Translation of "systemic problem" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This is a systemic risk, systemic shock. | 这就是我们所说的 系统性风险 系统性冲击 |
Systemic issues | 八. 体制问题 |
1. The current financial crisis afflicting the world economy has systemic elements and the countries affected cannot deal with the problem in isolation. | 1. 目前影响世界经济的金融危机是系统性危机,单靠受危机最直接影响的国家是无法处理这一问题的 |
C. Systemic issues | C. 系统性问题 |
Selected systemic issues | 六. 特定体系性问题 |
Taking Systemic Risk Seriously | 认真对待系统性风险 |
International and systemic aspects | 国际和制度方面的因素 |
Governance and systemic issues | 施政和体制问题 |
Systemic issues and participation | 7. 系统问题和参与 |
Systemic issues and challenges | 四. 全系统的问题和挑战 |
1. The systemic question | 1. 쳥훆컊쳢 |
And then, the systemic risks. | 那么接着就是 系统性风险 |
We need deep, systemic change. | 我们必须进行深入和系统的改革 |
Global governance and systemic issues | 全球治理和系统问题 |
Conflict management and systemic efficiency | 冲突管理和全系统的效率 |
This is where success is systemic. | 成功的是系统性 |
Systemic issues and global economic decision making | 系统问题和全球经济决策 |
So it's systemic across the entire country. | 这在整个国家已形成了体系 |
International systemic coherence therefore assumed particular importance. | 因此 国际体系内的连贯一致性具有特别重要的意义 |
They said, OK, it's not about systemic change. | 他们说 好 这不是什么系统性变革 |
This process facilitates systemic change and political legitimacy. | 这种进程有助于进行有系统的改革和取得政治合法性 |
A systemic and holistic approach was therefore needed. | 因此需要一个系统全面的方法 |
Systemic problems required an integrated approach and organizational restructuring. | 系统问题需要综合办法和组织上的改组 |
Systemic issues strengthening the multilateral system to promote development | 制度问题 加强多边体制 促进发展 |
Systemic biases in the system needed to be addressed. | 需要解决贸易体系中体制上的偏向性 |
Moving on, however, must not mean that we ignore, yet again, the fact that the massive abuse and mismanagement revealed in the Volcker reports are but one expression of what is a systemic problem. | 然而 走出阴影绝不能意味着我们再次忽视以下事实 即沃尔克报告揭露的大规模滥用权力和管理不善现象只不过是一个制度问题的一种表现 |
You want to also try to get more systemic transformation. | 还需要一些更系统化的运输工具 |
However, it continues to suffer from severe and systemic problems. | 然而 它仍然存在一些严重的系统性问题 |
Well calibrated national policies could help manage financial crises, limit their potential for lasting damage and re establish economic growth. Yet, when an economic crisis became a systemic problem, action was also needed at the global level. | 仔细规划的政策可以有助于管理金融危机,局限其伤害性和恢复经济增长,但是,当经济危机变成一个全系统的问题时,则必须在全球一级采取行动 |
In the table for Specific target organ systemic toxicity (single exposure) | 动物试验得到的正结果只能用作可能有人类吸入危险的指导 |
In recognition of the gravity of the problem of sexual exploitation and abuse in peacekeeping contexts, the Special Committee is committed to implementing fundamental, systemic changes as a matter of urgency, drawing on the recommendations in the report. | 5. 特别委员会认识到在维持和平行动中性剥削和性虐待问题的严重性 决心作为紧急事项参照报告中的建议进行根本和系统的改革 |
Some recent reports point to systemic problems throughout the United Nations Organization. | 最近的一些报告指出了整个联合国组织存在的体制问题 |
Ideally, such monitoring will automatically lead to systemic evaluation of humanitarian programmes. | 如果一切顺利 这种监测会自动导致对人道主义方案进行有系统的评估 |
Systemic, large scale and high level corrupt practices are more severely punished. | 蓄意采取的大范围的和高层的腐败行为受到了更加严厉的惩罚 |
Beyond pointing to a series of systemic weaknesses that account for such gross misconduct, that problem should be a wake up call for all of us to attach even more importance to incorporating a gender perspective into our work. | 这个问题表明了造成这种严重不当行为的一系列系统弱点 此外也应唤醒我们大家 促使我们更加重视把性别观点纳入我们的工作之中 |
These developments raise a number of systemic and substantive issues and development implications. | 这种情况提出一系列体制和实质问题以及对发展的影响问题 |
To permit systemic analysis, the audit recommendations are clustered into categories and sub categories. | 5. 为便于进行系统分析 将审计建议归为几个大类和分类 |
The continuing systemic relationship between terrorism, extremism, separatism and drug trafficking is clearly apparent. | 显而易见的是 恐怖主义 极端主义 分离主义和贩毒彼此一直存在着系统化关系 |
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | 这是我们的方法, 你知道, 这是一个工程问题. 一个机械问题, 一个逻辑问题和一个运营问题. |
(a) Clarification of the criteria for acute toxicity, reproductive toxicity and target organ systemic toxicity | (a) 说明急性毒性 生殖毒性和靶器官全身毒性的标准 |
Systemic, cross institutional transparency, coordination and communication are needed to ensure progress on this standard. | 65. 必须有系统的 跨机构的透明度 协调与沟通 以确保在执行这个标准方面取得进展 |
The review identified some systemic problems with UNHCR's procedures for financial management, monitoring and reporting. | 审查查明了有关难民署财务管理 监督和报告程序的一些系统问题 |
There is a continuing need to improve the systemic coherence between trade, debt and finance. | 仍然有必要从系统上加强贸易 债务和金融部门的一致性 |
(a) Addressing systemic funding gaps at the international and regional levels in all health domains. | (a) 在国际和区域各级的所有卫生领域解决整体性资金缺口 |
The need to deal with such systemic problems was stressed by a number of delegations. | 若干代表团强调必须处理这种体制上的问题 |
Related searches : Systemic Effects - Systemic Crisis - Systemic Failure - Systemic Sclerosis - Systemic Support - Systemic Treatment - Systemic Nature - Systemic Absorption - Systemic Embolism - Systemic Medication - Systemic Threat - Systemic Clearance