Translation of "systematic means" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For new programmes, this means using systematic evaluations, wherever possible, and providing training in data management and statistical skills. | 21对新方案来说 它意味着在可能的情况下采用系统评估的方法 以及进行数据管理和统计技能方面的培训 |
| Bolivia does not possess electronic means for the systematic monitoring and searching of the list at all its entry points. | 不是所有入境关口都有能力利用电子手段和资料齐全 |
| (b) Systematic observations | (b) 系统性观测结果 |
| More systematic efforts are needed to empower local and national Governments to raise communities' awareness of their exposure to hazards and of means to protect themselves and their assets and to reduce risk. | 必须做出更系统的努力 提高地方和国家政府的能力 使社区更清楚地认识到它们身处危害之中 认识到保护他们自己及其财产和减少风险的方法 |
| Major reductions in strategic and non strategic nuclear arsenals and their means of delivery have taken place since then and the EU looks forward to further systematic and progressive efforts towards nuclear disarmament. | 两国自那时起大量削减了战略和非战略核武器及其运载工具 欧盟期待两国进一步作出系统和不断的努力 实现核裁军 |
| This may be assisted by systematic auditing. | 进行全面审计对此可能会有帮助 |
| Hence, a more systematic investigation is justified. | 291. 伊朗就项目执行费用51,075美元进行索赔 |
| Or are there more systematic factors at work? | 还是有更多系统性的因素在起作用 |
| And this is a systematic error people make. | 这是人们很容易犯的常规性错误 |
| Monitoring, evaluation and the systematic assessment of performance | 对业绩进行监测 评价和系统性评估 |
| Currently, the most important thing would be for the State to recognize and define its national interest in publishing and to take a position concerning it, which, first of all, means a systematic resolution of financing the publishing activity. | 684. 当前 最重要的事情就是国家要确认并且界定在出版工作中的国家利益 并要采取一定的立场 这首先意味着要在制度上解决出版活动的资金问题 |
| National networks of observation stations contributing to systematic observation | 参与系统观测的国家观测台站网络 |
| Systematic official denial of the existence of particular distinct groups. | 蓄意正式否认某些独特群体的存在 |
| Essential tools and techniques for systematic mainstreaming are also reviewed. | 文件还审查了系统开展纳入主流工作的基本工具和技术 |
| However, this will require a systematic strengthening of country capacities. | 然而 这要求有计划地加强国家一级的能力 |
| There was no evidence of nonvoluntary resettlement or systematic recruitment. | 无任何证据显示有非自愿重新定居或系统招募的情况 |
| National networks of observation stations contributing to systematic observation 13 | 参与系统观测的国家观测台站网络 13 |
| Research and systematic observation needs of non Annex I Parties | 五 总 结 |
| Country 1 has a systematic advantage over Country 2 in infrastructures. | 国家1 在基础设施方面比国家2 拥有系统的优越性 |
| Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts | 2005 27. 武装冲突期间的蓄意强奸 性奴役和类似奴役做法 |
| Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts | 蓄意强奸 性奴役和类似奴役做法 |
| In sum, no systematic settlement activity takes place in the town. | 总而言之 在这座城镇里没有系统的定居活动 |
| Reforestation efforts appear to benefit from more systematic and regular evaluations. | 重新造林的努力似乎得益于比较系统和定期进行的评价 |
| Workshop on Systematic Field Monitoring and Processing in Mechanized Tunnel Construction | A 在机械化建造隧道过程中对地形进行系统探测和处理 讲习班 |
| The second is insuring that there is systematic early access to counsel. | 第二是确保 程序化的前期法律咨询能够落实 |
| Provide systematic training to all categories of humanitarian personnel on gender issues. | D.3. 向各类人道主义人员提供性别问题系统培训 |
| Recommendation 11 called for a systematic and ongoing monitoring and evaluation system . | 32. 建议11要求建立 系统和持续的监督和评价体制 |
| Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts 52 | 2005 27. 武装冲突期间的蓄意强奸 性奴役和类似奴役做法 46 |
| The decision identifies indicators of systematic and massive patterns of racial discrimination. | 该决定确定了有计划和大规模种族歧视情况的指标 |
| There should be a systematic approach to knowledge management on gender mainstreaming. | 117. 社会性别主流化知识管理应采取系统的办法 |
| Special procedures should therefore have regular and systematic interaction with these bodies. | 因此 特别程序应当定期与这些机构进行系统的互动 |
| Systematic corruption is eroding confidence in the democratic process and donor support. | 系统性腐败正侵蚀着对民主进程的信心和捐助者的支助 |
| There was no such systematic participatory planning instruction for headquarters divisions and units. | 并无系统地为总部各司和各单位作出参与规划的指示 |
| It shows the systematic discrimination and biases in the Indian society against women. | 这显示了在印度社会中 系统对女性的 歧视和偏见 |
| (c) The supply of necessary equipment and facilities for research and systematic observations | (c) 提供研究工作和有系统的观察所需的设备和设施 |
| (f) Reports that systematic torture no longer takes place following the 2001 reforms. | 1 分报告反映的是截至第34届会议结束时的情况 |
| A balance would be struck between quick wins' and a more systematic approach. | 将兼顾 速见成效 和更系统的方式 |
| During this mandate, Jérôme's systematic extortion of the local economy has again been confirmed. | 在这次任务期间 专家组再次证实Jérôme对当地经济进行有计划的敲榨 |
| Each day, moreover, every Palestinian was subject to systematic humiliation by the occupying Power. | 10. 另外 每一名巴勒斯坦人每天都受到占领国有计划的羞辱 |
| There are no precise and systematic data about the use of contraceptives in Estonia. | 没有关于在爱沙尼亚使用避孕药具的精确而系统的数据 |
| There is little evidence of a systematic inter thematic dialogue on engendering' the practices. | 很难证明存在着关于如何将两性平等纳入方案活动的跨专题系统对话 |
| 11 Amnesty International, Women still under attack a systematic failure to protect (London, 2005). | 11 大赦国际 女性仍受攻击 未能提供保护的系统性失败 2005年 伦敦 |
| We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. | 我们有着前所未有的 交流方式 联系手段 沟通途径 和包容方式 |
| Everybody means everybody, means everybody here. | 每个人意味着所有的人 包括在座的各位 |
| Babies and children are geniuses until they turn seven, and then there's a systematic decline. | 婴儿和孩子是语言天才 直到7岁 然后语言系统会呈下降趋势 |
Related searches : A Systematic Means - Systematic Error - Systematic Way - Systematic Desensitization - Systematic Desensitisation - Systematic Procedure - Systematic Distribution - Systematic Selection - Systematic Application - Systematic Sample - Systematic Abandonment - Systematic Factors - Systematic Innovation