Translation of "take actions against" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| States actions against corruption | 各国反腐败的行动 |
| Further, we urge troop and police contributing countries to take punitive actions against those involved in acts of sexual exploitation and abuse. | 另外 我们也敦促部队和警察派遣国惩戒从事性剥削和性虐待行为的有关人员 |
| ARSIS implements actions against child trafficking. | 它参加了TOXO方案及 Galatsi 小组 |
| Article 75. Actions against the carrier | 第75条. 对承运人的诉讼 |
| Financing actions against trafficking in human beings. | 资助打击人口贩运现象的行动 |
| You must take responsibility for your own careless actions. | 您必須為你自己不小心的行為負責 |
| This means that other States often have to take action against parties with little or no understanding of what wrongful conduct occurred (or is occurring), hampering any national investigative or enforcement actions they might wish to take. | 这意味着其他国家在对当事方采取行动时往往很少知道或根本不知道发生了 或正在发生 什么不法行为 妨碍这些国家可能希望进行的任何全国性调查或执法行动 |
| Similarly, Monegasque non governmental organizations are striving to take concrete actions. | 同样 摩纳哥非政府组织也在努力采取具体行动 |
| (c) Developing a set of specific actions that the private sector can and should take based on the Convention against Corruption that could help operationalize some of its priorities. | (c) 制定一组私营部门基于 反腐败公约 可以并应当执行的 并能帮助其实施某些优先事项的具体行动 |
| coordinate the execution of preventive and repressive actions against terrorism and | 协调执行预防和压制恐怖主义的行动 和 |
| The combat against poverty must remain the cornerstone of our actions. | 消除贫困的斗争必须依然是我们行动的基石 |
| Meanwhile, there are more immediate actions that we can and should take now. | 198. 与此同时 我们能够也应该立即采取更多的行动 |
| And the fundamental idea is you want to make inferences and then take actions. | 基本思路是先做推断 然后做出动作 |
| Captains of innovation usually take risks without knowing the end result of their actions. | 创新的领头人通常要冒风险 因为他们并不知道其行动的最终结果 |
| The report that unlawful actions had been taken against her was not substantiated. | 调查报告称对她采取非法行为的说法是没有根据的 |
| The rebel movements in particular must take responsibility for their actions over the past month. | 反叛运动尤其要对它们在上个月采取的行动负责 |
| 105. Requests the Secretary General to take all necessary actions to correct immediately the management problems | 105 请秘书长采取一切必要行动 立即纠正这些管理问题 |
| We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take. | 我们帮助他们判断 他们应该做哪些选择 采取哪些行动 |
| Resolution 1572 (2004) made it clear that the Council holds all the parties in Côte d'Ivoire individually responsible for their actions and that we will take measures against those who fail to live up to their obligations. | 第1572 2004)号决议表明 安理会要求科特迪瓦各方单独对其行动负责 并且我们将对不履行其义务的人采取措施 |
| And does it matter whether the kind of actions I take filter into a sense of responsibility? | 我是否用责任感来过滤我的行动 又有什么关系 |
| (a) Staying execution against the assets of the debtor, including actions to make security interests effective against third parties and enforcement of security interests | (a) 中止针对债务人资产的执行 包括为使担保权益具有对抗第三方效力而采取的行动和对担保权益的强制执行 |
| The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against Yahweh, and against his Anointed, saying, | 世上 的 君王 一 齊 起來 臣宰 一同 商議 要 敵擋 耶和華 並 他 的 受膏者 |
| The kings of the earth take a stand, and the rulers take council together, against the Lord, and against his Christ .' | 世上 的 君王 一 齊 起來 臣宰 也 聚集 要 敵擋主 並主 的 受 高膏者 或 作 基督 |
| The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against Yahweh, and against his Anointed, saying, | 世 上 的 君 王 一 齊 起 來 臣 宰 一 同 商 議 要 敵 擋 耶 和 華 並 他 的 受 膏 者 |
| The kings of the earth take a stand, and the rulers take council together, against the Lord, and against his Christ .' | 世 上 的 君 王 一 齊 起 來 臣 宰 也 聚 集 要 敵 擋 主 並 主 的 受 高 膏 者 或 作 基 督 |
| (a) Governments are encouraged to take into account the findings of the Commission and undertake the following actions | (a) 鼓励各国政府考虑到委员会的调查结果并采取下列行动 |
| The international community must take concrete actions to ensure that the rights of children were respected and protected. | 国际社会必须采取具体的行动来保证儿童的权利得到尊重和保护 |
| 1. If the cargo claimant institutes actions in solidum against the contracting carrier and the maritime performing party, this must be done in one of the places mentioned in article 72 bis, where actions can be instituted against the maritime performing party. | 1. 货物索赔人对订约承运人和海运履约方提起整体诉讼的 就必须在第72条之二所述地点之一提出这种诉讼 因为在该地点可对海运履约方提起诉讼 |
| Analysts have pointed out disturbing parallels with how Russia behaved just before previous military actions against Ukraine. | 分析家指出 这与俄罗斯早先针对乌克兰的军事行动之前的表现有令人不安的相似之处 |
| New article 74 ter(1) Actions brought in solidum against the carrier and the maritime performing party | 新的第74条之三(1) 对承运人和海运履约方提起的整体诉讼 |
| In short, while the existence of ongoing international trade in the chemical is not a prerequisite for the Party to take its actions under this article, its decision concerning the future import of the chemical will cause the Party to take consequential actions affecting its international trade. | 23 简而言之 尽管进行中的化学品国际贸易的存在不是缔约方根据这一条采取行动的一个先决条件 但其关于该化学品今后进口的决定可能会导致该缔约方就该化学品的国际贸易采取重要的行动 |
| I wish to assure him of my full support in all the actions he will take as our President. | 我谨向他保证我全力支持他作为我们主席采取的一切行动 |
| We also pledged to take targeted actions aimed at protecting the more vulnerable sectors of our societies, providing for the special needs of Africa and strengthening institutional arrangements in support of those actions. | 我们还承诺为保护我们各国社会中的较弱势的阶层 满足非洲的特殊需要而采取有针对性的行动 并为支持这种行动而加强机构安排 |
| Reaffirming that all States have the right and the duty to take actions in conformity with international law and international humanitarian law to counter deadly acts of violence against their civilian population in order to protect the lives of their citizens, | 重申所有国家有权利和义务根据国际法和国际人道主义法采取行动 制止针对本国平民的暴力杀人行为 以保护公民的生命 |
| Reaffirming that all States have the right and the duty to take actions in conformity with international law and international humanitarian law to counter deadly acts of violence against their civilian population in order to protect the lives of their citizens, | 重申所有国家均有权利和义务采取符合国际法和国际人道主义法的行动 制止对其人民采取的致命暴力行为 以保护其公民的生命 |
| Reaffirming that all States have the right and the duty to take actions in conformity with international law and international humanitarian law to counter deadly acts of violence against their civilian population in order to protect the lives of their citizens, | 重申所有国家有权和有义务根据国际法和国际人道主义法采取行动 制止针对本国平民的致命暴力行径 以保护公民的生命 |
| 3.3 As to the exhaustion of domestic remedies, the petitioner argues that to take (unspecified) legal actions directly against Mr. Andreasen would not be effective given the rejection of the complaint by the Regional Public Prosecutor and the Ministry of Justice. | 如果有的话(特别是在法定保险方面) 应研究该公司与这类客户怎样沟通 和为什么该公司不能与要求其他保险的可能客户进行沟通 |
| Furthermore, improving the delisting procedures will not in any way weaken the effectiveness of preventive actions against terrorists. | 另外 改善除名程序决不会削弱打击恐怖主义分子的预防行动效力 |
| Greece has developed an integrated programme of actions against human trafficking and trade, based on the coordination of co competent Ministries, which covers the entire range of actions related to trafficking, namely | 6. 希腊相关各部通力合作 制定了一项打击人口贩运和人口交易的综合行动方案 计划采取各种行动打击贩运活动 即 |
| The Division for the Advancement of Women and OHCHR will exchange information and cooperate on follow up to any actions the Commission on the Status of Women will take at its fifty second session as well as any actions the Human Rights Council will take in 2008, as relevant. | 22. 提高妇女地位司将同人权高专办交流信息和进行合作 贯彻2008年妇女地位委员会第五十二届会议将采取的任何相关行动以及人权理事会将采取的任何相关行动 |
| 13. Encourages Governments to take appropriate measures to eliminate sex tourism demand, especially of children, through all possible preventive actions | 13. 鼓励各国政府采取适当措施 通过一切可能的防范行动杜绝色情旅游需求 尤其是对儿童色情的需求 |
| I believe my report provides a clear programme of actions that are fully within the power of Governments to take. | 我认为 各国政府完全有能力实施报告中提出的明确行动纲领 |
| In consultation with UNOCI, intervene against belligerent actions, if the security conditions so require, outside UNOCI's areas of deployment, | 与联科行动协商 在安全情况有此需要时 在联科行动部署地区以外进行干预 制止交战行动 |
| The European Medicines Agency said that it was considering to take further actions on other substances produced by this pharmaceutical factory. | 欧洲医药管理局(The European Medicines Agency)表示 正在考虑对该药厂生产的其他成分采取进一步行动 |
| We take water and push it against a membrane. | 我们人类却用水去挤压细胞膜 |
Related searches : Actions Against - Legal Actions Against - Take Certain Actions - Take Other Actions - Take Specific Actions - Actions We Take - Take All Actions - Actions Take Place - Take Actions For - Take Sides Against - Take Proceedings Against - Take Recourse Against - Take Measures Against - To Take Against