Translation of "accountability for performance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Building performance related accountability | D. 建立与绩效相关的问责制 |
| A. Reconstituting of the Accountability Panel as the Management Performance Board | A 把问责制小组重新设立为管理业绩委员会 |
| At the institutional level, rules, management systems and administrative procedures should require honest reporting, sharing of information and accountability for performance. | 在机构一级 规则 管理制度和行政程序应要求诚实汇报 信息共享和对业绩负责 |
| As part of the overall accountability framework, the e PAS is the formal tool employed in holding staff accountable for their performance. | 13. 电子考绩制度是整个问责制框架的一部分 它是为确保工作人员对其业绩负责而采用的一个正式工具 |
| The African Group is convinced that mutual accountability will ensure improved development performance and sustained aid increases. | 非洲集团相信 相互问责制将确保改善发展业绩 以及援助持续增长 |
| The World Bank's Public Expenditure Tracking System could be used, as appropriate, as a model for monitoring the performance and accountability of sanitation systems. | 世界银行的公共开支跟踪系统可酌情用作监测环卫系统业绩和问责制的模式 |
| It fosters a culture of transparency and accountability and of striving to improve the performance of UNIDO's activities. | 内部监督组促进透明和问责的文化 以及力求改进工发组织活动绩效的文化 |
| Objective To improve the design, efficiency and effectiveness of UNIDO services, and to meet accountability requirements on project and programme performance. | B.21. 改进工发组织服务的设计 效率和效能 满足关于项目和方案执行情况的问责要求 |
| Governments may also promote the accountability of private sector contractors by promoting public involvement in monitoring and evaluation of system performance. | 政府还可通过促进公众参与系统执行情况的监测和评价来促进私营部门承包商的问责制 |
| To provide strategic direction to all components of the Programme, and to improve the performance and assure the accountability of the Organization. | B.17. 向所有方案构成部分提供战略指导 改进绩效并确保本组织的问责制 |
| 5. Welcomes the efforts of the Commission to strengthen performance and accountability, especially at the senior levels, throughout the common system, and requests the Commission to make recommendations, where appropriate, for increasing the roles of performance and productivity in determining remuneration levels | 5. 欣见委员会努力在整个共同制度中 特别是在高层级别 提高业绩和加强问责 并请委员会酌情提出建议 以便在确定薪资数额时更多考虑业绩和生产力因素 |
| It also responds to the particular importance that UNIDO's Member States attach to RBM as a management tool for improving organizational performance, enhancing transparency of reporting process and thus accountability. | 还反映出特别重要的一点 就是工发组织成员国应采取实绩管理作为一种管理手段以提高组织绩效 增强报告过程的透明度 从而加强责任制 |
| To improve the performance and assure the accountability of the Organization by designing, maintaining, operating and monitoring the management control framework of UNIDO. | B.14. 通过设计 维护 运行和监测工发组织的管理控制框架来提高本组织的绩效并确保问责制 |
| (b) Procedures to guarantee transparency in decision making, accountability in performance and access to information, including open briefings and interaction with all interested parties | (b) 保障决策透明 运作方面问责制及获得资料的程序 其中包括公开的情况通报会以及与有关各方的互动 |
| The evaluation function provides analytical, structured and impartial feedback of project programme performance for the purpose of increasing efficiency and effectiveness of UNIDO services, for accountability to management, donors and counterparts and for learning lessons in support to organizational knowledge building. | 评价职能提供了对项目 方案执行情况的层次分明的 公正的分析性反馈 目的是提高工发组织服务的效率和效能 包括对管理层 捐助方和合作方的交代责任 并吸取教训以支持组织的知识积累 |
| Accountability of the system would be greatly enhanced through a common assessment by all members of the United Nations country team of the performance of resident coordinators. | 通过联合国国家小组所有成员对驻地协调员工作情况的共同评价 联合国系统的责任制将大为加强 |
| Regular reporting on implementation of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons proved to be enhancing the performance of and the accountability under the Treaty. | 定期报告 不扩散核武器条约 执行情况 这有助于提高该条约的执行效力和问责制 |
| With regard to good practices for mutual accountability arrangements, she underscored that ownership and leadership were essential for follow up and the achievement of results, as well as empirical data that underpinned performance and established credibility, without naming and shaming . | 关于相互问责安排的良好做法 她强调 自主权和领导权以及反映绩效和信誉的实际数据对后续行动和结果的实现十分重要 而不是 点名和羞辱 |
| Results based management involves the following key steps defining strategic objectives specifying results that contribute to these goals and aligning programmes, processes and resources behind them engaging in ongoing monitoring and assessment of performance and improving accountability by means of continuous feedback on performance. | 6. 实绩管理涉及以下关键步骤 拟定战略目标 阐明有助于实现这些目标的成果并统一安排有关的方案 过程和资源 对实绩进行经常监测和评估 通过不断征求对实绩的反馈意见来改进责任制 |
| 10. Also requests the Secretary General to reconstitute the Accountability Panel so as to strengthen the internal system of accountability, including with respect to human resources policies and objectives, and to ensure that the Panel has the authority necessary to hold programme managers accountable for their performance in achieving the objectives contained in human resources action plans | 10. 又请秘书长重设问责制小组 以加强内部问责制度 包括在人力资源政策和目标方面加强问责制度 并确保该小组享有必要的权力 可以根据方案主管实现人力资源行动计划所载各项目标的情况追究其责任 |
| (d) Reinforcing managers' accountability for their staff. | (d) 加强管理者对工作人员的问责制 |
| 3. Also notes the establishment of the Management Performance Board to replace the Accountability Panel as well as the functions and composition of the Board See ST SGB 2005 13. | 3. 又注意到已设立管理业绩委员会取代问责制小组以及该委员会的职能和组成 见ST SGB 2005 13 |
| Prioritizing public policies, designing programmes, delivering services and evaluating government performance face challenges related to the strengthening and safeguarding of integrity, transparency and accountability in the management of public affairs. | 28. 确定公共政策的优先秩序 设计方案 提供服务和评估政府业绩都面临着与加强和维护公共事务管理的诚信 透明度和问责制这些相关的挑战 |
| 8. Welcomes the establishment of the Management Performance Board to strengthen the accountability framework of senior managers so as to ensure that they are properly undertaking the responsibilities that have been entrusted to them, including their performance in achieving the objectives contained in human resources action plans | 8. 欢迎成立管理业绩委员会 加强高级管理人员的问责框架 以确保他们妥善履行赋予他们的职责 包括他们在实现人力资源行动计划所载各项目标方面的业绩 |
| Through the promulgation of Secretary General's bulletin ST SGB 2005 13, which took effect from 13 May 2005, the Secretary General has replaced the Accountability Panel with the Management Performance Board. | 5. 通过颁发于2005年5月13日生效的秘书长公报 ST SGB 2005 13 秘书长用管理业绩委员会取代了问责制小组 |
| We support the Secretary General's proposals to strengthen Secretariat capacity through the improved performance of senior management and by enhancing oversight, accountability and transparency we hope that this will be sustained. | 我们支持秘书长关于通过提高高级管理阶层效绩以及通过增强监督 问责制和透明度加强秘书处能力的各项提案 我们希望这种努力将持之以恒 |
| We share accountability for getting the job done. | 我们承担着完成这个工作的共同责任 |
| It is of vital importance to ensure greater transparency in the decision making process, accountability in performance and access and better participation of non Member States in the work of the Council. | 极为重要的是 应该保证提高安理会决策进程的透明度 加强问责制 使非理事国能够了解和更好地参与安理会工作 |
| The Steering Committee has been replaced by the new Senior Committee on Management, while the Management Performance Board replaces the Accountability Panel, according to the Secretary General's announcement issued in April 2005. | 2005年4月秘书长的通知宣布 已用新的高级管理委员会取代了指导委员会 同时管理业绩委员会取代了问责制小组 |
| Transparency and accountability are two important factors for democracy. | 透明度和问责制是民主的两个要素 |
| (viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services | ㈧ 确定衡量外部审计服务业绩管理的适当关键业绩指标 |
| From the Arab Spring to the Anna Hazare movement in India, using mobile phones and social media not just for political accountability but also for development accountability. | 从 阿拉伯之春 到印度的 安纳 哈扎尔运动 手机与社交媒体的运用 并不只是为了政治上的监督与问责 同时也为了地区发展的监督与问责 |
| Accountability | 问责制 |
| Accountability | 5. 责 任 制 |
| Defining performance expectations for programme delivery | D. 为方案的交付规定预期业绩 |
| (c) Adopt performance measures for countries | (c) 通过国家业绩衡量标准 |
| Accountability framework | F. 问责制框架 |
| Key performance indicators (KPIs) have been developed for monitoring of organizational performance in operational areas and for the cross cutting strategies. | 6. 主要业绩指标 主要业绩指标是为了监测业务领域的组织业绩和贯穿各领域的战略而制定的 |
| Programme performance reporting for 2004 2005 Advisory Note No. 3 Preliminary programme performance assessment, 25 August 2004. | 2004 2005年方案执行情况报告 第3号咨询说明 方案执行情况的初步评估 2004年8月25日 |
| Determining an optimal level of accountability for results is also challenging. | 20. 确定对结果的责任交代制的最佳水平也是一项具有挑战性的工作 |
| Greater accountability for delivering on gender equality commitments required better tools. | 7 在性别平等承诺问题上赋予更大的责任需要有更好的工具 |
| Participants called for greater access to justice and State accountability for violence against women. | 1 与会者呼吁提供更多的司法服务以及国家对暴力侵害妇女负责 |
| A phenomenal performance and result for Livingston. | 利文斯顿队表现超凡 成绩惊人 |
| You know, what's his metaphor for performance? | 再如 他用什么手法来演奏 |
| (d) Budget performance for 2004 (SPLOS 128). | (d) 2004年预算执行情况 SPLOS 128 |
Related searches : Performance Accountability - Call For Accountability - Accountability For Success - Take Accountability For - Accountability For Actions - Accountability For Results - Taking Accountability For - Mechanisms For Accountability - With Accountability For - Demand For Accountability