Translation of "take measures against" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Both sides shall take all measures necessary in order to prevent acts of terrorism, crime and hostilities directed against each other, against individuals falling under the other s authority and against their property, and shall take legal measures against offenders. | ꆰ쮫랽펦닉좡튻쟐뇘튪듫쪩,틔럀횹뛔룷ퟔꆢ뛔쫴폚뛔랽맜쾽뗄룶죋틔벰뛔웤닆닺뷸탐뗄뿖닀훷틥ꆢ랸ퟯ뫍뗐뛔탐뚯,늢펦뛔랸ퟯ헟닉좡램싉듫쪩ꆣꆱ |
Turkey is always ready to threaten to take military measures against Cyprus. | 土耳其总是威胁对塞浦路斯采取军事措施 |
Israel continues to take arbitrary measures against the approximately 25,000 remaining Arab inhabitants of the Golan. | 以色列继续采取武断措施对付戈兰仍留在那里的近25 000名阿拉伯居民 |
9. The Administration will take appropriate measures to enhance further the monitoring of expenditures against allotments. | 9. 行政当局将采取适当措施,根据拨款额进一步加强对支出的监测 |
It is normally relatively easy, both technically and economically, to take mitigation measures against these objects. | 采取缓减上述物体的措施 从技术和经济上来说通常均较容易 |
The State party must take measures to immediately halt and protect against harassment and attacks against human rights defenders and community leaders. | 缔约国必须采取措施立即制止对于人权维护者和社群领袖的骚扰和攻击 并对其加以保护 |
(d) To take effective measures to eliminate human rights violations against women, including all discrimination in law and in practice against them | (d) 닉좡폐킧듫쪩쿻돽쟖랸뢾얮죋좨뗄탐캪,냼삨램싉짏뫍ퟶ램짏뛔뢾얮뗄튻쟐웧쫓 |
(d) To take effective measures to eliminate human rights violations against women, including all discrimination in law and in practice against them | (d) 采取有效措施消除侵犯妇女人权的行为,包括法律上和做法上对妇女的一切歧视 |
Quality inspection, treasury, customs and other government departments also take relevant disciplinary measures against the blacklist parties. | 质检 财政 海关等政府部门也对 黑名单 当事人采取了相关惩戒措施 |
(e) To take all appropriate measures to eliminate discrimination against women by any person, organization or enterprise | e) 应该采取一切适当措施 消除任何个人 组织和企业对妇女的歧视 |
(e) To take all appropriate measures to eliminate discrimination against women by any person, organization or enterprise | ACTN 尼日尔传统首领协会 |
(e) to take all appropriate measures to eliminate discrimination against women by any person, organization or enterprise | (e) 应采取一切适当措施 消除任何个人 组织或企业对妇女的歧视 |
The Committee encourages the State party to take all appropriate measures to protect children against sexual exploitation. | 委员会鼓励缔约国采取一切保护儿童免遭性剥削的适当措施 |
(e) To take all appropriate measures to eliminate discrimination against women by any person, organization or enterprise | (e) 应采取一切适当措施,消除任何个人 组织或企业对妇女的歧视 |
Measures against corruption | 反腐败措施 |
Measures against discrimination | 反歧视措施 |
23. China commits itself to examine the situation of, and take appropriate measures against, such criminal acts as infanticide . | 23. 中国作出承诺去审查 quot 溺杀女婴等犯罪行为 quot 并对之采取适当措施 |
43. China89 committed itself to examining the situation of, and take appropriate measures against, such criminal acts as infanticide. | 43. 中国承诺检查诸如杀害婴儿等罪行的情况, 并采取适当措施来对付此种罪行 |
The resolution called on the international community to take effective measures immediately so as to remove unilateral coercive economic measures against developing countries as these measures are in violation of the Charter. | 该项决议吁请国际社会立即采取有效措施,消除针对发展中国家的单方面经济胁迫措施,因为这些措施违反了 联合国宪章 |
it does not take adequate measures and efficient mechanisms of protection against discrimination based on gender, harassment and sexual harassment | (a) 没有采取适当保护措施和有效保护机制防止基于性别的歧视 骚扰和性骚扰 |
Powerful States should not take unilateral punitive measures against weaker ones on the pretext of alleged violations of human rights. | 强大国家不应以违反人权的指控作为借口,对弱小国家采取单方面的惩罚措施 |
15. Calls upon States to take all necessary measures to ensure the full enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by orphaned and other vulnerable children and to take effective measures against violations of those rights | 15. 吁请各国采取一切必要措施 确保孤儿及其他脆弱儿童充分享有所有人权和基本自由 并采取有效措施以防这些权利受到侵害 |
(c) Take all necessary measures to eliminate de facto discrimination against children with disabilities, in particular the abandonment of such children. | 加强数据收集体系 以确保按性别 年龄 城乡 生活安排状况 残疾类型分类统计的有关残疾儿童的准确数据可供检索 确立符合国际通行标准的有关残疾的定义 采取一切必要措施消除对残疾儿童 特别是遗弃残疾儿童实际产生的歧视 |
With regard to the security barrier, we fully recognize Israel's right to take forceful measures to protect its citizens against terrorism. | 关于安全隔离墙 我们完全承认以色列有权采取强有力措施来保护其公民免遭恐怖主义伤害 |
Measures against discrimination 361 119 | 反歧视措施 361 121 |
B. Jurisdictional measures against impunity | B. 制止不受惩罚现象的司法措施 |
MEASURES AGAINST UNEMPLOYMENT MEASURES FOR THE INCREASE OF WOMEN'S EMPLOYMENT | 30 参见第2910 2001号法律第69条第6款 |
(d) To take effective preventive measures against sexual exploitation and abuse by their military and civilian peacekeepers and hold them to account | 五 后续行动 |
States parties should take all legal and other measures that are necessary to provide effective protection of women against gender based violence. | 缔约各国应采取一切法律及其他必要措施 为妇女提供有效的保护 防止发生基于性别的暴力行为 |
Against this background, Sri Lanka is in agreement with the recommendation of the report that the Security Council should take measures against those who fail to cease recruiting child combatants. | 在这个背景下 斯里兰卡同意报告提出的建议 即安全理事会应对未停止征募儿童战斗人员者采取措施 |
(p) Take effective measures, including judicial measures, to prevent mob justice | 这些决定的案文载于本报告附件八A节 |
(f) To take all appropriate measures, including legislation, to modify or abolish existing laws, regulations, customs and practices which constitute discrimination against women | f) 应采取一切适当措施 包括制定法律 以修改和废除构成对妇女歧视的现行法律 规章 习俗和惯例 |
(f) To take all appropriate measures, including legislation, to modify or abolish existing laws, regulations, customs and practices which constitute discrimination against women | ADRI 农村一体化发展行动 |
(f) to take all appropriate measures, including legislation, to modify or abolish existing laws, regulations, customs and practices which constitute discrimination against women | (f) 应采取一切适当措施 包括制定法律 以修改或废除构成对妇女歧视的现行法律 规章 习俗和惯例 |
(f) To take all appropriate measures, including legislation, to modify or abolish existing laws, regulations, customs and practices which constitute discrimination against women | (f) 应采取一切适当措施,包括制定法律,以修改或废除构成对妇女歧视的现行法律 规章 习俗和惯例 |
Indeed, while individual countries must take measures to fight organized crime, concerted action by the international community against that worldwide scourge was also indispensable. | 所有国家都应制订打击有组织犯罪活动的法律 而且国际社会应以协调一致的方式制止这类活动 |
Uzbekistan and Tajikistan firmly condemn ethnic, racial and religious intolerance. The sides will take joint measures against any manifestations of political and religious extremism. | 쮫랽뇭쪾풸틢퓚솽맺훷맜믺릹볤쏜쟐뾪햹뫏ퟷ,쟐쪵뷢뻶랢짺뗄컊쳢ꆢ뾪햹붨짨탔뗄뮥훺믮뚯ꆣ |
Take his word against mine. | 还用他的话来堵我 |
Urges Governments to take active measures to | 1. 敦促各国政府采取积极措施 |
State Parties shall take all appropriate measures | 缔约各国应采取一切措施 |
States Parties shall take all appropriate measures | 缔约各国应采取一切适当措施 |
Which forced us to take decisive measures. | 这会迫使我们采取措施 |
2. Urges States to take all necessary measures, in accordance with their international obligations, to prevent crimes against United Nations and associated personnel from occurring | 2. 敦促各国依照其国际义务采取一切必要措施 防止发生针对联合国人员和有关人员的罪行 |
(b) To take all appropriate measures, including legislation, to modify or abolish existing laws, regulations, customs and practices that constitute discrimination against persons with disabilities | ㈡ 采取一切适当措施 包括立法 以修订或废止构成歧视残疾人的现行法律 法规 习惯和做法 |
GC(48) RES 11 Nuclear security Measures to Protect against Nuclear Terrorism, Progress on Measures to Protect against Nuclear and Radiological Terrorism | GC(48)RES 11 核安全 防止核恐怖主义的措施 防止核与放射性恐怖主义措施的进展情况 |
Related searches : Measures Against - Take Measures - Protection Measures Against - Measures Taken Against - Enforcement Measures Against - Preventive Measures Against - Take Further Measures - Take Adequate Measures - Take Some Measures - Take Effective Measures - Will Take Measures - Take Reasonable Measures - Take Enforcement Measures