Translation of "take accountability for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Top management should take ultimate responsibility and ensure accountability of individuals and units. | 最高领导层应承担最终责任 确保每个个人和单位责任到位 |
| If we take transparency, here is one of my favorite websites, the Missouri Accountability Portal. | 如果我们说起透明度 这是我最喜欢的网站之一 萨里问责制门户 |
| On accountability, the policy we developed has served as an incitement to the Provisional Institutions of Self Government to address accountability problems and take corrective measures where necessary. | 关于问责制 我们制定的政策有助于鼓励临时自治机构处理问责制问题 并在必要时采取纠正措施 |
| The General Assembly may wish to take note of this report, including of the fact that new elements are being added to the accountability framework that will strengthen accountability in the Secretariat. | 65. 大会可注意到本报告 包括问责制框架增加的新内容将会加强秘书处的问责制 |
| UNAIDS Secretariat to take the lead in the development of a scorecard style accountability tool by December 2005. | 艾滋病规划署秘书处在2005年12月以前带头研制一种记分卡式追究责任的工具 |
| We therefore call upon all States and bodies concerned to take concrete measures to ensure accountability and compliance by those responsible for grave abuses against children. | 99. 我们因此呼吁所有国家和有关机构采取具体措施 确保对造成严重虐待儿童现象的人追究责任并确保其遵守有关规定 |
| And it will take living with the spirit of generosity and accountability, with a sense of integrity and perseverance. | 从而让我们生活在慷慨和负责 以及正直和坚毅的精神下吧 |
| (d) Reinforcing managers' accountability for their staff. | (d) 加强管理者对工作人员的问责制 |
| Or we can take the much more difficult path of transformation, transcendence, compassion and love, but also accountability and justice. | 我们也可以选择更为困难的道路 一种改变 超越的道路 一种基于慈悲和爱的道路 一种基于承担责任以及维护正义的道路 |
| We share accountability for getting the job done. | 我们承担着完成这个工作的共同责任 |
| Transparency and accountability are two important factors for democracy. | 透明度和问责制是民主的两个要素 |
| Convinced of the need for the United Nations and its Member States to urgently take strong and effective steps to ensure criminal accountability of United Nations officials and experts on mission, | 深信联合国及其会员国必须紧急采取强有力的有效措施 确保追究联合国官员和特派专家的刑事责任 |
| From the Arab Spring to the Anna Hazare movement in India, using mobile phones and social media not just for political accountability but also for development accountability. | 从 阿拉伯之春 到印度的 安纳 哈扎尔运动 手机与社交媒体的运用 并不只是为了政治上的监督与问责 同时也为了地区发展的监督与问责 |
| Accountability | 问责制 |
| Accountability | 5. 责 任 制 |
| Greater corporate accountability should not be restricted to the environment and labor standards but also take into account the full panoply of human rights. | 更严格的公司问责制不应仅限于环境和劳工标准 还应当考虑到所有的人权 |
| Accountability framework | F. 问责制框架 |
| Determining an optimal level of accountability for results is also challenging. | 20. 确定对结果的责任交代制的最佳水平也是一项具有挑战性的工作 |
| Greater accountability for delivering on gender equality commitments required better tools. | 7 在性别平等承诺问题上赋予更大的责任需要有更好的工具 |
| Participants called for greater access to justice and State accountability for violence against women. | 1 与会者呼吁提供更多的司法服务以及国家对暴力侵害妇女负责 |
| Mr. Terzi (Turkey) said that accountability was the cornerstone of all financial reporting for the United Nations system and proper governance required control and accountability for the resources entrusted to its organizations. | 23. Terzi先生 土耳其 说 问责制是联合国系统所有财务报告的基石 而且正派的施政需要对托付其所属各组织管理的资源实施管制和问责制 |
| (c) Accountability framework. | (c) 问责制框架 |
| The accountability framework | 问责制框架 |
| E. Accountability mechanisms | E. 问责机制 |
| Accountability and oversight | 4. 问责制和监督 |
| Autonomy and accountability | 三. 自主权和问责制 |
| Accountability and transparency | 三. 问责制和透明度 |
| Transparency and accountability ___________ | 7. 透明度和问责制_________________________ |
| Accountability and incentives | 责任到位和奖励 |
| The Convention requires its parties not only to criminalize corrupt activities by public officials but also to take preventive measures that safeguard integrity, transparency and accountability. | 该公约于1997年生效 不仅要求缔约国把公职官员的腐败活动定为刑事犯罪 而且还要求采取预防性措施维护诚信 透明度和问责制 |
| The need for better tools to ensure accountability has also been identified. | 245. 此外 还查明需要许多更好的工具来确保问责制 |
| Clear targets meant greater accountability both for UNHCR and the donor community. | 明确的目标意味着难民专员办事处和捐助者均要承担更大的责任 |
| J. The Executive Board should promote accountability for gender mainstreaming within UNDP. | J. 执行局应加强开发计划署社会性别主流化工作的问责制 |
| Establishment of a unified system of reporting and accountability for procurement services | 为采购事务建立统一的报告和问责制度 |
| Decentralization requires accountability at all levels and corresponding multiple accountability mechanisms elections alone are insufficient. | 分散管理需要有各个级别的问责制和相应的多重问责机制 仅有选举是不够的 |
| Mainstreaming gender is a strategy for achieving this overall objective with greater accountability for results. | 将性别观点纳入主流是在为结果负更多责任的情况下实现这个全面目标的战略 |
| (b) Methodologies for ascertaining levels of integrity, transparency and accountability in the public sector. For many countries, demonstrating the effectiveness of public administration integrity programmes and transparency and accountability measures is becoming a priority. | (b) 查明公共部门诚信 透明度和问责制程度的方法对很多国家来说 表明公共行政诚信方案和透明度及问责制措施的有效性成为一项优先事项 |
| Transparency, proper coordination and accountability are crucial for achieving better and faster results. | 透明度 适当的协调以及问责制 是取得更好和更快成果的关键 |
| It is not clear where accountability for implementing gender mainstreaming lies within UNDP. | 84. 不清楚开发计划署内落实社会性别主流化的职责在何方 |
| Achieving permanence with accountability | 实现永久问责制 |
| The law requires accountability. | 法律规定了每个人的责任和义务 |
| Enhancing oversight and accountability | 加强监督和问责制 |
| Establish accountability and incentives | B. 责任到位 提供奖励 |
| Building performance related accountability | D. 建立与绩效相关的问责制 |
| C. Transparency and accountability | C. 透明和问责 |
Related searches : Take Accountability - Take Personal Accountability - Take Over Accountability - Call For Accountability - Accountability For Success - Accountability For Performance - Accountability For Actions - Accountability For Results - Taking Accountability For - Mechanisms For Accountability - With Accountability For - Demand For Accountability