Translation of "take actions for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You must take responsibility for your own careless actions.
您必須為你自己不小心的行為負責
The rebel movements in particular must take responsibility for their actions over the past month.
反叛运动尤其要对它们在上个月采取的行动负责
Similarly, Monegasque non governmental organizations are striving to take concrete actions.
同样 摩纳哥非政府组织也在努力采取具体行动
We also pledged to take targeted actions aimed at protecting the more vulnerable sectors of our societies, providing for the special needs of Africa and strengthening institutional arrangements in support of those actions.
我们还承诺为保护我们各国社会中的较弱势的阶层 满足非洲的特殊需要而采取有针对性的行动 并为支持这种行动而加强机构安排
Meanwhile, there are more immediate actions that we can and should take now.
198. 与此同时 我们能够也应该立即采取更多的行动
In short, while the existence of ongoing international trade in the chemical is not a prerequisite for the Party to take its actions under this article, its decision concerning the future import of the chemical will cause the Party to take consequential actions affecting its international trade.
23 简而言之 尽管进行中的化学品国际贸易的存在不是缔约方根据这一条采取行动的一个先决条件 但其关于该化学品今后进口的决定可能会导致该缔约方就该化学品的国际贸易采取重要的行动
And the fundamental idea is you want to make inferences and then take actions.
基本思路是先做推断 然后做出动作
Captains of innovation usually take risks without knowing the end result of their actions.
创新的领头人通常要冒风险 因为他们并不知道其行动的最终结果
The Division for the Advancement of Women and OHCHR will exchange information and cooperate on follow up to any actions the Commission on the Status of Women will take at its fifty second session as well as any actions the Human Rights Council will take in 2008, as relevant.
22. 提高妇女地位司将同人权高专办交流信息和进行合作 贯彻2008年妇女地位委员会第五十二届会议将采取的任何相关行动以及人权理事会将采取的任何相关行动
So when these incidents are reported more and more frequently on the Internet, people cry for the government to take actions to stop this.
因此当这些事件越来越频繁的 被互联网公之于众的时候 人民要求政府采取行动予以制止
105. Requests the Secretary General to take all necessary actions to correct immediately the management problems
105 请秘书长采取一切必要行动 立即纠正这些管理问题
We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take.
我们帮助他们判断 他们应该做哪些选择 采取哪些行动
And does it matter whether the kind of actions I take filter into a sense of responsibility?
我是否用责任感来过滤我的行动 又有什么关系
(a) Governments are encouraged to take into account the findings of the Commission and undertake the following actions
(a) 鼓励各国政府考虑到委员会的调查结果并采取下列行动
The international community must take concrete actions to ensure that the rights of children were respected and protected.
国际社会必须采取具体的行动来保证儿童的权利得到尊重和保护
Recommended actions for further consideration
供进一步审议的行动建议
I wish to assure him of my full support in all the actions he will take as our President.
我谨向他保证我全力支持他作为我们主席采取的一切行动
Two documents, Framework for Action Early Childhood Development and Early Childhood Development An Action Plan form the blueprint for actions the GNWT will take to expand and enhance early childhood development initiatives.
两份文件即 行动框架 儿童早期发展 和 儿童早期发展 行动计划 构成了西北地区政府为扩大并加强各项儿童早期发展倡议将采取的行动的蓝图
She must answer for her actions.
她必须对她的行为负责
13. Encourages Governments to take appropriate measures to eliminate sex tourism demand, especially of children, through all possible preventive actions
13. 鼓励各国政府采取适当措施 通过一切可能的防范行动杜绝色情旅游需求 尤其是对儿童色情的需求
I believe my report provides a clear programme of actions that are fully within the power of Governments to take.
我认为 各国政府完全有能力实施报告中提出的明确行动纲领
The European Medicines Agency said that it was considering to take further actions on other substances produced by this pharmaceutical factory.
欧洲医药管理局(The European Medicines Agency)表示 正在考虑对该药厂生产的其他成分采取进一步行动
You should be responsible for your actions.
你要為自己做過的事情負責
The panel recommended actions for further consideration.
小组提出了行动建议 供进一步审议
The new India Partnership Forum has formulated a social code for business adopted by 319 companies committed to take specific actions to ensure gender equity and women's equal access to employment.
54. 新成立的印度伙伴关系论坛制定了一项商业社会守则 被319个公司采用 这些公司积极采取具体行动 确保两性平等 并为妇女提供平等的就业机会
The COP MOP has the authority to take whatever actions it considers are necessary to further the objectives of the Kyoto Protocol.
48. 议定书 公约 缔约方会议有权采取其认为推进 京都议定书 目标所需的任何行动
Further, we urge troop and police contributing countries to take punitive actions against those involved in acts of sexual exploitation and abuse.
另外 我们也敦促部队和警察派遣国惩戒从事性剥削和性虐待行为的有关人员
It would include performance indicators, set out actions and targets and identify those responsible for the implementation of various actions.
它将包括业绩指标 制定行动和目标 并确定执行不同行动的负责人
UNDP should monitor its gender balance targets, using, for example, the gender and diversity scorecard analyze impediments and take further actions in recruitment and the promotion of a culture of gender equality.
105. 开发计划署应利用两性平等和多样性记分卡等方法监测性别均衡指标 分析障碍 在征聘和促进两性平等文化方面采取进一步行动
Israel also continued to take legislative and administrative measures and actions to alter the character and legal status of the occupied Syrian Golan.
以色列还继续采取立法和行政措施和行动 改变被占领的叙利亚戈兰高地的特性和法律地位
Resolution 1540 (2004) imposes binding far reaching obligations on all Member States to take legislative and administrative actions in accordance with their national procedures.
第1540 2004 号决议对所有会员国提出了具有约束力 意义深远的义务 要求他们根据国内程序采取法律和行政行动
In considering future actions and further development of the international arrangement on forests, it is important to take account of current catalysts and obstacles in the implementation of the IPF IFF proposals for action.
19. 在审议国际森林安排的未来行动和进一步发展时 必须考虑到执行森林小组 森林论坛行动建议的推动因素和障碍
30. Urges the Secretary General to take all necessary actions to ensure that the Commission can fulfil the functions entrusted to it under the Convention
30. 敦促秘书长采取一切必要行动 确保委员会能够履行 公约 交付的职责
13. Notes with appreciation the efforts being made by some sporting governing bodies to combat racism, and encourages other such bodies to take similar actions
13. 赞赏地注意到一些体育运动理事机构正在设法制止种族主义行为 并鼓励其他的这类机构采取类似行动
15. Also welcomes the holding of the International Conference on Financing for Development at Monterrey, Mexico, from 18 to 22 March 2002, and encourages Governments and stakeholders to take concrete initiatives and actions in support of financing for development
15. 还欢迎2002年3月18日至22日在墨西哥蒙特雷举行发展筹资问题国际会议 鼓励各国政府和利益有关者采取具体举措和行动 支持发展筹资活动
This means that other States often have to take action against parties with little or no understanding of what wrongful conduct occurred (or is occurring), hampering any national investigative or enforcement actions they might wish to take.
这意味着其他国家在对当事方采取行动时往往很少知道或根本不知道发生了 或正在发生 什么不法行为 妨碍这些国家可能希望进行的任何全国性调查或执法行动
However, it was also suggested that the provision should be limited to carrier actions for declaratory relief and that it should not prevent the carrier from instituting actions other than for declaratory relief, such as actions for the payment of freight, in the appropriate jurisdiction of its choosing.
但还据建议 这一条文应限制在承运人为确认式救济提起的诉讼的范围内 而不应阻止承运人在其所选择的适当法域内为确认式救济以外事项提起诉讼 例如为支付运费提起的诉讼
They must include a willingness and a capability to take bold and concrete political actions that will lead to the removal of real or perceived injustices.
这些战略必须愿意并有能力采取大胆和具体的政治行动 以消除实际存在的或主观认为的不公正现象
Actions
行 动
These actions are absolutely vital for the Palestinian economy (see para.
对于巴勒斯坦经济来说 这些行动绝对至关重要 见第40段
It calls for actions to be taken in three specific areas
这份题为 激发创业精神 使企业为穷人服务 的报告 已于2004年3月提交联合国秘书长
(f) The Hyogo Framework calls for concerted and well sequenced actions.
(f) 兵库框架 呼吁按部就班地采取协调行动
42. Urges the Secretary General to continue to take all necessary actions to ensure that the Commission can fulfil the functions entrusted to it under the Convention
42. 敦促秘书长继续采取一切必要行动 确保委员会能够履行 公约 交付的职能
19. Invites all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to contribute to the Fund, and requests the Secretary General to take appropriate actions to encourage contributions
19. 请各国政府以及政府间和非政府组织向基金提供捐助 并请秘书长采取适当行动鼓励捐助
47. Urges the Secretary General to continue to take all necessary actions to ensure that the Commission can fulfil the functions entrusted to it under the Convention
47. 敦促秘书长继续采取一切必要行动 确保委员会能够履行 公约 交给它的职责

 

Related searches : Actions For - Take Certain Actions - Take Other Actions - Take Specific Actions - Actions We Take - Take Actions Against - Take All Actions - Actions Take Place - For Their Actions - Actions For Improvement - Accountable For Actions - Accountability For Actions - Actions For Damages