Translation of "take other actions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Other - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The European Medicines Agency said that it was considering to take further actions on other substances produced by this pharmaceutical factory.
欧洲医药管理局(The European Medicines Agency)表示 正在考虑对该药厂生产的其他成分采取进一步行动
Other related actions and issues
G. 其他有关行动和问题
You must take responsibility for your own careless actions.
您必須為你自己不小心的行為負責
13. Notes with appreciation the efforts being made by some sporting governing bodies to combat racism, and encourages other such bodies to take similar actions
13. 赞赏地注意到一些体育运动理事机构正在设法制止种族主义行为 并鼓励其他的这类机构采取类似行动
Actions or procedures other than diplomatic protection
外交保护以外的其他行动或程序
Similarly, Monegasque non governmental organizations are striving to take concrete actions.
同样 摩纳哥非政府组织也在努力采取具体行动
(b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions
(b) 综合结论 建议和其他拟议行动
(b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions
(b) 综合结论 建议及提议的其他行动
(b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions
(b) 综合结论 建议及其他拟议行动
(b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions
(b) 综合的结论 建议及其他拟议行动
This means that other States often have to take action against parties with little or no understanding of what wrongful conduct occurred (or is occurring), hampering any national investigative or enforcement actions they might wish to take.
这意味着其他国家在对当事方采取行动时往往很少知道或根本不知道发生了 或正在发生 什么不法行为 妨碍这些国家可能希望进行的任何全国性调查或执法行动
We changed their ability to judge other people's actions.
我们改变只是如何去思考别人时候的判断
Urgent repacking and other remedial actions are therefore needed.
因此 紧急需要重新加以包装或采取其他补救行动
Meanwhile, there are more immediate actions that we can and should take now.
198. 与此同时 我们能够也应该立即采取更多的行动
Draft article 17 Actions or procedures other than diplomatic protection
第17条草案 外交保护以外的行动或程序
And the fundamental idea is you want to make inferences and then take actions.
基本思路是先做推断 然后做出动作
Captains of innovation usually take risks without knowing the end result of their actions.
创新的领头人通常要冒风险 因为他们并不知道其行动的最终结果
They want positive actions they can engage in, and in their bones, they know it's time to take personal responsibility and invest in more kindness to each other and to the environment.
他们在骨子里想要他们参与的时候 有积极的行动 他们知道这是时候 承担个人责任 把善意向彼此 和环境中投入
The rebel movements in particular must take responsibility for their actions over the past month.
反叛运动尤其要对它们在上个月采取的行动负责
105. Requests the Secretary General to take all necessary actions to correct immediately the management problems
105 请秘书长采取一切必要行动 立即纠正这些管理问题
We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take.
我们帮助他们判断 他们应该做哪些选择 采取哪些行动
4. Encourages Member States and other stakeholders to take advantage of the International Year of Biodiversity to increase awareness of the importance of biodiversity by promoting actions at the local, regional and international levels
4. 鼓励各会员国和其他利益攸关方利用国际生物多样性年 促进在地方 区域和国际各级采取行动 以提高各方对生物多样性重要性的认识
And does it matter whether the kind of actions I take filter into a sense of responsibility?
我是否用责任感来过滤我的行动 又有什么关系
(a) Governments are encouraged to take into account the findings of the Commission and undertake the following actions
(a) 鼓励各国政府考虑到委员会的调查结果并采取下列行动
The international community must take concrete actions to ensure that the rights of children were respected and protected.
国际社会必须采取具体的行动来保证儿童的权利得到尊重和保护
In short, while the existence of ongoing international trade in the chemical is not a prerequisite for the Party to take its actions under this article, its decision concerning the future import of the chemical will cause the Party to take consequential actions affecting its international trade.
23 简而言之 尽管进行中的化学品国际贸易的存在不是缔约方根据这一条采取行动的一个先决条件 但其关于该化学品今后进口的决定可能会导致该缔约方就该化学品的国际贸易采取重要的行动
I wish to assure him of my full support in all the actions he will take as our President.
我谨向他保证我全力支持他作为我们主席采取的一切行动
We also pledged to take targeted actions aimed at protecting the more vulnerable sectors of our societies, providing for the special needs of Africa and strengthening institutional arrangements in support of those actions.
我们还承诺为保护我们各国社会中的较弱势的阶层 满足非洲的特殊需要而采取有针对性的行动 并为支持这种行动而加强机构安排
The Division for the Advancement of Women and OHCHR will exchange information and cooperate on follow up to any actions the Commission on the Status of Women will take at its fifty second session as well as any actions the Human Rights Council will take in 2008, as relevant.
22. 提高妇女地位司将同人权高专办交流信息和进行合作 贯彻2008年妇女地位委员会第五十二届会议将采取的任何相关行动以及人权理事会将采取的任何相关行动
Both parties have protested alleged actions of the other party, which MINURSO was unable to substantiate.
5. 双方均对指称的另一方行动表示抗议 而西撒特派团无法对这些指称予以证实
13. Encourages Governments to take appropriate measures to eliminate sex tourism demand, especially of children, through all possible preventive actions
13. 鼓励各国政府采取适当措施 通过一切可能的防范行动杜绝色情旅游需求 尤其是对儿童色情的需求
I believe my report provides a clear programme of actions that are fully within the power of Governments to take.
我认为 各国政府完全有能力实施报告中提出的明确行动纲领
Elizabeth Lesser Take the Other to lunch
伊丽莎白 莱瑟 与 异见者 共进午餐
I take a bath every other day.
我每兩天洗一次澡
The COP MOP has the authority to take whatever actions it considers are necessary to further the objectives of the Kyoto Protocol.
48. 议定书 公约 缔约方会议有权采取其认为推进 京都议定书 目标所需的任何行动
Further, we urge troop and police contributing countries to take punitive actions against those involved in acts of sexual exploitation and abuse.
另外 我们也敦促部队和警察派遣国惩戒从事性剥削和性虐待行为的有关人员
Among other actions being taken, UNFPA is also drafting a staffing policy that, among other things, will specify which contract modalities to use under what circumstances.
388. 人口基金采取的一项行动是 拟订一项人员配置政策 特别规定在不同情况下采用的合同方式
Israel also continued to take legislative and administrative measures and actions to alter the character and legal status of the occupied Syrian Golan.
以色列还继续采取立法和行政措施和行动 改变被占领的叙利亚戈兰高地的特性和法律地位
In other words, such actions must focus not on the supply or the demand, separately, but on both together.
换言之 这些行动不能纯粹着重需求或供应一方 而需着重整个问题
The federal level also controls and evaluates the actions and services, while respecting the mandates of the other levels.
联邦一级还在尊重其他两级任务的同时 对各项行动和服务进行控制和评估
Any other delegation wishing to take the floor?
是否还有其他代表团想发言
However, it was also suggested that the provision should be limited to carrier actions for declaratory relief and that it should not prevent the carrier from instituting actions other than for declaratory relief, such as actions for the payment of freight, in the appropriate jurisdiction of its choosing.
但还据建议 这一条文应限制在承运人为确认式救济提起的诉讼的范围内 而不应阻止承运人在其所选择的适当法域内为确认式救济以外事项提起诉讼 例如为支付运费提起的诉讼
They shall take other stones, and put them in the place of those stones and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
又 要 用別 的 石頭 代替 那 挖出 來 的 石頭 要 另用 灰泥墁 房子
They shall take other stones, and put them in the place of those stones and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
又 要 用 別 的 石 頭 代 替 那 挖 出 來 的 石 頭 要 另 用 灰 泥 墁 房 子
SADC was seriously concerned over allegations of sexual exploitation by military and civilian personnel of MONUC and urged the Department of Peacekeeping Operations (DPKO) and other United Nations agencies involved to fully investigate those allegations and take appropriate actions to end such a behaviour.
36. 南共体担心地注意到所揭露出来的联刚特派团的军人和文职人员的性剥削 并劝维持和平行动部和其他联合国机构要对所揭露的事情进行详细的调查 采取必要的措施 防止事情的再次发生

 

Related searches : Other Actions - Among Other Actions - Take Certain Actions - Take Specific Actions - Actions We Take - Take Actions Against - Take All Actions - Actions Take Place - Take Actions For - Take Other Measures - Priority Actions - Perform Actions - Taken Actions