of utilization | 十五. 第11条 不同类用途之间的关系 |
| According to the person in charge, in recent years, with the economic downward pressure to increase, the total social demand gradually weakened, part of the industry capacity utilization decreased and enterprise production and management difficulties increased. | 据该负责人介绍 近年来 随着经济下行压力加大 社会总需求逐步减弱 部分行业产能利用率下降 企业生产经营困难加大 |
| Promotion of the interchange of successful experience in the training and management of public sector cultural policies, as well as the utilization of new technologies and information exchanges that strengthen the cultural sectors of our countries. | 为培训和管理公共部门的文化政策 促进交流成功的经验 并使用新技术和交换信息 导致加强我们国家的文化 |
| While he trusted that strict budgetary discipline was exercised by the Court's management and the Management Committee, a clear idea should be given of how the General Assembly was to be informed about the Court's utilization of assessed contributions and of how the Secretary General would be held accountable in that regard. | 虽然他相信法庭的管理层和管理委员会会采取严格的预算纪律 应该有一个明确的观念 关于大会如何获知法庭利用摊款的情况以及秘书长在那方面如何要为此负责 |
| (i) Space experiments and utilization of the space environment | (i) 空间试验及空间环境利用 |
| Article 6 Factors relevant to equitable and reasonable utilization | 十. 第6条 公平合理使用的相关因素 |
| Conclusion 2005 1 UTILIZATION OF AVAILABLE CONFERENCE SERVICING RESOURCES | 第2005 1号结论 最大限度地利用现有会议服务 资源 |
| Industrial production has been unchanged for the past two months, and utilization of industrial capacity has declined. And the monthly purchasing surveys conducted by the Institute for Supply Management now indicate weaker activity among service firms as well. | 美国经济的疲软之势并不局限于家庭部门 工业产量在过去两个月里停滞不前 工业产能利用率也出现了下降 供给管理委员会 Institute for Supply Management 的月度采购调查数字显示 服务企业现在也陷入了颓势 |
| Those programmes include the Global Plan of Action for the Conservation, Management and Utilization of Marine Mammals, the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities and the Regional Seas Programme. | 这些方案包括 保护 管理和利用海洋哺乳动物全球行动计划 保护海洋环境免受陆地活动影响全球行动纲领 和各种区域海洋方案 |
| 10. Welcomes the increased promotional activities undertaken by the management of the United Nations conference centre of the Economic Commission for Africa, which resulted in a utilization rate of 60.13 per cent in 2006, a marked increase over the 2005 rate of 42.23 per cent, which is an upward trend that is continuing, with a utilization rate of 75 per cent recorded as at 31 May 2007 | 10. 欢迎非洲经济委员会联合国会议中心管理层加强推销活动 使2006年的利用率达到60.13 明显高于2005年的42.23 而且这一上升趋势仍在继续 2007年截至5月31日的利用率为75 |
| (c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources. | (c) 加强 切实有效和协调地利用跨境水资源 |
| IDB.30 Dec.1 UTILIZATION OF AVAILABLE CONFERENCE SERVICING RESOURCES | IDB.30 Dec.1 现有会议服务资源的利用 |
| Efficiency should be sought in energy production, distribution and utilization. | 应当寻求提高能源生产 分配和利用的效率 |
| (d) Research on satellite systems and utilization of the space environment. | (d) 研究卫星系统和利用空间环境 |
| 818 (XXXI) Promotion of mineral resources development and utilization in Africa | (c) 协助成员国加强人的能力和机构能力 以利用包括生物技术在内的科学技术 支助创新 促进对切实利用科学技术以实现粮食保障和可持续发展的认识 |
| 819 (XXXI) Promotion of energy resources development and utilization in Africa | (d) 监测和评价在执行可持续发展问题世界首脑会议成果和根据 非洲发展新伙伴关系 作出的可持续发展方面的承诺的进展情况 以提高用于决策的信息的质量和扩大其影响 |
| The Committee reiterates that raw statistics on the utilization of conference resources are potentially misleading and could obscure the understanding of actual efficiency gains in the utilization of allocated conference resources. | 咨委会重申 关于会议资源利用情况的原始统计数字有可能误导 并有碍于了解在利用分配的会议资源方面实际提高的效率 |
| Also requests the Secretary General to ensure that the utilization of mission assets by United Nations agencies is fully justified and reimbursed and that such utilization is duly recorded and reported properly | 2. 又请秘书长确保联合国各机构在使用特派团资产时提出充分理由 保证足额偿还 并妥为记录 准确报告 |
| Similarly, further development of non chemical products, methods and strategies are urgently needed. Integrated vector management (IVM) provides a viable opportunity for reducing the reliance on DDT and other insecticides in a sustainable manner, as it facilitates the cost effective utilization of alternatives. | 同样 亟需进一步开发非化学产品 方法和战略 病媒综合管理方法为持续减少对滴滴涕及其他杀虫剂的依赖提供了可行的机会 原因是这种方法便于具有成本效益地使用替代品 |
| How to improve the level of industrial solid waste resource comprehensive utilization | 如何提高工业固体废物资源综合利用水平 |
| Where surface or underground water resources and related ecosystems, including wetlands, are transboundary to two or more of the Parties, the latter shall act in consultation, and if the need arises, set up inter State Commissions for their rational management and equitable utilization and to resolve disputes arising from the use of these resources, and for the cooperative development, management and conservation thereof. | 3. 在地表水或地下水资源 以及包括湿地在内的相关生态系统越境经过两个或更多的缔约方时 后者应开展磋商 在必要时设立国家间委员会来对其进行合理安排和公平使用 解决因这些资源的使用所产生的争端 并对其进行合作开发 管理与养护 |
| (iii) Improved utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi | ㈢ 提高对内罗毕联合国办事处的会议设施利用的情况 |
| (iv) Improved utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa | ㈣ 提高对非洲经济委员会的会议中心利用的情况 |
| The lack of supply capacity continued to limit the fuller utilization of preferences. | 缺乏供货能力继续有制约作用 无法更加充分地利用优惠 |
| 10. Invites Member States and intergovernmental organizations within the United Nations system to continue their efforts to assist Caribbean countries in becoming parties to the relevant conventions and protocols concerning the management, protection and sustainable utilization of Caribbean Sea resources and in implementing them effectively | 10. 邀请会员国和联合国系统内的政府间组织继续努力 协助加勒比国家加入并有效执行关于管理 保护和可持续利用加勒比海资源的相关公约和议定书 |
| The Advisory Committee drew attention to the observations and recommendations of the Board of Auditors concerning air operations and requested MINURSO to closely monitor the use of aircraft and to carry out a management review aimed at ensuring a more efficient utilization of air assets. | 咨询委员会促请注意审计委员会就空中业务提出的意见和建议 并请西撒特派团密切监测飞机的使用 并进行管理审查 以便确保更有效率地利用空中的资产 |
| There had been steady progress in the utilization of the conference facilities in Nairobi. | 在内罗毕利用会议设施方面已不断地有进步 |
| (f) Promoting and supporting research and development with a view to improving forest management and efficiency of wood utilization and the competitiveness of wood products relative to other materials, as well as increasing the capacity to conserve and enhance other forest values in timber producing tropical forests | 2之四 删去 |
| 4. Notes with concern that unless a global, integrated and coordinated approach is undertaken, building upon the experiences of existing international initiatives, the utilization of space assets in support of disaster management will continue to lag significantly in most parts of the world and that a considerable gap will exist and is likely to remain in all areas of space technology applications to disaster management | 4. 关切地注意到若不采取全球协调一致办法 借助现有国际举措所获经验 世界大多数地区在利用空间资源支助灾害管理方面仍将严重落后 在空间技术应用于灾害管理的所有方面将存在并可能继续存在巨大的差距 |
| 42. Encourages coastal States to enhance their national capacity and establish or improve their marine management systems in order to promote integrated marine management, the protection of the marine environment and ecosystem, and the sustainable development and utilization of marine resources, and invites the relevant agencies of the United Nations system and regional organizations to take effective measures to assist the coastal States in this regard | 42. 鼓励沿海国加强其国家能力 建立或改善其海洋管理系统 以促进海洋综合管理 海洋环境和生态系统的保护 以及海洋资源的可持续发展和利用 并请联合国系统有关机构和各区域组织采取有效措施 在这方面向沿海国提供协助 |
| Re hatting regional troops will require more flexibility in the composition and utilization of SDS. | 区域部队的换装将要求战略部署储存的组成和利用更加灵活 |
Related searches : Equipment Utilization - Full Utilization - Machine Utilization - Utilization Review - Cpu Utilization - Material Utilization - High Utilization - System Utilization - Utilization Level - Utilization Report - Labor Utilization - Utilization Date - Drug Utilization