Translation of "for their actions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Their decisions, their actions matter.
他们的决定和行为都举足轻重
troops and personnel, and holding military troop and personnel accountable for their actions
b. 为军队和军事人员制定 执行和改进强制性的对性别问题有敏感认识的培训 并且使军队和军事人员对其行为负责 方法是制定和执行有效的机制和程序 确保对违反行为守则的人起诉
This programme develops several integrated actions for all family members, independent of their ages.
该方案制定了若干项综合性行动 适于所有家庭成员 无论老少
And those who disbelieve, perdition is for them, and He will make their actions vain.
不信道的人们 将一蹶不振 真主将使他们的善功无效
And those who disbelieve, perdition is for them, and He will make their actions vain.
不信道的人們 將一厥不振 真主將任他們的善功無效
The rebel movements in particular must take responsibility for their actions over the past month.
反叛运动尤其要对它们在上个月采取的行动负责
Today scientists, technologists, businessmen, engineers don't have any personal responsibility for the consequences of their actions.
如今科学家 科技人员 商人 工程师 对他们的行为产生的后果 不需要负什么个人责任
Most of the remaining reporting countries appear to rely on their criminal codes for freezing actions.
在其余提交报告的国家中 大多数国家看来是根据本国的刑法典来执行制裁措施
Your Lord will reward each one of them in full for their deeds. He is well aware of all their actions.
你的主必使每个人都得享受自己行为的完全的报酬 他确是彻知他们的行为的
Your Lord will reward each one of them in full for their deeds. He is well aware of all their actions.
你的主必使每個人都得享受自己行為的完全的報酬 他確是徹知他們的行為的
According to some media reports, some had gone abroad and returned without being punished for their actions.
根据一些媒体的报道 一些人出国 然后回国 没有因自己的行为而受到惩罚
The troop rotations also have kept many of the peacekeepers from having to account for their actions.
44. 部队轮调也使许多维和人员无须对其行为负责
We changed their ability to judge other people's actions.
我们改变只是如何去思考别人时候的判断
Many leaders of the former regime, including Saddam Hussein himself, are now being held accountable for their actions.
前政权的很多领导人 包括萨达姆 侯赛因本人现在正在对其行为负法律责任
All will be ranked according to their deeds. We will requite them in full for their actions and they will not be wronged.
他们将因自己的行为而各有若干等级 以便真主对他们的行为给予完全的报酬 他们不受亏枉
All will be ranked according to their deeds. We will requite them in full for their actions and they will not be wronged.
他們將因自己的行為而各有若干等級 以便真主對他們的行為給予完全的報酬 他們不受虧枉
Under each area of action, entities identified those objectives that fall within their respective mandates and proposed strategies and actions for their fulfilment.
11. 在每一个行动领域 有关实体找出属于它们各自任务规定范围内的目标 并提出实现这些目标的战略和行动
However, their actions are not sufficiently recognized or properly documented.
然而 他们的行动没有得到足够的确认和适当的记录
I am establishing a Management Performance Board to ensure that senior officials are held accountable for their actions and the results their units achieve.
我正在成立一个管理业绩委员会 确保高级官员对本人的行为以及本单位取得的业绩负责
Recommended actions for further consideration
供进一步审议的行动建议
They all have their degrees according to their deeds. Your Lord is not inattentive of their actions.
行善的人和作恶的人都各有若干等第 以报应 他们所行的 善恶 你的主并不忽视他们的行为
They all have their degrees according to their deeds. Your Lord is not inattentive of their actions.
行善的人和作惡的人都各有若干等第 以報應 他們所行的 善惡 你的主並不忽視他們的行為
The organization develops actions of reconnecting the victims to their families.
该组织采取行动帮助受害者重返各自家庭
On the Day when their tongues, their hands, and their feet will bear witness against them as to their actions.
在那日 他们的舌头和手足都要反证他们之所为
On the Day when their tongues, their hands, and their feet will bear witness against them as to their actions.
在那日 他們的舌頭和手足都要反証他們之所為
Just as those who, not long before, tasted the mischief of their actions, there awaits for them a painful punishment.
他们象在他们之前刚逝去的人们一样 他们已尝试他们行为的恶果 他们将受痛苦的刑罚
Just as those who, not long before, tasted the mischief of their actions, there awaits for them a painful punishment.
他們像在他們之前剛逝去的人們一樣 他們已賞試他們行為的惡果 他們將受痛苦的刑罰
She must answer for her actions.
她必须对她的行为负责
So they tasted the pain of their actions and the consequence of their deeds was ruin.
他们将尝试他们行为的恶果 他们的行为的结局是亏折的
So they tasted the pain of their actions and the consequence of their deeds was ruin.
他們將嘗試他們行為的惡果 他們的行為的結局是虧折的
Like those who had tasted the gravity of their actions a little before them. There is a grievous punishment for them.
他们象在他们之前刚逝去的人们一样 他们已尝试他们行为的恶果 他们将受痛苦的刑罚
Like those who had tasted the gravity of their actions a little before them. There is a grievous punishment for them.
他們像在他們之前剛逝去的人們一樣 他們已賞試他們行為的惡果 他們將受痛苦的刑罰
Governments themselves are significant consumers and their actions can have an impact beyond their own immediate suppliers.
政府本身是一个重要的消费者 其行动的影响可超越其直接供应者
They have made their oaths a screen (for their evil actions). Thus they hinder (men) from the Path of Allah, so they shall have a humiliating torment.
他们以自己的盟誓为护符 因而妨碍主道 故他们将受凌辱的刑罚
They have made their oaths a screen (for their evil actions). Thus they hinder (men) from the Path of Allah, so they shall have a humiliating torment.
他們以自己的盟誓為護符 因而妨礙主道 故他們將受凌辱的刑罰
God will efface their worst deeds from their record and give them their reward in accordance with the best of their actions.
以便真主为他们而勾销他们所作的罪恶 并以他们所行的善功报酬他们
God will efface their worst deeds from their record and give them their reward in accordance with the best of their actions.
以便真主為他們而勾銷他們所作的罪惡 並以他們所行的善功報酬他們
You should be responsible for your actions.
你要為自己做過的事情負責
The panel recommended actions for further consideration.
小组提出了行动建议 供进一步审议
I'm really clear about how young people feel when you talk to them about this idea of having a starting point for their actions for a more peaceful world through their poetry, their art, their literature, their music, their sport, whatever it might be.
我真的非常了解 当你和他们谈到这个想法 为他们建立更加和平的世界提供起点 这些年轻人是怎么想的 通过他们的诗歌 艺术 文学 他们的音乐 运动 或者无论其他什么
The following section summarizes issues presented to the Executive Board and their actions.
15. 下一节概述了提交执行局的问题及其所采取的行动
Plus the robots have to base their actions only on local information, what they sense from their neighbors.
加上这些飞行器只能 依靠局部的信息来决定做什么动作 也就是要靠感应邻近的飞行器
The parties were ordered to terminate their actions and to transfer their unlawful profits to the state budget.
被控方被命令停止其行动 并将其非法利润上交国库
as for those who have faith and do good works, We shall certainly cleanse them of their evil deeds and reward them according to the best of their actions.
信道而且行善者 我必定勾销他们的罪恶 我必定以他们的行为的最优的报酬赏赐他们
as for those who have faith and do good works, We shall certainly cleanse them of their evil deeds and reward them according to the best of their actions.
信道而且行善者 我必定勾銷他們的罪惡 我必定以他們的行為的最優的報酬賞賜他們

 

Related searches : Their Actions - Focus Their Actions - In Their Actions - Actions For - For Their - Actions For Improvement - Accountable For Actions - Accountability For Actions - Actions For Damages - Actions For Annulment - Take Actions For - Accounting For Actions - For Their Living - For Their Cause