Translation of "systems of production" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Production - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) In Europe, the management systems for reducing production costs | (c) 欧洲 降低生产成本的管理体系 |
| The increase in productivity is combined with the promotion of sustainable production systems. | 生产率的提高是与推广可持续的生产制度结合在一起的 |
| The report should address synergies as they relate to vulnerability at three levels ecosystems, production systems and social systems. | 19. 报告应当涉及在三个层面上与脆弱性相关的协同问题 生态系统 生产系统和社会系统 |
| (9) South South Cooperation for Contributing to Sustainable Development of Rice Production in Small Scale Extension Productive Systems | (9) 在小规模延伸生产系统中促进水稻生产可持续发展的南南合作 |
| They are also endeavouring to encourage agricultural research as a means of creating conditions for improved production systems. | 这些国家并正力图鼓励农业研究 作为为改进生产体制创造条件的手段 |
| 3. A policy for European food systems would treat production, processing, distribution, logistics, and retailing in combination. Consumption patterns and preferences are an integral part of such systems. | 3 关于欧洲食品体系的政策应对生产 加工 分配 物流以及零售诸环节进行联合考虑 消费模式与偏好也是这类体系不可或缺的一部分 欧洲科学基金会所做的初步研究 对欧洲食品体系的展望 将为欧盟范围的政策创制提供帮助 |
| Develop and promote silvicultural practices and systems that favour multiple product production to meet specific needs. | 发展和推广对生产多种产品有利的造林办法和制度 以满足特殊需要 |
| (a) Boosting the production of equipment for the fuel and energy sector, including laser measuring systems, optoelectronic flame control systems, instruments to measure gas density, multiphase pumping plants and control systems for high performance gas pumping stations | (a) 推动生产用于燃料和能源部门的设备 其中包括激光测量系统 光电防火系统 气体密度测量仪器 多相泵浦装置和高性能采气站控制系统 |
| (h) To promote the design, development, production and distribution of accessible information and communications technologies and systems at an early stage, so that these technologies and systems become accessible at minimum cost. | ㈧ 促进在早期阶段设计 开发 生产 推行无障碍信息和通信技术和系统 以便能以最低成本使这些技术和系统无障碍 |
| In every case, the ability of firms to respond to these factors depends critically on the efficient production systems and innovation. | 在任何情况下 公司对这些要素作出反应的能力主要有赖于高效率生产系统和创新 |
| Research efforts are aimed not only at increasing the productivity of cropping systems but also at ensuring that agriculture is sustainable, with the promotion of production systems suited to semi arid and arid ecosystems. | 研究工作不仅旨在加强耕作制度的生产力而且要确保农业的可持续性 同时促进适合半干旱和干旱生态系统的生产制度 |
| 3. Urges the nuclear weapon States to stop immediately the qualitative improvement, development, production and stockpiling of nuclear warheads and their delivery systems | 3. 敦促核武器国家立即停止在质量上改进 发展 生产和储存核弹头及其运载系统 |
| 5. Urges the nuclear weapon States to stop immediately the qualitative improvement, development, production and stockpiling of nuclear warheads and their delivery systems | 5. 敦促核武器国家立即停止在质量上改进 发展 生产和储存核弹头及其运载系统 |
| The study found that both raw material production systems (opium and opium straw) had inherent potential for diversion and abuse. | 研究发现 无论是原料还是生产系统 鸦片和罂粟秆 都有着被转移用途和滥用的固有潜能 |
| The reports consider that the decentralization option could provide the right conditions for sustainable management of ecosystems and for improving the productivity of production systems. | 各报告认为 下放权力的选择可以为可持续的生态系统管理和提高生产系统的生产率创造适宜的条件 |
| Els Wynen (2004), Impact of organic guarantee systems on production and trade in organic products , in Harmonization and Equivalence in Organic Agriculture Volume 1. | Els Wynen (2004), Impact of organic guarantee systems on production and trade in organic products , in Harmonization and Equivalence in Organic Agriculture Volume 1. |
| Increased efforts must be made to ensure that future industrial development is based on environmentally sustainable and economically appropriate production systems. | 必须做出进一步努力 以确保未来工业发展基于环境上可持续 经济上适合的生产系统 |
| Rice based production systems in 113 countries in five continents and their associated post harvest operations employ nearly one billion people worldwide. | 五大洲113个国家的以稻米为主的生产体系以及收获后的相关作业 为全世界近10亿人提供就业 |
| Efficient production systems and innovation encompass, among other things, new product development time, production lead time, flexibility in responding to changes in demand volume and variety, quality, price, responsiveness to customer delivery requirements, and use of state of the art materials, processes and technologies. | 39. 高效率的生产系统和创新除其他外包括新产品开发时间 生产前期时间 在应对需求数量和种类 质量 价格上的变动方面的灵活性 对客户交付要求的回应以及对最先进的材料 工艺和技术的使用 |
| This transition process has enabled forestry projects to acquire a new perception of the problems of managing natural resources, taking account of the evolution of both ecosystems and production systems. | 这个过渡进程使林业项目对自然资源管理问题有了新认识 并考虑到生态系统和生产制度的发展 |
| The sustainable increase of rice production and the diversification of rice based production systems will require continuing investment in both research and development at national, regional and global levels to contribute to the achievement of the targets of the Millennium Development Goals and the World Food Summit. | 23. 稻米生产可持续增长和以稻米为主的生产体系的多样化需要在国家 区域和全球各级继续对研究和发展投资 促进实现千年发展目标和世界粮食首脑会议的目标 |
| In an unbelievably short period of time, our Republic set up systems for the production of ammunition and armaments and hosted many industrial enterprises relocated from the war zones. | 在令人难以置信的短时间内 我们的共和国建立起生产枪支弹药系统 并且接纳从战区转移过来的许多工业企业 |
| How can information and communication technologies enable firms in developing countries to learn best practice in production systems from each other within the framework of South South cooperation? | 信息和通信技术如何能够使发展中国家的公司在南南合作框架内相互学习生产系统的最佳做法 |
| The threats to sustaining such systems, such as monoculture cash crop production, mineral extraction, environmental contamination and genetically modified seeds and technology, should be addressed. | 维持例如生产单一经济作物等制度方面所受到的威胁 矿物开采 环境沾染和转基因种子和技术等问题都应该得到处理 |
| Enterprise resource planning (ERP) systems are software packages composed of several modules, such as human resources, sales, finance and production, providing cross organization integration of data through embedded business processes. | 企业资源规划系统是由数个模块组成的软件包 如人力资源 销售 财务和生产 通过内置业务程序提供跨组织的综合数据 |
| Economic efficiency and social equity, which are essential factors throughout the development of the policy, require the relative weight of the various component production systems to be taken into account. | 经济效益和社会公平是制定政策全过程中的根本因素 这些因素要求顾及生产体制中各种成分的相对重要性 |
| Biotechnology may offer alternative production systems of plant products by either boosting levels of the desired ingredient(s) in the plant or improving the efficient recovery and quality of final product. | 生物技术通过提高植物中有效成份的含量 或改进最终产品的有效回收和质量 提供了植物产品的另一种生产体系 |
| The programmes financed by many developed countries lay the emphasis on modernizing the agricultural sector, promoting agricultural, forestry and pastoral production systems, and supporting the processing and marketing of products. | 44. 许多发达国家提供资金的方案都重点强调促进农业部门现代化 推广农业 林业和畜牧业生产制度 以及为产品的加工和营销提供支持 |
| Urges the Member States to coordinate their efforts and harmonize their systems with respect to the illicit production and trade of narcotic and psychotropic substances within the framework of the relevant international organizations. | 1. 敦促各成员国在有关国际组织的框架内 协调它们的努力和统一它们在麻醉和精神药物非法生产和贸易方面的制度 |
| We further urge both States to strengthen their non proliferation export control measures over technologies, material and equipment that can be used for the production of nuclear weapons and their delivery systems. | 我们还敦促这两个国家对可用于生产核武器及其运载系统的技术 材料和设备实行出口控制措施 |
| While Iraq did not formally accept these restrictions, it refrained from the production of missile systems that would violate them in the presence of international inspectors until December 1998, when inspectors withdrew from Iraq. | 伊拉克尽管没有正式接受这些限制 但在国际视察员于1998年12月撤出该国之前 没有生产违反限制的导弹系统 |
| The root cause of that problem can be removed only by reinforcing national legal systems and control mechanisms and by imposing strict controls on domestic production and trade in small arms and light weapons. | 只有通过完善本国法律体系和管理机制 严格管理本国小武器生产和贸易 才能从源头上解决这一问题 |
| (a) Production and production capacity | (a) 生产和生产能力 |
| (a) Research and development in rice based production systems need to be broadened to enhance not only food security but also human nutrition and to generate income for resource poor farmers | (a) 需要扩大对以稻米为主的生产体系的研究和发展 以便不仅提高粮食安全 而且改善人类营养并为资源贫乏的农民创收 |
| 3. Stresses the importance of effective and comprehensive national controls on the production, stockpiling, transfer and brokering of man portable air defence systems to prevent the illicit trade in and unauthorized access to and use of such weapons | 3. 强调各国必须对单兵携带防空系统的生产 储存 转让和中间商交易进行有效和全面的控制 以防止此种武器的非法贸易和擅自获取及使用 |
| The trajectory of China s ballistic missile R amp D and production shows a gradual transition from copying and reproducing first generation Soviet ballistic missile technologies to adapting and modifying smaller, mobile, solid propellant ballistic missiles and their follow on second generation systems. China is now an independent producer and technological innovator of selected missile systems and related aerospace technologies. | 中国弹道导弹的研究发展和生产向我们展示了这样一个历程 从仿制第一代苏联弹道导弹技术 到改进和更新那些体积更小 具备机动性且由固体燃料推进的弹道导弹以及随后研发的第二代技术 如今在特定的导弹系统和相关航空航天技术方面 中国已经成为一个独立的生产者和技术革新者 |
| (c) exploitation means the recovery for commercial purposes of polymetallic sulphides or cobalt crusts in the Area and the extraction of minerals therefrom, including the construction and operation of mining, processing and transportation systems, for the production and marketing of metals | (c) 开发 是指在 区域 内为商业目的回收多金属硫化物或钴结壳和从其中选取矿物 包括建造和操作供生产和销售矿物之用的采矿 加工和运输系统 |
| In resolution 59 90 on the prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems the Assembly stressed the importance of effective and comprehensive national controls on their production, stockpiling, transfer and sale. | 大会第59 90号决议述及防止非法转让以及未经许可获得和使用便携式防空系统 并强调各国必须对便携式防空系统的生产 储存 转让和出售加以全面 有效的管制 |
| (iv) Field projects pilot projects to develop and test adaptation models and institutional arrangements for increasing dissemination of climate data and early warning systems to farmers to improve India's capacity for sustaining agricultural production through microlevel adaptations (2). | ㈣ 实地项目 举办试点项目 用以制订和测试各种适应气候变化的模式和体制安排 向农民传播更多的气候数据和推广预警系统 通过微型的气候变化适应项目来提高印度保持农业生产的能力(2) |
| It calls upon the nuclear weapon States to stop immediately the qualitative improvement, development, production and stockpiling of nuclear warheads and their delivery systems. It urges the nuclear weapon States, as an immediate measure, to de alert and deactivate immediately their nuclear weapons and to take other concrete measures to further reduce the operational status of their nuclear weapon systems. | 决议草案呼吁核武器国家立即停止在质量上改进 发展 生产和储存核弹头及其运载系统 敦促核武器国家 作为临时措施 立即解除其核武器的戒备和待发状态 并采取其他具体措施 进一步降低其核武器系统的作战状态 |
| By blocking marine smuggling channels, strengthening oversight of transport systems, seizing smuggled goods on markets and similar measures, a number of large criminal syndicates engaged in the production, sale and smuggling of pornographic material were broken and their sales and distribution networks destroyed. | 221. 与此同时 在无双边协议的情况下 实践中在互惠的基础上就 任择议定书 所规定的罪行加强与各国的司法协助办案 |
| In other affected developing countries, the main challenges of the predominant farming and stockbreeding systems are the need to upgrade and modernize the small scale production structures, security of land tenure, integrated management of natural resources and priority for food security activities. | 44. 在其他受影响的发展中国家里 占主宰地位的农耕和畜牧体系面临的主要挑战是需要提升和更新小规模生产结构 土地占有制的安全 对自然资源的综合管理以及将粮食安全活动放在优先地位 |
| Modern science should focus on sustainable increases in land and water productivity, management of production risks caused by droughts, floods, pests, and on mitigation and adaption to climate change. Drought tolerant and pest resistant crop varieties, disease resistant livestock, and high yield agricultural production systems that use less water and capture nitrogen from the air are but a few examples of the kind of technologies needed. | 160 160 160 现代科技应当关注于土地和水生产效率的可持续提高 管理由干旱 洪水 病虫害引发的粮食生产风险以及减缓和适应气候变化 抗干旱和病虫害的改良作物 抗病牲畜以及节水和从空气中捕捉氮气的高产农业生产体系正是所需要的技术范例 |
| Modern science should focus on sustainable increases in land and water productivity, management of production risks caused by droughts, floods, pests, and on mitigation and adaption to climate change. Drought tolerant and pest resistant crop varieties, disease resistant livestock, and high yield agricultural production systems that use less water and capture nitrogen from the air are but a few examples of the kind of technologies needed. | 现代科技应当关注于土地和水生产效率的可持续提高 管理由干旱 洪水 病虫害引发的粮食生产风险以及减缓和适应气候变化 抗干旱和病虫害的改良作物 抗病牲畜以及节水和从空气中捕捉氮气的高产农业生产体系正是所需要的技术范例 |
| For renovation and sustainability of agricultural production, an integral production, marketing and finance strategy is needed. | 为了振兴农业生产使之有可持续性 需要采取综合的生产 销售和财政战略 |
Related searches : Systems Of Systems - Non-production Systems - Crop Production Systems - Agricultural Production Systems - Energy Production Systems - Floating Production Systems - Livestock Production Systems - Sustainable Production Systems - Diversity Of Systems - Systems Of Control - Systems Of Innovation - Alignment Of Systems - Use Of Systems