Translation of "accountability for actions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Accountability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recognizing recent regional initiatives which have led to successful actions to promote integrity, transparency and accountability, | 认识到最近一些区域倡议导致采取了成功的行动 促进了廉正 透明度和问责制 |
| While we have honest differences on how accountability is best achieved, we must work together to ensure that perpetrators of the atrocities are held accountable for their actions. | 虽然我们在如何才是最好的追究责任的办法上存在着坦诚的分歧 但我们必须团结起来 一同确保暴行行为人的行为受到追究 |
| Building on the existing inter agency cooperation arrangements and accountability systems, the following concrete actions are proposed for the purpose of strengthening United Nations capacity for the implementation of resolution 1325 (2000) and related presidential statements | 25. 在现有的机构间合作安排和问责制基础上 为加强联合国执行第1325 2000 号决议和相关的主席声明的能力而提出下列具体行动 |
| Linking actions directly to the needs derived from ambitious and monitorable targets would mean a breakthrough towards greater boldness and accountability in the fight against poverty. | 为了使行动与根据雄心勃勃和可以监测的指标确定的需要直接挂钩 需要实现突破 在争取战胜贫穷的斗争中更为大胆和加强问责制 |
| The actions of the United States demonstrate clearly that we have been and continue to be among the most forceful advocates of the principle of accountability for war crimes, genocide and crimes against humanity. | 美国的行动清楚地显示 我们一直是而且继续是不遗余力地倡导战争罪 灭绝种族罪和危害人类罪必究原则的国家之一 |
| (d) Reinforcing managers' accountability for their staff. | (d) 加强管理者对工作人员的问责制 |
| The Secretary General is therefore taking additional actions where it is within his authority to do so, particularly in the critical areas of the accountability framework, oversight, ethics and transparency. | 因此 秘书长正采取在他权限范围内可以采取的其他行动 尤其是在问责制框架 监督 道德和透明度等重大领域中 |
| We share accountability for getting the job done. | 我们承担着完成这个工作的共同责任 |
| Ms. Shestack (United States of America), explaining her delegation's position on the draft resolution and drawing attention to the reference to the need to take concrete actions on corporate responsibility and accountability, including for the prevention or prosecution of corruption (para. | 10. Shestack女士 美利坚合众国 发言解释美国代表团对这个决议草案的立场 并促请注意其中提到需要在公司责任和问责方面采取具体行动 包括防止和起诉贪污腐败行为 第17段 她说虽然她的政府认为贪污腐败是民主的巨大问题 但是它要强调一点 即有需要为公司的社会责任和为执法设定标准 |
| Transparency and accountability are two important factors for democracy. | 透明度和问责制是民主的两个要素 |
| From the Arab Spring to the Anna Hazare movement in India, using mobile phones and social media not just for political accountability but also for development accountability. | 从 阿拉伯之春 到印度的 安纳 哈扎尔运动 手机与社交媒体的运用 并不只是为了政治上的监督与问责 同时也为了地区发展的监督与问责 |
| Accountability | 问责制 |
| Accountability | 5. 责 任 制 |
| Recommended actions for further consideration | 供进一步审议的行动建议 |
| Concerning commitment 2 (Good governance at the national and international levels), various actions had been taken to promote democracy, together with the rule of law, transparency, accountability and efficiency in public institutions and practices. | 关于承诺2 国内和国际的善政 采取了各种促进民主 强调法治 提高公共机构透明度 问责制和效率的措施 |
| Since the Governing Council's decision may have an impact on the UNCC secretariat's actions, this delay may not have been conducive to proper governance and accountability, nor to an effective implementation of its recommendations. | 理事会的决定可能会对赔偿委员会秘书处的行动产生影响 因此 上述延迟可能不会有助于适当的施政和问责制 也不会有助于其建议的有效执行 |
| Accountability framework | F. 问责制框架 |
| Determining an optimal level of accountability for results is also challenging. | 20. 确定对结果的责任交代制的最佳水平也是一项具有挑战性的工作 |
| Greater accountability for delivering on gender equality commitments required better tools. | 7 在性别平等承诺问题上赋予更大的责任需要有更好的工具 |
| She must answer for her actions. | 她必须对她的行为负责 |
| Participants called for greater access to justice and State accountability for violence against women. | 1 与会者呼吁提供更多的司法服务以及国家对暴力侵害妇女负责 |
| Mr. Terzi (Turkey) said that accountability was the cornerstone of all financial reporting for the United Nations system and proper governance required control and accountability for the resources entrusted to its organizations. | 23. Terzi先生 土耳其 说 问责制是联合国系统所有财务报告的基石 而且正派的施政需要对托付其所属各组织管理的资源实施管制和问责制 |
| (c) Accountability framework. | (c) 问责制框架 |
| The accountability framework | 问责制框架 |
| E. Accountability mechanisms | E. 问责机制 |
| Accountability and oversight | 4. 问责制和监督 |
| Autonomy and accountability | 三. 自主权和问责制 |
| Accountability and transparency | 三. 问责制和透明度 |
| Transparency and accountability ___________ | 7. 透明度和问责制_________________________ |
| Accountability and incentives | 责任到位和奖励 |
| The need for better tools to ensure accountability has also been identified. | 245. 此外 还查明需要许多更好的工具来确保问责制 |
| Clear targets meant greater accountability both for UNHCR and the donor community. | 明确的目标意味着难民专员办事处和捐助者均要承担更大的责任 |
| J. The Executive Board should promote accountability for gender mainstreaming within UNDP. | J. 执行局应加强开发计划署社会性别主流化工作的问责制 |
| Establishment of a unified system of reporting and accountability for procurement services | 为采购事务建立统一的报告和问责制度 |
| The Framework lists actions to be undertaken by the Government in each of the areas identified by the Coalition Policy and Legislation Working Together Capacity Building Training Prevention Education and Awareness Services and Monitoring, Evaluation and Accountability. | 该框架列举了政府将在该联盟确定的每个领域采取的行动 政策和立法 合作 能力建设 培训 预防 教育和认识 服务及监督 评估和责任 |
| This recommendation may not sound revolutionary, but by linking actions directly to the needs derived from ambitious and monitorable targets, its implementation would mark a fundamental breakthrough towards greater boldness and accountability in the fight against poverty. | 这一建议听起来可能没有什么突破性 但通过把行动直接与可监测的远大目标所引起的需要挂钩 执行这一建议可以是一个根本性突破 向更加大胆和更负责任地消除贫穷迈进 |
| You should be responsible for your actions. | 你要為自己做過的事情負責 |
| The panel recommended actions for further consideration. | 小组提出了行动建议 供进一步审议 |
| Decentralization requires accountability at all levels and corresponding multiple accountability mechanisms elections alone are insufficient. | 分散管理需要有各个级别的问责制和相应的多重问责机制 仅有选举是不够的 |
| Mainstreaming gender is a strategy for achieving this overall objective with greater accountability for results. | 将性别观点纳入主流是在为结果负更多责任的情况下实现这个全面目标的战略 |
| 5. Reaffirms the commitment to make the fight against corruption a priority at all levels, and welcomes all actions taken in this regard at the national and international levels, including the adoption of policies that emphasize accountability, transparent public sector management and corporate responsibility and accountability, including efforts to return assets transferred through corruption, consistent with the United Nations Convention against Corruption | 5. 重申承诺把在各级打击腐败作为优先事项 并欢迎为此在国家和国际两级采取的所有行动 包括制定强调问责制 透明的公共部门管理以及公司责任和问责制的政策 以及在根据 联合国反腐败公约 退回通过腐败手段转移的资产方面作出的努力 |
| Reaffirms the commitment to make the fight against corruption a priority at all levels, and welcomes all actions taken in this regard at the national and international levels, including the adoption of policies that emphasize accountability, transparent public sector management and corporate responsibility and accountability, including efforts to return assets transferred through corruption, consistent with the United Nations Convention against Corruption | 5. 重申承诺把在各级打击腐败作为优先事项 并欢迎为此在国家和国际两级采取的所有行动 包括制定强调问责制 透明的公共部门管理以及公司责任和问责制的政策 以及在根据 联合国反腐败公约 退回通过腐败手段转移的资产方面作出的努力 |
| (b) Methodologies for ascertaining levels of integrity, transparency and accountability in the public sector. For many countries, demonstrating the effectiveness of public administration integrity programmes and transparency and accountability measures is becoming a priority. | (b) 查明公共部门诚信 透明度和问责制程度的方法对很多国家来说 表明公共行政诚信方案和透明度及问责制措施的有效性成为一项优先事项 |
| Transparency, proper coordination and accountability are crucial for achieving better and faster results. | 透明度 适当的协调以及问责制 是取得更好和更快成果的关键 |
| It is not clear where accountability for implementing gender mainstreaming lies within UNDP. | 84. 不清楚开发计划署内落实社会性别主流化的职责在何方 |
Related searches : Actions For - Call For Accountability - Accountability For Success - Accountability For Performance - Take Accountability For - Accountability For Results - Taking Accountability For - Mechanisms For Accountability - With Accountability For - Demand For Accountability - For Their Actions